Ke Au Okoa, Volume V, Number 22, 16 September 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA X L 11. Hc mea oiaio, ua knu ibo he ao naulu o ko. hnumaha o ka hale o DeVrlef u t.i. Mnhopo ilio o ke koi ikaika ana n Rt»dame Vilefota 0 ua lunakanawai pu nei keitahi o hele me lnua i ka hula. Akn, »n lioolk aku no o Vi: lofota, a noho iho la oia iloko « kona T»mi palapala, a o ku mai ana imua ona he mau pa.ila nupepa a me na pepa Kbpooo ole i kekahi mau maka eae ke nana iho. Ki aku la nia 1 kona rūmi a pha, a noho iho la hia e no'onoo no na mea ona la ewalu i hala hop'e'aei Wehe mai la oia i kona keena palnpala, 'a hoomaka iho la e heluhelu i kekahi pa'pa inoā. I kana nana ana i ka papa inoa mo'i mua a hope, i iho la oia, " Aule 1 Aole e kali ana kuu mau eoemi me keia ka wa loihi e haawi mai ai iko lakou mau hoopai ino. (Ja hni ia akil paha ka moolelo i kekahi kaliuna e fce kaa&ka Corsicn, a oana i p'uano aku i Kekahi mea okoa. Ua lohe paha o Monete Karisn, aka, heaha kana mea i makemake ai o ike'? Heaha hoi ka pomaikai e loaa aku ana 'ii Monnte Kariso, a ia M. Taccone hoi, ma kaha noii ana e loaa ia ia keia hana'eehia i hanaia? Eia hoi, ma ka'u kamailio ana me Busoni Uana uikano a roe Haki) Wilemore, aolo i lo'aa iki ia'u, kokahi mea kuo mawaena o'u a me ia." r =» Ia ia o hoao ana e hoohialielie iho i kbrta mau makau, a uule hoi J»ia e noonoo ana uo na mea pili aupuni kana mau ni.ea' punali6le nui o na la i kaah'ope ae ; akaj lia ho'olilo o'ia' i kona noonoo ana maluna o' ka hauoli o ka wa e hiki m<ii an'a o kona home, me ka makau o hoala inni auainei ia i na hana eeliia o ka manawa i hala ; a' ia manawa'koke no h'oi i nakeke mai ai kekahi kaa mawaho ponoiiho o k6 alo o ka hale • a lohe mai la no hoi U' i ka hamumumu uwe o na kauwa. Ko ua lunakanawai nei wehe mai la no ia i ka laka 0 kona ipuka, a komo ak'u Ia kekahi wahine aoo, e paa ana i;kona kihei ma koūa lima. O kona mau mafe'a ua uhi ia ih'o e na aiu oke k&niko® ana ; aka, he bifei ho hae ke ike ia aku, ua upepehu i ka waim'aka a ke kaumaha. E mau aba no ua wahine nei ika puana ana i na haupu a k'o kaumaha, "01 Auwe ka poino e'! Ē make anā au no keia mea I" '

A noho iho la oia maluna o ke koki e ( pili nna ika ipuka komo. Eku pa ona no hoi na kauwa o ka hale ma ka ipuka me ke kau maha. Ko Vilefota hele mai la no ia e ike i kona makuahonowai wahine, 110' ka, mea, oia no ua wahine nei, a ninau mai l< ; ia ia, heaha keia kumu o ka uwe a me ke kaumalia e u nei ? Ua hiki pu mai pei auei o me oe ? " Pane uiai la.o Madarue. " Ua make o Meraoa, ua b%alele maj i ho'na o keia honiia ?" "Ua make 1" wahi a Vilefota me ka pihoihoi. nui o koaa manao. " He pule i hala se nei kona make, ana,". wahi a Madame MeraDa. " 0 maua pii no kai holo mai ma ke kaa. He.ano nawaliwali pp oia no kekahi mau la i hala, ae nei, aka, no. koua makeniake. nui t ike ia Valenatine, noliiila, aole oia i manao nui no , kona nawaliwali. Hjlomaimaua » he uoiikuniawalu mile mai Alasielo. niai, ua haule iho,la oia i ka hiamop, nui. Aole au i hoao aku e hoala hou mai ia ja, a haule iho la au'i ka. hiam.oe nui. ua hoala koke ia mai la au e ka loho ana i kekahi uwe nui, a i kuu haha ana ilio ine ke kahea ihp i kona inoa, aole he ao kaualea, ua lelo aku, a holo mai la au me ke kino make o kane, a hiki i Aix." " A heaha ilio la kau hana mahopp oia mapawu ?"

Pane mai la ua o Madame Merana, •' Ko'u hoouna mai la no ia i ke Kauka, a paue iho la ia, he mai aili kona i .make ai. Oiiii nae, uu puapa mau raai ka'u kane i kona wa e ola ana, e wailioia koua kino makalua kupapau o koua ohana ma Parisa nei. Ua hopkomoia oia e a'u iloko o ka pahu piula, a ua: hala mai nei au, a he mau la mamua o kona hiki ana mai. Na ke Akua i kokua mai ia'u nn>. keia mau mea a pau loa e hana akn me ka maikai i kona mau la hope loa. Aka, auliea o Val(jihatine ? Oia lio'u kumu i Uiki mua mai nei ia nei, a he makemake au e ike ia ia i keja inunawa ?" Munao iho la o Vilefota, lie mea kupono ole ka hoopuka r»na aku u& hala aku o Valenntma. me kona makuahine ko'ea,,i ka ahanina hula a KLaiame de Morcerf; no|ai|a, hoopuka aku la la, ua hala aku laua i ka holoholo, a he mea hiki no nae ia ke kii ia aku, a hoi koke mai; a hai p» aku la oo hoi ia ia he uiea pono no ke hooluolu ia ia ibo a hoi mai kana moopuna wahine. Ko ua.o Vilefota haalele iho la no ia i kpna makuahonowai wahiue ; a holo aku la ia maluna o ke kaa, e kii ana i kana kaikamahine a me kaoa wnhino. I ko ua lunukanawai nei hiki aoa oku i ka iiiuku o ka rumi hula, un hele wule Woua hul(!r lt< Umiu ii h'iikeu ; a linl'r-in:u ln o V«leiir.tlna e- liinnu mu iii. uie .ku i mai. " E kuu makuu-

"0 ko kupunawahine, ua hiki. mfti, , Vwnh' {>• ka mnkuakano. lvo laun eu liko mai la no hoi ia, a haalele aku la i ka lehulohu leanaka e hoohuoi Bna lakou i na liumu 0 ko lou» 'hoi 0 ana. Ala ka hoomaka oka pii ana mai 0 ke alanui pii, 'halawai 'mai Uo. Vrtlenatina v me Barrapis ( ke keuwa a Noitera. , Hullmai la no hoi ia a hai mai i ua kauwa nei, aia a mahope 1)10 o kona ike ana i kona kupunaWnhine, alailn, hele aku ia e ilie ia ia. Pii Aku hv, ia, ? halawai me koaa kupanawahinip e moe ana maluno oka moe ; hoopumehana., Aole no .hoi 1 huliu iho ; o ( y"ilefota; me kana wahine, hoi aku la Inua ma ko laua mau ■' Noko iho la ua 0 Va)enatine hawahine ona, a,he aneane hoi : a hoo'kahi paha, haalele jJao hianoe ana, i hooluolu i,a ai kona.maluhiiuhi oV;holp ana mai. I kpiphiamoe ana,. hele maī la oia eike ia kupuna,kane I » pau, e nalo akn ai kana moopuua, ua lioopilikia i.a kona kuppnakaoe,'aka, ī ka wa uo e ike i>iai ai l kana mo.opuna, i «,v mohala mnikai ipai ka j)aua\na o.koua mau maka. :J k)V)p»i ana o ka hora akalii.o.ka,,-wauaao r upoi iho la ua niaKa o uaikupuuakaiie nei, nokaimoa, ua iko mai la oia, 1 ke kaumahu o na ,maka 0 ■ k«na moopuna. .] I kekahi kakahiaka mai, loaa aku la no i, ; ' ua 0 Valenatiai; kon» kupunawuhine ma kooa wahi moe, aole kaiiva i haalele mai ia ia. E kuu'kl3pana.w#hjtie j .pehe»maioe, ua oliiolu mai auei oe ?» " Ade no hol" i oluolu loa, w Wahi-fe ua kuptiiiawahine K sAksi, e kali ana no au me ka manao nui no kou mai, i hiki ai ia'n keiioomia aku no kon makuakane, no ka mea,-be makeinake waue ia.'' Aole-no-hoi-i ro»kefna-« 'ke o Vateuatine e kue &"ku f kōha kupun'awahine. oke .kumū nae 01 a ,-makemake pna. o t kona kaptmatfahine e-kamailio.pu'. makuakane, aole oia:i.ike., Ua kuia aku la 0 Viiefotfi, a aole 3a no hbi ' oia, a ninau aku la ka " Ea" 1 hoi paha oe ia ni&Ua rto ua mea e ka hoomare ana 1 ke>a lfejki a.' | kou puhaka 1" . 1 Aa, mat la,no boi;,o Din«u hou - mai 1« Konaimakuahonowai. 1 keiaiu jnau nl-n qati hou; " Aole- anei *e • kancfe manao : ia." nei ; no kau keiki, Be kdikl ia naD' Epioay, ke , ?, Aoie anei ona i kona .mare ia ana me ka maopuna a kekahi 0 ka awao kue 1 Kona poe ? A pehea <horke kulona 0 ke kanaka ofhop!<i ?" mau ninau. hahai mai la no hii oa o<' \filefota i na. «iea a pau e pili ana 1 nano.apa a me Franz D'JĒpinay ie. tioe,'me ka hai'pu aku.no hoi.o na kueo mowa*ytia; l 6ia ināii ohana elua oka wa -kabiko<" ua hoopa'u ia, I n'a"®STu"Wailil*" ko lakou hoho ana'. Nō' ia meii; pane ' mai 'la o M&dame "Tna pela, a iia malk'ai' jibrtō * na mea a paa loa, be wikiwiki 'aku i keia rhare ia āna. Mai nmnao o|u'a, aole aū i ike i ka'u niea e o?elb 'nei, ua' niaopopo no ia mea ' ia'ii. 12 hoohikiwawe iiku wau i keia.manao ana, oiai, aole ou niaku'ahihe 4 owau hoi' kei kupunawahine i koe, e hoomailmi aku mare m ana. O no ka mea hookahi i kae e hoomaikai aku, ai ia ia. Q kau wahine j keia he makuaUine kolea waie no ia> ap- r le he makuahine ponoi e pono ai i ka hoo- ~ maikai akirno keia iiiareia ana." O keja mah.huartlelo, uaipoana ia me «e ano hopuhopua.lutq, rne he mea la, e «la mai ona ke ano r'hewahewp., «00 ike 010 i khna mau mea a paū joa o kamailio ana. Aka, ua maopopo no ia ia k.a'oa mau me> ā' pau i hoōpiika akū ai. ' . ' '

Ia manawa nae, ano hoomaka aku In 'ka moopuna e hoolalau i ke kamailio ani» ; aks, i mai 'la iio ttā kopuna'nei>" Ua.mnopopo ane| ia oe ka'u mea ehai aku nei, e makeana ad? Aka nae.mamua ae o kau mako anu, he makemake uui ko'u e iko i knu moopuoa haauna. Mukemake wau e hai &ku ia io, e malama p4no a o hoohauoli hoi i <ka hua-o kuu ohana. Makemake wau e nana aku..īkiā ko» ka helehena, in», he makemake kona o malnma pono i kou moopuna. i E pono wou e ike uku ia ia, i loaa ai ia'u ka manawa o'u e ala hou mai ai a ike ina ua hooko pōno oia i kati> hana."

lamnoawa, upoi hou iho la na lihilihi o ua kupuūawahine uei, a pohala hpu mai la, ninau i ka man'awa e hiki mai ai p Fr'apz S'EpK nßy, a hai ia mai la no hoi, he rnaqawa*lnki wale mai no nona ; a i hou mai la, ua pono la ; a i.konn manawa e mai.aS,.e hai mai ia'r E pōno kakoa e makaala. Keknhi mea makemake a'u i kei» ! roafiawa', » kii aka i luna ka6au p*tapal» kau()haj i maopopo ai ia kakou, ua ili pooo.aka ko kakou mau waiwai a pau loa meV^enatine.'' No kēi» niau olelo. hope, p&ne mai la ka raoopnrt», aoh# paha kupono o ka luna kokau palapala kaaoh*lk*raeakupono ke hoounf ia, aka, oke kaukjk|>ah» ka.paao. Aob oae he malfemake o u« ku|iuo« nei ia mea; a k«nn mai la i ka moopuna e niniui iho i , wai a lihiiwī Hku oon'i e imi ai, a mtaa aku' kona poo mnluim o'ka' me k»'i -hou 'iiia<i, : M. lv luon kukuu pn|upalu knuoha ! I luua kakuu oalapaln kauoha 1" .