Ke Au Okoa, Volume V, Number 25, 7 October 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

Mb kiv ipnkft o ka mmi o or knpunakeno r*i, hnlaw'ai nihi U l«tin rrie ke kauwa ponoi Barnoisa, Hai ftku ln o Vftlcnntino iko w«, o pani nko ik* ipiik», a aole m ako hh»k»u mni i kehahi mfei» c. ao iloko o kn rOmi. aku Ir lnun nni. ft mamiiA pnnōi okc kfln«k» lalau m«i la o Val»>tißein'i k« lima o Moreln, mo'ka i nko, " E nan# pono mn\ o« maluhn o keia keonimnna. O Maximininna MArp)« keia, ke Uiki s kekoh; kanaka kalepa waiwai o Maaiola, au no paha i hoomanao ai. He in-h maikai no kana, a i keia mannwa, i ke kanakolu o kona mau mnknhiki, he kapena alii koa oia, a h* hoa o ke FTea Hnnohnno Legiona. Ano, e knu ku- 1 punakane. ke hni nku nei au ia oe, ua aloha pnniele in waji i ke|a kanaka opinpio ; a ina wnu e kono ia ana a mare me kekahi mea okoa oku, e pepehi ana wau ia'u iho."' Me he n>e« ln, nn helehelena o konn kupunaknne e »e mai ana ikana olelo a pau i olēlo aku ai. Ia mnnawa, huli mai la o Valenatine ia Morela, me ka hai mai e noho pu laua e hahai aku oin i'kona mnnap |a ia a pau '; a huli ' ne la no hoi i ke kanwa me l;a hai aku i na j mea a pan ana i makemnke «.i. A o kona ' mai la no ia ia. Noi(era me ,More)a. j Ma kekahi mau nhiahi.mai, ma "ka'ha'le o Btrona M. o ka.Hakn Monte Kariao a me Alebito de Morce,rf laūa a hoi raai i ha hole'e noho o Monte Ka.-Uo. J'ī ko laim komo ana aliu no i kammLlioakipa, kookani ak.u Kariso i ka bele, «' ! m«i Ia jc* hnuwk"Al'i, hai nkii ike | "E hai.nku o<r ia Hajdee, "e . bjjd, : ,aln,, *„a eu mn kon& mau rumi e inu kope pu ti j a e ae mai hoi om' i kekahi : o'a e komh' pn aku maua malaila." . i,- : , Kblhu hoomaikai mal la ke hanwa Ali, n haalele mai la i fca rumi. •" Ano,?' w«hv a; ke connti " E hoomaopopo oe aole pniio ja oe ke hnop*fka mai i kekahi mau m'nau -oko* e ae ; ina ; iie makemake'kou ē :ibe i keknhi mea, e hai mni no oe ia'n, a ea'a ho e oin»n oku ia ia "—la manawa, komo' hou Wai 1b ke-knnwal Ali, a h*?mai la ia; tta makaokam 0 H«y«Jee-no ka hookipa aua . akn ia laun iiia ;kona mau rumi. > .., . i Huli aeila laua e komo aku i kahi o ka po,io«*; •»' ro»i: Ua: kohulu ia o Ali rtA ki ipuka. 1 ko laua komo ana aku; e kali hiai ana o •H#yde« ina ka runii hooieipa o kona niteu ror, ā ua pmwm kona mahao i ka ike "nnwimai i? Alebnta, no ka mea, akahi no kahāka i ! hookWiamal e komo nialoko 'o kofta 'ma'ō mmi; l I'kona ike ana mai'i ke oO>mt, ka'mai la ub o Htiydee ilubn ; a haffm akii la ke coout i koīia Hma, lalaa mai U tia o Haydeeii a ma ke ano: kauWa ona, lalau mai la i ka lir m&, n horii ihola: '• •' •. 0 Alebath:, ke kn tiei ma ktn'pnka, ua kuiamai li'koha ftiAn m&nao kānakai' kai ikeana akn i ka- wabitjē : nf'hApli o:H'aydeel NihAu' mai 1a ka lēile' Hiydee, i' Se- kaoaka «nar i I lawe aku ai, i»a paha he hoahanau, ho hoa«.loha,' a he enemi paha ka;tt»<:co*int nei i l'a- 1 we iiku ai f ; at o'k'oh'A iiioa oi Alebata, k'e.ka-; naka opiopio ana i hoopakēle l ' mai.'aiomai'ka lima: irf*i o •ka' poe powa tnai tna ke kaiihale'O ftoinA. „ ./ Nin'An pu'mai'la'no hoi ua;;o-'Haykefe, mai kft oleio *i'6a !a eiiiki ni ia ia ke kamailio pu mai'm'e l?!» ihAlih'ini; ano k» ike ole ovna oi A)ebArth;:i'<bn Olelo Helene,' nolaila,: kamailio' mai lii na' o Haydiēei ia ia ma ka 01010 Italia% ma ka i a-na mai, ■' Bft, na hauoli iia kuu hikit anU mai i keia wahiinia kōo ano he hoa'loha: maikai oe na kh'o haku."-' : >.• : . v

, M6 keia' mau-hnāolelo, bnli mai la oin, a hnnpnka mai la ia -A.li, k« k»nwa,> o kii aku i kc Wp<! ītlt> no ipn bafea ; * mai ke kanoHa mai a H«ydee, hookokoko nku la>v ko lnua ma»i noHō ma ka a«ao o'Hftyde£vma ka.noao!! hai'o kekahi Wahi. pnpakwnkaii, o na ftoke a.i me ha himehi c kau ana. Komo ■ mni la o | Ali mb Wkope a me na ipn hnka, n i .ka | haawi ana- akii ia ; Aleb&ttt,' hoole' māi la oi»;i oka, olelo mni WkeOoūnl, he meai pono. ke puhi, Oiai 1 , naoi aō teo maikai a me ka aala o' ka iiwahi o na'paka kika Havana. Maho-. pe iki iho, komo'lnai la elua mau wahine rae na kiaha "waina ; oiai, «ia ka mea irian ma ka Hikina, o ka waina mahope iho o ke puhi baka a hve ka inu kope ana. Mnhopeihoo ke kamoilio ana ma kela. mea kein mea; hoohuli ae la ua o' Alebato i ka olelo aha lna ke n»ji ana aku ia Monete KnriBo e hookuu ae ja Haydee e habai m«i f mau 'mOelelo e pili ana no kpna aina a 'me kona mau la opiopio. Ua .papa muaaku nne ke cnunt ia A'leo.no aole make hoopuka aku o tia l 0 Alebāto i ka inoa 0. koaa6hana a me ko kona mekuakane imua 0 Hiydee'i ko lakoii wa kamalii. No keia mea, huli aku la ka count, a hoopaka aku la ia Haydee,', e hoopaka mai i ka moolelo 0 kn hopena 0 kon* makuakaoe ; nka'/me'ka fcuna ana i ka inoa o ka mea n«na i kumaknia koiio mlikuakane. No kela hoopuka nna mai a ke eount pela, kau iho la ka ouii kaumaha maloua o ko Haydee mau

holphAien». No ltn hai «na «ke count ma ki* olelo Hel«nc i» H>ycl«o, poUil», ninnu m«j ln o AleWo, « haī okn 1« no hoi ia. Mnhopo iki iho o k« noonoo #na n Hnydfle, psnt« mai U oin me na helehelena knumnha,' "O! Ro hoomnnno n«j no *n, mp h« U inehinei no e noho nna mnlMo 0 koknhi lnau | sikemore, m* ko k*U 0 kekj>hi lokowni. M a . lalo o kēkahi 0 kein mau kumu lanu knhiko, |Cnoho nnn kun mokunkan«;tma kona mau kapuai kuu makuahine ;* a ownu hof me kuu j mmi noo kamnlii, e milimlli ana wau i kona umiupii loloa. 0 iho ,'ho ana a hnlawai mo na «po ili 0 kona pnhaka. Mni kela' manawn kf;ia manawa mai, e K e ]e mai ai knkahi kanaka c holawai pu me kuu makuakano, a e pono mau aku ana knu maknākanp ia ial ' E l' pepohi, a e hoola." īkn pau ana o kola man huaolelo,' hooma- ' k?. i'no la 0 HAydee i fee akaknn o kana 'kam.ailio «r,a, a i mai r la 0 Alebato; " Ehai hon m'ii, no k<t me», 1 ( oa aku nei an ' na inea a pou. loa aii e hohai mal pei."., " ?na pola," xvahi a.)?a.jfdeo, : 'Vbe mn'kēmoke ' nui ka paha ue e lohe i na lono knnmaha o ko'n man la i hala, " Pela kp-u makemake " ( wahi a Alebato. No ia koi o Alebato, hoomaka hon moī 1a 0 Haydf)e i'ka o 'kona.wa knmalii " Ann ! 'Eha o'u man makahlki la inaonwa. a ( i kekahi p'o, n'a hoala knpaiannha'la ! Triai 1a wau e knn makunhike. ; E.noho nno makon ia manawa ma]oko;o ka halealH; 0 Yanina( lalau mai lakuu makuahine.ia'u mai kahi<a s u ,V _e moe ana, ,a ia'n i wehe ae ai i kuu »-"/• hilihi, ike ae la'a»,' na'hoepiha'ia |iā'. ki?u makuahine ina wnimakn,. Lalan maila oia ia'u mē kona pane o1p ; mai. I k»«.ike an^-' f .Hoo^akk 1 iho la- w#n e-uwe ; ka ī māj, noho* malie, able make nW:'" "Ma pa manawa e.-ae V ia'o^fctt..oweaa i «e,, aka,. ma keia.<papA_ana aoo leo eehia kekahi H^ kūu kok'e ae ,pp ia ika nwe ana. Lawe hopuhopuālulu aku Ys oia ia'u, a ia ihāu«'i'iho nku ai i ke ;-a pun'i e-Loohikihiki; -»rt& īpa'- - .kaiwa 1 na. paho momi- d»ittia- '; ha ); Jte gula, a' me ko makou mau pono aaīyi; v e hole wikiwikil ana lakou ma na wai)i e imlo ;• .ai.' Mahopfe,: iho oka poe- «ahine, he ; koa;'he iwakalu» ko- lakou- n«»r e-awiwi-ana- - ,i na kanwa wahioe, e ho1o;koke:.-riie<ka ra&l> ma.Io«L , . ', 1 • ~' - ~ , ' -

; "Ia m akou e ka anp: mala ila •, panM aim ke-1 kahi leo&ao e ■ E wikt I'ilm k clBl fa o j A i ko'u mau mkkw), nMi; aka, o t lfe3.i Jeo nae, oka Jeo no kuu oiakupkane.. .Qia ka mea: hope.Jaa :ihele,.msi i ,eb<}7« a anft-ia aiakau:m«.hi!pn- J a hipa:la< O Jja jnoa 0 kna makuakane, 0 Ah Tebelen*, ke'W.o Yatt»iia, he.kanaka, ..ua.ikfe.jiui ia,tqa ( Emio]fj„. a, he kaoaka no hoi oia, i makau .nui i« «1; Tareke " * x I ka l(»he ana,o:A]ebat©' i.j ka >pt?Bnaan» (I ,mai.a,HBydeea k&inoa:<>. knna makuakane, , puiwa ae ia ia,i ke.ailo alohilohi ano p o konn ( | l mao iieleheleoa ia ia i hoopuka maiai 1 | pinoa kaulanniimi na aloalii:# $oropa. nokou* i,koa a me kona wiwo olei ma' na mea a.pan io\ i l'»iiana jar-ai..\1 . ■. ~. . .-u. ," Maho()e koke iho," wabi a-VJ»y(3eq f kjj ,iha.la.makou, * ike iho ia ■ „ ma ko k&e o kekōlii,lokowfti,.s ..maiaiU iho I lana- ( ana kekabi waapa.M« ; kahi: a j»ako^ q e ku: ana, ikei aiu la au e ku an* f eieele nui iwoennkonu o, k»' loWwai. PuHKk akih'la k'uu .makiiahloe. ia'o i kpuja poli, > tfe wahi mamao iki mai ko maua wahi aku e ku ; anni-.ikfl.Ak«(ita«u,ii Ko r makpu iele Jj| noia ka waap»., Kq boftß»an»Q nei qu ka opoopa an»,.a«le > ane nui ;r ki boe ana o oa kanaka i ka ua hoe ma-, li0:loa:ilakou me>»iobe p|e ia,m»i e ppKfeiilCa liolp wik>w)ki:! aku la no ia o waapa. ammau aku i kou ippkuahiae, Ike kwnaio ika Uolo ws)wiki %n*, hai maiU ia, he mea , . - •" Aole i maopopo iki ke >kurcu'qi;)ufg 0 - mokuakane e bol» nei—•A<rie.oia ; i 1 holo ona, aka, o kona mau enemi kqiflttaa i, ka holo mai kona>«lo aku, ka mea i, , 1 kanaolelo kaulana. . ; -.^,«l I '' Ua NAUKI Mil LACA u'u V£ , » • •<' A ,mabnp« mai t na hoomaopopo ia msi l ia'u, ke kumu o kuu makuakane i holo ai, ua hoonoa ia.mai kekahi alii koa p ke fu|a> tana,e kii ssai.i k» 4uno 0 kuu ; n mahope. iho-oka apa a|tuo,kuiv makuakane i kekkh» ali> koa F»raai ana, i Ua suletano, 1 man«o ua pau-«. lele nui ia no hoi ua alii koa Eaeani nei e kuu makuakane. " Niaau mai la o Alehuto, " A o Mia alii koa $ttaru, ke do a nei oe i kon*>inoa i ?'!_ •„... Awihi mai la m»ka 9-ke count ia Haj-*, dee, aole make pane mai i keia. ninan, ann mai a >Alebflto.; paoe, m«i la 0 Pjayde« ta ia, " Aolo, aole o'y iki ,a,o(i keia monawa, no ka nxen. ua ane pilihua mai la au, ak-a, ina, e . ia,'u :ka .inanawii e hoomanao ae ai, alaila, p hoike aku no au,'