Ke Au Okoa, Volume V, Number 30, 11 November 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

| NA LU&A O KEIA PEPA. Eia na inoa oKA ipob ma kbla w&hi kei» w*hi i ho«)ioh«i» 1 po« Lun» o Ka Av Okoa. M« )»ko« n«i« hoMwnoMM ian* >Mk«. 1 i* w ? ?"**** no k * nlktt •» WK». *m« koM OWo Hoolah*. I HAWAII—J, H. Con«y, HU<K IX H, Tltt«W>ok, mio.. W, T, \C>wti«, Ksv\». J. 0» HokvUlvK«i\* H«m*. Jr. N#Wwkk*i, » «» O» W. D. Ttf\m»Kvv», MAUl—Kiv|»eio*, L'hkiniu H. IY(«iiw*y, <> K. BnHW, Hoiiuiiul*. C. K. Kmkiml, Khq|>», John H««, Hmim, W. 1\ , 8. WaIK««. 9 ,w,1 > M*k*vv*o. MOIiOK Al - Mr. Moy«m, R. H, Rogt>r», OAHU—Mom M(vn\\, Kwn, Kivlttto, W*iAn#«, KAUAI—I). K. F\f« I.iUwe, S, Rmvviv)iiHo, «« iH. J. Wnn«, <• a. W. LiUknWl, Kolov O. B. Howell, W«im«n, S. B. D O!TE~^ LOIO! LOXQ i UA MAKAUKAt? OU I KA HANA XlfA I n» P*i»p»U Kvi»i, mo ka hooiilo »lcvi * hoolilo hmi, okoln t«fl I<(1« «no. Amona hlhl» no hol imuH <i n(V Ahfctllooko le.kolo, Keonn Hanui—Kihi Komohnna o AlMui' Ksl«pa mo I?spu, ī ke Koena molon». 27-ly j KE UAUNU A NA.' WIAKAMAKA | HAWAII' 0 NA ANO LOLE NU lIOU MAKEPONO LOA t MUA LOAA MAI NEI lA'O KEKAHI MAU Lole Ko'u Maikni Lo», a u» mnkaukAa au e kuai aku i na Kaikatn*turie tn«k» pilup«lu a mo n» Keoniiuana o lia " M-kupunio Ke»wenei," no na kumukuai makopnno lo» £ naue m»i e iia mna no a pau, ei* ko'u Hale Ku&i ma ahi i oleloia'i "E HO'I KA OLO I. WAIPK)" E hele mai oukou o ikemnk» no oak-iu iho, o muio mai anei oukou he kalekale wale »<tu no. • X). W. STILBS, (KAILA.) i Waipio, Hawaii, Oot. 10, 1888. 28OLELO HOOLAHA. NO MOLOKAI. , | K HOLO MAU ANA KE KUNA j JmSE> «KAMA^E,» i mnwiion» o uonolulu nei, ame Kaunnk»kai me Pu- • koo. No k» uknuknn» »mo ke kirvo t «nlnau i k* Kapona mn kn moku, * i 010 ia, i* H. PKNIKALAKA, j Bi-tf . At>ona, | , WM. HAIANA. ' MHE HALISKUAt ALAHOLO, no n» m<!ft ni i anai ia, m* k« klhi o' ke At«nui Nuuanu ame Pauo*. . 24-6 • OLELO H<k)IAHA. Omakon Ua poe no lāKon na inoa malaio nei. ke papa, aku i na. me» a pau, aole e hookuu w.ile i na holoholom ma ko makou maa aina m» MANA}fA., • Kwa, 0»hu; o KAft6Miu, Keallua., MoLiWAi.,ka Bipi, Lio, Hoki, Puna. Ake hookohu pu «ku nei no hoi makou ia 'Kapu,' i Lti na n«na e hopa i na mei i o)elt>itf m»lvin«. , R, KEPLIKO^ANL, CkAS: KANAINA. P. KANOA... M. K. KAPENA. Honolulu. okat. 6, 1865. 2tf-6t OLELO HOOLAHA. Kax,oba (w.,) V * ' . ■" KOB IA ■ ' V ' : Kahoiouo (k.,) J TTA HOPII M4.1 O KALOE \ (W„) KUE VJ* k«na kane mare, i« K4HOLOLIO' (k',). no Honolaiu, ma»nua, o hooki i ko iau* maro an», uc>, kanalowale ana no na makahiki ekōiu o ua Kaholoikmeim» ka «im' oole i lohaia m«i. ,; B Mii&ii* kvia hoopii imuao ka Mea H»noh«no .H. mann, kekahi Lunnkanawai o ka Ah'» Kiekie, mak'a I» 20 o lanuarit 1870, ik» hora '10 ■ o OkikahUk»," aia ma ka Hale.Hookoloiiolo ma Honolulu, Oaha. Wm. HUMPHftBYS, ' - Hopo Knliauolelo<i k» Ah'a Kiekie. '■■■ Honoluln, - Bept. 2Q, 1869. . .. ~ $3-4m •• -o*o' MA K A'.N. A ! t «rn «20.00!! " EHAAWHA A-KU NO KELAUK'U MAKANA • i haiia ae l«, i ka mea naoa e liop»;/ w t«rs naka p«»hao 1 mahuka aku, m»i ka Halepaahao <» M«tfi|' m« '15'; oiai e' hina' ah* : na ! Pa'īiiiiō ke AUnui, ikawa i mahu »i. In»t p«« 1k& hopuiā, e hoihoi ae ma k» Hi vaah»o ma haina, a i ole ia, i ka Il&muka o xe AUpanl, mt' Honoiulu. .... ■ i', .. Moepono.—6e 6 kapuai me 7 iniha kona kiekie. ' He kimtrk» ui a maikai ml keleheien». '• •' ( Pueebo.—He 5 kapuaime Oi.iniha kekiekia. ,{l4l kanokn 'puipui" a paa ke kino ; lie wahi • eha "n>a ka rtalßi hie ano mai Pik« ; 1» uhi ma ka pulima akiii; 1 ! he ano-kuloakona nanaiaa. t , >k . 'P. H. TREADWAY, ' • 28-lm v - Makai Noi'o .MknL' "• OLELO HOOLAHA. ; ' MA KA Waiwai ■■-, ...■>« o E. P. KtHA (*.) i ■mO'-Kh- MEAi UA NOIIA MAĪ KA' MEA -L™ . Hanoh*np A. S, lUa'nmiL, Lunakan*w*io k« Aua Kiekie,- {w,) no ka hooiaio i n» •piiapnla kauoha o JB. P. Kiha (k,> ao> Hon«lul'u, Oahu, i make, aku nei: Nolaila, ua hoikeia in« kanaka a pan 'loa, ke ]}ili, o ka Poalima, ōia .ka U 19 o NoTemaba, i ka hoea 10 o . kakahiakai 'oii. ka la w mo ka hora i oleio ia no ka hooiohe i ka oiaio o.keia palapala kauoha, ame'namea ho6le i hōikaiai,aia W ka Haie Hookoiokolo m*"Honoiuiu<o*hu. Wm. HUMPHBEYS, Hope Kak«u()lelō>6 ka Aha' Kiekie. Honolulu,,NoT." 1, 1889. ■ 29-8t • ' OLELO HOOLAHA v ' mrO KA MEA, UA NOIIA MĀI KA MEA NONi ka inoa malalo iho nei, « fi; PaiokiU k.V « hooiaioia lea p»l»pala kauohao Haili k., na An»hol'i, Kauai, i.-niake *ku-nei.' NōUik,"; u* hoikāial naknnaka a pau, ke pili, o ka Poaha, oU ka la li 6 Novem«ba, ehiki mai ana,- ma k& hot4 10 o ke kakahiak*; oia ka la & me ka hoia i < oleloia^Uo'kU<tuJdluhe ī ku oiaio o keia nonoi ana .mai, » me a» ibm 'hoole i hoikeia, «iama ko'u keena hookolokolo m« ■ ' Naniliwili, Kauai, kahi o h*n« ai, D. MoBRYDB, Lnnakonawai Kaapuni Apania £h». W«hiaw«, Ok*t 8, 1869. -■ 27-4t OLELO HOOLAHA. jITO KA! .MGA,' n« kohoia k« ma'a nonk kiilnoa i*. m*l»lō ;.ei, i luna hoaponopono ' w»V«4i n6 Haao', o Wailuku, Maai, i make «ku oeL ; o ka! poo a p«u i aie mai ia ia, hookāa' eokemai,« o ka poe ana i f.ie aku ai, e hai m*i iiniioo n* malama eono mai keia ia aku... '■*=.* "&KAI W, « ■ " I«Una Ho6pohop6n». Okatobo 21, 1869. , , 2JMt* OLELO HOOLAHA. ' Owau » mea nona ka lnoa iK». •lalo iho nei, ke'kauoh* »ku,o«i au ia, oqiuw « ■ ' pau lor, na H»ol«i na' ?ukikiv n\ Pake a, me.na K*-, naka Hawaii.'mai hoaip mii oiikou'ia -VY.a.hine mftfe, na ka taea, ua iiaaiole m«i kel» U'tt ' me ko maūa wahi qoo, elua mak'ahiki k'6 maua'nAho' ) kaawalo ani», ina e hoaie oukoa. ū ia, - aaalttai*iiO'tt oukou ia poho, aolo au e iiook&a aua ia a\6. ' ... KOMAa SlfcA. ! Nuu&nu, o«hu, Nov. 2,1861. rl ~ '39-3t« , t -