Ke Au Okoa, Volume V, Number 32, 25 November 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA X Llll. " Ina wau e hoapono aku ia ma U aoo ou, a henha hoi kau mea i k 9 noha no ia'ii e helemwe pama pu me oe ? Heaha hoi Ka pomaikai o ko.k-;ja hnlnwai hou ana, mnhope iho o ko kaua knmeilio ano, e hookuu oluolu mai ana oe ia'u o hana e like me l;o'u makemake ?" t ape ma ' la o Caderouasß, " I | oaa 0 j ; # > u TTāTānōlīano o kali p0 aHFmē~siya ua ike no hoi ne - aohe"mau polapnla kauoha e hooko ia ke ole e hooiaio ia." " Ae," wahi a Andrea, " Ua loaa no ia'u he pomaikai, akn, ua hookaawale au he elu<a haneri francs nou." Noin'mea, luliluli iho )a ko Cad(>rougse meu poohiwi, a i mai laoii, 'Pela io no, oka, o ka loaa ana mai oīa mau dala ia'u mai ia oe mni, me ke kaniuhu ia ? a i oia mnu dsla no hoi aole i ikeia ka wa e pau oi oka loaa ana'mai. Ke ike nei oe, e hoomaunauna ana wau ia mau mea me k h*o ( pono ana, a me ka noonoo pu ana kekahi e hoolilo malie i loaa ai kau wnhi waihona o hope aku. Ua-ike no au, ke holomua nei kou mau '"ia, aka, np kuu hookun wnle ana aku no ia o*. • r> U a ike no hoi e kamailio ia ana J<ou mare ti» <ne ke kaikamahine a Danglars." t " Heaha ia mea au e olelo mai nei, me ke kaikamahine a Danglars?" wahi a Andrea. " Ae, oia ka oiaio," wahi a Caderousse, " 0 Danglars, he hoaloha kahiko oia no'u, a he mea pono ia ia, ke poloai mni ia'ū e hele aku i kou ehaaiua mare. Ia manawa nae, aole ona hookano nui mai"; a ia wa no hoi, e noho kakauolelo ana oia malalo o Morela. i He pinepine a lehulehu wale ko'u paina ana | mepa a me ko ka Haku de Morcerf e oleloia j nei. No keīa mea, ke ike nei oe, he mau

luiia kiekie ka'u i hu?pu ai, a ina wau e mslflma pono 'ana i ko'u kulana, mnlia e huipu Bn* kaua iloko o na rumi hookipa hanohono maikai ana." __ Mahope ihoo keia man hoopuka olelo ena, aia hoi, kono msi la o Caderouase ia laua ponoi iho, e pnno e hoopaa ia ka 'laua mtiU kamailio pono ole ana, a he mea pont) e hoolilo ia ko laua mau mannwa ma ka hanai ana ana nku i " ka lua o ka innina;" Ko laua nnho iho ]a no ia e hanaino i na mea i waiho ia mai i luna o ka papaaina. 0 Andrea, kona iho iho la no ia i na mea ai i waiho ia mai imua ona, a wehe ae i kekahi omole waina, me ka mohalo ana mai i ka maikai o ka waina ilnko olaila. Aka, i mailanaeo C»deTousse, Ke makemake la ka oe i ka m<Ba a'u i waiho -aku nei imua o kou alo. Aka, hookahi nae a'u mea kaumaha i keia manawa a'u e hai aku ai, a oia hni, no ka n»ea ( ,ke hilinai nei keia mtu lnko maluna o ka mana o ke kahaka, hookahi." ' I Keia hoopoka ana mai a Oaderonsae i kona mau manno, pane nku la o Andrea no kona ake nui loa i ka waiwai koke loa ana, a i nku la .no hoi o Andreo, na, ola mnikai oi.a. olna'hnnen franca ana i haawi mau akn ai ia ia ma ka palena o kela a me keia mahion. Pano hou mai la uo naena o Cnderußee he makemake nni kona e loan ia, ia keknhi ptjn dnla nni, 0 hiki pono ni ia in kenoho mo ka ola maikai kuponp nnn ; a ninan mai' la no hoi o C»dfii'oDBse i kahi e loaa nui mai ne' o kn Andrea dnla, a hni mni )a no loi no Ka Hnku, Monele Kan'ao. . Ninau rc«i la no hoi o Cnderoußse i ka waiwni o fc_ā Haku Mpnete Knn'ao, a hoopnka mai la no hoi o Andren, o kn nui o kona ' wniwai nolo o hiki i ke count ke hoomnopopo ; a o kona nio hilada]a mnloko o PoriB», nolo pnlenn, pela mai na palapala n ka banrko o Ron»a. Inehinei, in'u o noho nna malaili», hiki mni la ko kaknuolelo o ka haneko me kannlima taosnni dnla. j I ka lohe Sna o G«derouBße i keia mau mea, ea hoopihaia kona manao e Ke ake e loaa koke mai, me he mea la, he ono ana na leoknhi i kekahi meß ka wai nui o ka waha Ka nihnu koke mal la no ia ooa nokonahele pinepine ilokoo ua wahi la, a hai aku la rio ia, ilaila oia e hole pinepine ae ; a haf. akn la no hoi na o Andrea i kahi e noho ai o ko count, aia ma ka Ohnmp Elyseee, Helu 30. Ko tia CaderousBe hoopuka koke mai la no iu i ka nani wnle o ka ike ana akn i ua hale la ; n pnne mai la no o Atidren, o ka nani o kn hnlealii o Farani, he mea ole loa ia i ka nnni o kii hnle o ko connt. Ko ua o C-iderouwe paue koke mai la no ia, Aole no h.oi e ole nku ka dnla oloko oi» hnle," a pane koke mai U no hoi o Aodrea, " O ke dala maloko o kona hale, ui iike no in me kn hun ar mnluna o ka lnau," I-tnaj la no hoi o Caderouaae. Nani wale no ho,koo lawe ana aku i» u iloko oi& hale e hoikeike rrtai ni oe la u,- H#i mni la no hoi o Aodrea, sole e htki in la ke lawe nkuia ia ia wnhi no ku mea be hiliiu loa na mea olaila a pau. . " Aol6 pono o ko'u lawe ana in oe ia wahi,

no ka he kanak* oe aof)« oii inoi, aka, i n« oe e kii ftku i on» insWf'il«ila, na'o ponoinoe kahakaha aka i« oe ina mea a pao loa « pili ana iaa hale la.« Ua law o maikapenin me ka pepa, a kahakaha' iho U kela me ka hai pa aku, '« Ano, e hana ponō oe eia ka hale, eia ka mahinaai, a me kah' laana hoonani mai omna. onapa e" puni an#, sole i oi aku mamua o ewnlu a me umi kapuai ke kiekie. M«... kahi hoolu V olu ia 10, be mao ipu lepo pu* malaila."

Ninau mai la o CederousBe, "Aohe mau lua poholo umiki e paa ai ma ia mau wahi, a hoole mai la no hoi o Andrea, a kuhikukihou mai la oia, " Ma ka hale malalo, he maa rumieiho. Aia he rumi aina, elua man rumi hooluolu, he rumi pahopahu hilioki, he alanui pii ma kekna aku o keia rumi. He : mau P«ka ftniatki kekahi m» ke ku.a, a he hihi ī ke kanaku ke aku iloko o ke aniani hnokahi. He mnu olepelepe no kekahi mawaho mai, aka, aple;nae o'u Tke iki i ke pani: 18 anQ m ?<- F e komu-o kela mi\u poka aniani noi ( , he wahi nana no ke count ika po i ntt ouli o ka I B ni u no ka mea oia kekahi o kana mau me& mnkemake nui ha o ka inaha »na i na mea knpahnha y pau !oa o ka lanī. 0 kahi o na kauwa, he ha)e o koa no ia ; aia nae «.alalo ka hale koa, a maluna pono ae olaila kani o na kauwa e noho ma ko Ukou mau rumi, ua paa pono i k« kakau ia e nn hplp knhea." " Henha iho lake kumtr o lte kania ana o ia man hele maloko oia man rnrai ? " wahi a kamanaowale iho no a Caderonese iloko ona. A pane bou mai la o Aj)drea, "I kā PP.e hookunia ana keknhi ilio mawaho o ka P3, aka, na laweia nae u& ilio 1a i ka hale o iia connt la ma Aoteila. Ina oia e holo ana 1 Auteilo, e lawe pau lon ana-m»i kona poe knnwa pn me ia, me ka hemama pn no o na hale ; a ua hai akn wan ia ia, mamu]? powa a aihn.eia paha kona hale, no ka mea. e waiho hamama mau ana kona mau ipnka ; n hai mni no oia, aole no ona manao no ka aihneia 0 na mea oīoko." - Ta wahi hoi, hoopnka m»i la o CnderonsHe, "Ua loho wale ntl aia iloko o konn pahu nme pnlapala kahi e wnihoman ai oia i katā~djri», nka, na hai pn ia inai .no nse nn, ina e ma- ■;. nao ana knkahi e lawe aihne mai, mai ln>o mai ona pahn nme la. T ko'n manao aia io akn la no iloko o na pnhn nme la ke dala." Ko Andrea hoomaka hon akn la no iai'ka wehewehe ana no na hale la. "Ma ka liale mna malalo/ma ka rnmi hookipa miia, 'a ma ka aoao akau ae, aia malnila k» mmī trtōe, : a ma ka hema akn oia rnmi, aia malaila na nnhn nme kanlnna la.'' Ninan mai la o Cadpronsße t "He man pnkn nninni no nne paha ma na rnmi komo knpn la ? Ahe hele pinepine no nae paha oia i Anleila, e hooīooln ai. a he maopono jvo nae paha ia oe ka man»Wß e h»>lp ai ilaila ? " : No kein ninnn. lalnn hon iho la o Andreai * kn peni, a kahaknha hon iho ?a i. ka rnmi komo kapa a me kahi i kn ai o ka oahu nme, a hoopnka.pu aku ''Ua manpnpo' man ia J u na mea a t>an lon ana e hann ai. no ka msa, nole oia e hele aku ana makahi e ke ole nn Plohe mnaia mnn me* a pan. Ano.i - ka la apopo, na hoopnka mai oia ia'n,- e hele pn mana il»i)a i ka aiiina la o ka la apopoe paina pn ai me ia. Tna waii e makemake e e noho ilnila, aia no ia i ko'u manoo »ria e ' hnnn pela, a ua like nae ia me he mea īa he hom e ponoi tio no'n." ? He mnn kamailio nno e ae no kekahi a laua, a no ke ano ulnhna o Andrea no na ninaninan nni loa a OBderonsae, hoomaka mai la ke k&naka opiopio e kamailio nokona haalele ana mai ia wahi. Aka, pane mai la nae o Caderonsse. " īna oe e maOao ann e hanlele - mai ia'n i keia manawa, ke noi akn nei ia oe e waiho mai me a 7 n ike krrmo dnimana e paa la ma kou manamana lima. No lta mea, e komn iike ana knna 'iloko n. Va poino." " Pehf»a ia meif e hiki ai ?" wahi a Andrea, " No ka mna," wnhi a Caderousae, " Ke hele : mai nei oe e ike ia'u, aole nae me.na ano.lole 1 maa man ia oe i ka lanna ana me ka poej) ke knlana kiekie, nVn, ua leahiko ia oe ine s* lole o kan kanwa ponoi ; aka, aia nae tna ia kahiko ia ann on, ke kau pn nei me kela ■ mo daimana ma kon mananiana linia, ji hikl nkn paha kona knmukuai i ka eha a tne ka ei'ma tanaani francs." Pn'ne mai ]a o Andrea, " TJa pololei kou koho ana mai la me kona knmukuaL" Akā," wahi a Caderonsse. "o oa daim«na a pan Ina e kuai ia mai nei. aole lakou he nao dai~ - mana oiaio maoli," No keia olelo a Cad«r ron>ae peln ko Andrea wehe mai la no-ia i, ke komo mai kooa lima mai, a haawi t maila.'■■ ia Caderousse. "Kona ialau akn . ia no boi ia,.a lawe akn e hoao i ka .mokn aoa o ka, aniani ka puka makani.. Ika. hoao ana aka ■ > np hoi, mokn io iho la no ka «niani, a i. tnai la'ua me ka hookomo • kona lima ouku, Ua kahi hewa io ka .•*»/' no kuu manao hoi ike ano like loa mea hoopunipuni la keia dnimana. . Ua Ulo iho 1« no hoi keia mea ia'u, aohe no paha. l»--ou maoao hou aoa mai." (40/e \p<w.) Ar