Ke Au Okoa, Volume V, Number 34, 9 December 1869 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Ka noe Jure Kanaka HawaiL no ke Kau o lanuari, m. ir. JB7O, o fca Aha Ki e - Kapahukepau, ' Keini«j J. Kabai; / Kawiliau, Kea\ve:.nnB, A Kahonu, 3. M. Kap.na, W. ; ?.,\v09«, ,S.V,I Keliinoi, i Keone Kapu, B. KaUwa, ' "Pel<»','• A. Nakapuahi, Makaili, Maeha, Wm. Sumner, S. Niheu, 0-. Kahalehoa', Dan?ela Kekoowai, Kailianu, Nakumu, , 1 Makaike. ' W. R. Kiha. '" ! ' Kakauolalo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Hek. 8, 1869. 84.3t OLELO HOOLAHA AHA KiEKIE.r-MA KA, BOO,PONO- , PONO WAIWAI. Ma. k 1 Waiwai 0 Benry Zupplieo a me J ,Wi7iL Zupplieni imake aku nPL "—• MA- KA HELUHELO ANA ĪKA PALAPAI-A. , hoopii a Ciias. R. Bi»hop, Lona Hoopnnopono o na wmwai o Henrjr 2upptien a m« Will iam Zupplien, me palapnla hooilina i hoohuipuia mai e noi ana, 0 waiho mai 1 kana mau hooponop ono ana no ua mau waiWai U imoa oka Aha j e noi po ana po hei, ■ e hoopauip kana hana: luna hooponopono - Nolaila, ke hauaaku nei, o ka la 29 o Dekemaba," 1869, i'ka.ho» 10 kaknhiaka, oīa ka la a me kahora no ka hoolohe ana 1 keia nol, a me na mea kuei hoikeia. , WALTEK R. BEAL, Hopo Kakauolelo Kiekie. Honolnlu; Dek. 0; 1869; ' 84-2t ' ' OLELO HOOLAHA. AIIA KIEKIE Ma ka \Vaiwai o 1 Jamcs Maīukwi. j ]VTO KA MEA, U A MOHA MAI KA MEA. Hnnnhano A.S. Lunakanawai 0. kaAlia Kiekie, e Sereno Ē. Bishop. ■ l»na hnnpmopono w!aiwat ke Kahu o.no kōikī 0 James Mi- • ihewa, no Lahaina, M<>kuptmi o M.luL i m >ke am n?i, e 00 kn Aha i» » enuai'aku i'kft WalW.ii p. i o, 06 Jum«> Miilhewa noi, 01« hoi kak.Alii Apiai eii ilu o konu hale noho : Nolail»,, ua hoikeiu iui kaniiki' a JjtiU ioa, ke pili, o ka Poii6ho, oia kā U' 18 0 Dekimabu, 18U9, i ka ho(a umi o kaKahi«<n, o(u ka • la a me ka.hora i oleloia nokahoolohu i ka oiaio o < keia pii)apalii kauohal 'a m0 kei* noi aba māi, u mo ' na'inea houio i ala ma ka, Uale Hookoio kolo • ma Lahaiūn, Mokup uni 0 Maiii. ; ' ' ,-.■■■■ L. McCULT/¥, ■ Kakauolelo 0 ka Abu Kiekie. Ilonolulu, 3oT)ek.. 1809. 34.81 ; OLELO HOOLAHA. ■ Mx *a W AiwAr 0 Lkhia w , i no Ewn, o«ihu f i make. . ) ' IKE AUANEI NA KANAKA A PAO; NA IV mea walwui mnluKo o ka Wiiiwui o Lubfa w,, no iOoliu', lmiiko aka nOi, o ka poe i aieia, o ka poe pili klno, a pili pnlm ma kuhi nno 0 no, na i&kou 0 bole miu A 0 hoiko innl in. Ukou ilw Inliia oka Mdi\ Hiinohuno H. A. Wii)BMAN?f, kohahi Lunakanawni o ka Ahu Kiokio, rou ki>. liule Ilookolokolo ko kulanaknahnliī 0 H'ooolUM, 1 Jia Po/ilua. ola ka ia 2rf o l)o*o. ninbi, e hiki moi aaa, ikn honi 10 0 kakahiakn. la inanawa 0 hoipoiiopou'i iu lu nioo wuiwui n, Pakia'i w., kekahi 0 iia luna hooponoopono waiwai i kbbt< iu nia ka j*. u, 1866,' a ka mea »1 make, a e hoike" mai i.kauwahi kumu, iutt paha he kuinu oiaio koua, i ole « hookoin ua moowHiWui la, a .e hoipauiu ka oibanu ttuu ineu hooponopono waiwal 1j ; Aohooholoia oia ka hooilina no īia Waiwai o ka inea muke. ' ' •' W. R. BEAL, Hopa Kakauoleio 0 ka AJi» KieHie. Honolulu, Dek. 'l, LBU9. U4-3t OLELO HOOLA.HA. . NO. Ka MliA, UA NOIIA MAI KA MEA nona kn inoa mnialo nei, e Kainnui k., no ka hookohu in la i luna' hooponopono wa iwai uo Napeahi k., no Wiliakea, llilo, Hawaii, i m uke aku nei. Nolaila, ua hol'keia i na knnaka a pau, ke piH, oka Poaokolu; ois ka la VA o ianuaH, M 11.187U, i ka hotra 9 o kakahiaka, oiu ka la a ina ka hora i oluloi» no ka . hoolohe i ka oiuio o kein nol ana iriiii, z 'mo i\a moa hoole i hoikein, aia m» ku aaleuookolpkolo ma Hilo, llawaii, kahi e hana ai. ~ F. 8. LYMAN, Lunnkauawai Kaapuni. Hilo, Not. 9, 1869, at-St OLELO lIOOLAHA. 01111 mea kuleaua a pau iloko o ka walwal o KaAkiioa (w,) ka mea i make, no Makaweli, Knuai. o hoike itiai i ko iakou mau koi nna imuu o miua, n» meu nono nn inoa malalo nei, ; mn Wnlmiia, K'iiuni, inaioko o'Ua malama eooo mii ! kei» 1« oku, opalemau i« lnkou. , . Ofß HOWELL, H. KAUAIIIILO, I M-it Na Luna Hooponopono.