Ke Au Okoa, Volume V, Number 34, 9 December 1869 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

■NA LAAU LAPaAU! MA NA MOKU KU HOPE MAI NEI, tTA . loaa mai ia M. KAMJK A & CO., MA MONIKAHA'AE, kihi o A LANUI' hoīele me PAPŪ. NA LAAU LAPAAI), NA KOPA AU, NA AJLA .I,AUOHO ALA, SASAPAHB!.A, JVA HUA ALE, A ME NA ANO LAAU A PAD. o kual in aku no n« mea 1 h*l U *e ]a q>« na kumukuai haauaa loa. ma ke kuai jjuj, t KUAt i.ntu.pah». 28.tf A tl OIKK l K E Kll ! —0— K A ATELA N I K A ! ! Ua hiki moi nei kekahi poe Hoikeike Kii, , ĪIE HOIKEIKE HOŪ Aso JTUI! —0— NA KII LEPO NALO! ¥T« kf ? «»ea s nona iia ~ . Hoikeiite Kii aei, ukuia mai no ko oukou i«ui, ma ke poho, ma t<a makalkni nn« akn o ike ia mau mea ma ke KEENA HOOLE WAI ONA, a»a k« Alanui līotele. E hoomakanna ka hana mal ka hora 10 kakahiaka, hka hora 10 okn po. " ; " = KA UKU KOMO—Keaaka Makua. $0 60 ■ " " Kamalii. 0.25 MAK.'MAKE IA! *■ IknnnU.il mail'ai a kupono hoi, e nihlama li i ' KAl' WAHI uwr WAIU, ma keia Mokupuni, E ainaa ia . THEO. R. DAVIEB. "Ma ka aoko-Waikiki oka Hala Baneko. 32-3t F. 11. & G. SEGEJLKEi\. - • —NA — MEA HANA TINI, A HANA PIULA WAI. ■ — MA— ! K E ALĀMUI NU U ANU, HELU 5. ■' r ' ■ ' Aia man ma ko mana keena hana, na PIULA WAI, a me na mea a pau l«4 e rooo at ka hoom'oe ana Ina Piuia Wai. Aia pu no boi ia maua oa Uko> -īmi o.kela; anonkeia ano. £ kipa mua mai e nana i ka maua mau mea, mamua ae 0 ka naue nna aku ma Vthlii e. P. ; S.—Na PipiiA; Wai, he haahaa ioa ke kamnknai. ■, . , . , 32-3t OLELO HOOLAHA. E .ike auanei na Unnaka pau loa. na Ha'ole, naPaUe, o kela ame heia, ono, ke •nana mailaKou'i keia Olelo 'Hoolaha. ■ Ke r.ookapa • . )o«i»kw nei me> k» pipa<ikaika loa ak.u;i na kanaka a paa, e noho ana maluoa p na nin» o ka. , s P.05, HŪL.HANĀIi.HOLOāoW^ jf me_na kannka o nn v(ahi e ae, «< le lakou e "h«l«T wale'maluna o Eeiainau'aina, e'holi tio ma kfl kala', aialualu .Puaa, a *oo eae pnha. e naihola < MA W AIM EJI, HAWAII, oiahoi kela, mtti PnnKAWAWAi * Pnc'KA>o,a malai-; l» »ku »n!|*B p»lei)a/> W*itpLQ>, nui.Kohnla Hems, a me ka aina o Humuula, m« Hilo, Hawaii. ua kapil loa. Na ka mea, he hui kā poe hele 1 kolohe »ale, • pepehi i -na Bipi ma ke fcula,; a koe wale ,no ka poe i 'aeia. A ina e kue kekubi kanaka a mau kanak* pabi\ i keii*, >e hopOia oia, ■> aoUkoui pehai t«'hot>puia. ienua o,na Lunakanawai, e likeme kei Kanawai. : ABHP()RD SPBNCBE. ' 31-lm > MANaOEE. OLELO HOOLAHA.. . O WAU o ka mea non* : ka ino* malalo nei, ke papa aku hei au i na ka'naka a pau, na U*ole,' : na Pakiki*tne hoai» to<ti oiikoa i kun oifire, oia o }yA£ICI,,< t .lnfl e-.lto«ie aenahi o keia poe 1 h'aiia maluna īka wāhine, aole *u e ho'ok*» Rba i kona aiei no ka.mea, nahaalele kaaaa<»ie uai ! oia,ia ( 'u. i . , , , , MAUKLE. Puuloa, Oahu,Nov. 16, 1879'. 32-3t»; •' OLELO HOOLAHA. KA AHA KIĀKEE. . .. MA KA WAIWAI HOOIUNA > o PAUIO LUAI'OU. • '"'i' ■•■'" •" :T*rO-KA'MEAv UA NOT IA MAI KA Hanohiino H. A. WIOKMAKN, Lunakanawai o ka Aha.Klokie, e Paulo Bol'»boln, no ka ia (a I luaa hooponopono w*lw*i o Panto LoAPho. he k»o?ka Aitutake, i make nko nei m*lncw o k» mokn OkoTio|;v Qoutge, WowUhil, N.»y. 7, 1888.' Nolaila'i an holkeia i iia kan»kaa:naa lo«J kft pili, « Poa- i h», ka In 1« o I)ekemaba, i k»hot« lOokakahiaka, ola kala ame ka hora° 1 • dleldU y no ka hoolohd 1 ka oiaio o kei* a<ō nM maVt a mi na aea hoole j. lioikeia, aia ma ka Hale Ilookolokolo nu Honoluln, Oahu. Xf ' t: MoCU!.LY, • Kakauolelo o ka Aha"Klekie. Honolulu, Not. 24, 1869. . 82-3f OLELO HOOLAHA. KAT,O*A (*•.) "" T !l 1 !tAUOI,OWO()C.,) J ¥TA HOPII M\r O KAT,Oftl 'fW.,) KŪE I ■ kma kan» mar», la KAHOLOUO (k.) no Honolnlu, mn<nua, e ho"';U ko laua Tiare ana, no kanalownle ana : non* niaknhi ā ekolu o ua'Kjahol>llik nel ma kn alna. A, ndl« i loheia. mni, E han ōn k»ia hoopli imuao ka Mea llsnoba>io 1L A. Widein.inn, keknhi Lunnkanawai o k* Ahn Kiokie, mv k a ia 20 o lwiwii 1870, i ka <hora 1-0 o kak.liiaka, aia ma ka Hale Hookolokolo rp* Unnol'ilu. Oihn. ' W*. HUMPHftEY3, > ■ Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolnlu, £ept. 20, 1889. 23-4m OLELO HOOLAHA. ®lA' I KA PA ACpr/Nt O PAŪOA, Apana o Honolulu, n». Lio helehewa, i lim weia mai. Blna Lio e koai kudalaia ana i kii Poalim*, la 10 o Dek*<r.aba, i ka bors 12 o k« awakea. . • Lio kane nlnula lae kea !oihf, hookahi wawae' keokeo, hao maoamanā.'wipe, hema. Lio kaue keok&o huin nui, bao CI hema, I akan. * . Nr Lio Hou Mai Llo wnhine ulauli me ke'keiki. - Lio w*hine ulauia me kekeikl, hao JJ hema, O aknu. ■' Llo kane nlnnln, no PnUunu o Kawa. , Lio knno kookao, hao K2 ak*a. Llo wahine eleele, hao OS hema. 1,10 wnhlae eleele me ke ieiki. Lio kane nhinahina halo iole,. h»o 3 akaa. Lio kane keokeo, hao 8 hema. Lio kan« «liele, aol« Ikeia o &s hao. !,,. Lio k«neeleile, aoleikei»-on;ka hao. Hok{ wahine ulaula, no Owere. •/< Lio kane eleimev l*e kea, hao Ō akau. I Lio kane ulaula, hao B hema. Lio wahine keokeo, hao ni akau. Hoki kane keokeo. Lio kane eleele kuapuka, hao ano e, hema, no Ki- " ule Kuakua. Lio kane hulnp- », hao Ha akau, M heaia. ■■ P. KAAIAHUA, Luna Pa Aupuni. Paaoa, Dei. 8, 1869 i 84-lt*