Ke Au Okoa, Volume V, Number 34, 9 December 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NA-LIWA. 6 KEIA PE^A. * A ™ 0 . A L ,<X p OB **» K*LA »n A' w *'" 1 bootcobnī» i poe Lun» oK> u°» 181(00 . ntf e h «opon«pooo «i M m»ka. oit S^r p * nok * ko a . HAWAII J-"H. Coney, Hilo. .. *>• JTBo; - - W. T. Martin. Kau. •' O :. W-Mipo, Ron» Ak»>j. l i. , Cfc ; ' o. w. d. v MAUI— KaUelo*, lAhnlna. P. H. IVe«dway, <• B, Bhoy«y, Honu»u!a. C. K, KkVt#hi. Kaopo. John ft*e, H*»». W. K Knhal«, 1 8. Alex*nder, Wi*ihe«. M<\t n«/ I ',- \ oretn > Mak#wiw. MOLOKAI—Mr. Mcy«i i, E. H. Rogen. OAHU—M(VM M#nu, Bw». Knlino, WniHnt«. KAUAI—I), K. Fyfo Uhue. ■t - 8. Kainnhnlo. 41 H. J. W4na, » G, W. WUk«l»ni, Kolo*. G. B. Howell. Waime». S. B. DOLE,~ LOIO! LOIO ! TJ A n^PM AU 1 K i U ? IA fKA IUNA A 1 J~, : , ?tUpala Kuai, m« ka hoolilo aku a hoolilo m*l, o kela w keill #nO . Ame na hth , { imua ona Ah* FTookololcolo. : • nonol - Hana—Kihi Komohan» o Alanui Kalepa me I opu, S ke Ke«n« malun*. 27-ly WM. R A1 AN A. #J| HE HALBKUAt A T .,AHOLOi JBJL no na mea ai i atl oi u, ma ke klhl o ke Alanai iNuuiinu a me Paaoa. 24-ly—Vl KE KAUKU A A'A MAK.AMAJKA riAAVAIL! ONA ANO LOLE NU HQO MAKEPONO LOA t iß6|fcūA LOAA MAI NEf lA'U KEKAm īf A O . !!!■ -Waikai Ix», aM mkaiilmi *u e AvMl kuai ako,i na , Kaikan»bioe m*k% palqp«lu ' a me na.'Keonimana o ka ,r M-knpdni'o KeaWe nei," no na kumnkuaii makeponenloa. E naoe .mai ena mea no a pau, eia ko'u Hale Kuai ma ahi i oleloia'i "E HOI KA OLO I' WAIPIO.';,. E bele mai oukou e ikemaka no' oukou ihō, o maaw mai anei oukou he kalekale wale >ia,; • Di W. BTILEB, f KAILA.I . Waipio, Uawaii, Oot. 10, 186g. 26- - -KUAI HOOPOHOI tMAI JCEIA IA AKU, *JS KUAI hoopoho an« au. ina "*raiwai a pau o ke'u Hale ltbaiLofe ma ' — KAUNAKAKAĪ, MOLOK'AI.i ' no na kumu kuai eml loa niilalo Iho, f ike ~ oli ia iin»mo«. Noieila,x ke konnia aka a*it lokomaikai e ka poe o Molokni, % na)ie ae. a e kuai a nui, 'oiii k» w» »»ke ponh'lo*. ' " " ' ■"■*"'i 1 • 32.41., ,-t . : JJEKE, CE. a.POUNLAIK.-) OLELO H'OOLAHA. ' WO*MOLOKAI. ■; E HOLO MAU ANA KE KU NA~ " — JmBL «KAMAILE,»* niawaen*oHimolaloi>ei,»m*Kaan*k*k»im«Pukoo. No k* uka ukaa» »me ke kino, e.auiau > ka Kapena maka moku, a. ii«le U,'i> . ■' " , 'H. PKSU£AkA.*A, , .. 81-tf . . ; ■ ■', . j ■ ■ ■ OLELO HOOLAS#: ■ AHA HooKofcoKat,o KIĒKIEĪ. Ma k* Walwai o 'KuAPuu k,- i' mai'e, *' ma ka i i', noho Kahu an* o Kana, no sn* keikl . .iimeKwi. •■' ■ . . y ]%ro ,'ka mea, ua noiia mai kA mea 1* 'Hanohano H. A. Wir«*A(rw, ; l,a»*kMf*Waf £) k» ,e£4kan*oaM, 9>«o|it»b«iß j£*ii(pa. ka maknahioe &ma Likan»on*o ka makuakane ma*e • ■ hea. )<nt*u tC»ha uo l<e ld>ra. wll«r4i o Kda> puu ». meKim*. he nuu .-keiii oo 9I» «Kiwpwik., no Koolaapiko, Oahu, i make aku nei : "Nolaili.'ii» hoikei* 1 Btt kanak» * paa lo*, ke pil),' «' k»-'l , b*lii« f ,oi» k« la 21 0 Deieemaba, m a, LBB9, i k»hor* 10 o )('aka!i;aka, oia"ta,tā a me ka hofa i olelni» no ka lohe i kk oisio okeia 'noi<*»a «wi, »'«ie n*-Ml>(ipi>le - - ihoikeia, ai» m» k» H»l« Hookplakol^ai^lorwlij^lu, 'i • K»k»uofcld ok» Ah» Kiek'iei Honolulu. Nqt. 27.1889. , , ■.. 33-3t KO A 1 WAI W A 1 PA A —A— KA LUNA HOOPONOPONO WAtWi.T. 7MTAMULI o kb kauqha a,. ka mea ItJl ' Hinohnno A.'B; H*rtweH. Lnii»K\wal ote Aha Kii-kio. Ik*l* I6 0 NoTam»b».. MiAi l^».. E . kuai k«d«la ana *u mn ka H*le Hookolokolo, ma k«. 0 Honolulo, m* k» PO-AHA, lAN(JARr LA 20, M. H. 18T<4 m» k» hora tS o'ke»#kke». o ti*' p<>ho »me <i* fcom*ik»i a 'pan o K»pen» Pre*tun Cua»ming* l ma^e.. īloko n 0« aina » pnu i haii» mn)»lo nei, e waiho ana m» Konu Am«u'» no Kon» H*ai», Mokupim! o Hawail. Penei: • . * • Ap*.na 1. Okela Ap»n» Ain* * p«« g W*tpunauln * me Kil««, e wAihon* mk k* »OM «MaUka k* Ai»nui- A.upuni, e mo* i(n» m»i Kaopok», Koo», » hiki i Kan, * iloko ohil* «k. Ek.i,a ol tikn » eml m»i, ■ na hoakakaia llokoo k» P*l»ptl«8il» Nui. B»lu 867 . He *inji w»iw»inui kei», » k«po*o no ke k». nii Ko. Knpe »me k» U*T* Kofek» ip»n» ain* W*hW, u» m»hi»i i»,' »u* m»lmii<i»H »o.k» paUu »o» Elu» mau W»i Mapun» m* k«i» AplO» Ain». Amka 1 Kekahi apan»« k»»m» 0 Hou»i.itokooliila, Hookahi Hnoeri B<n, e pili »n» me k»»in» ' 0 Ch*Tle« H»H, ma Koa'# f Ak*"a, «h»hioKfot« kla e Ghar!ea H»l), i oieloia m» keluhi P*l»p»l» Ha»līl0 i» Kapeaa Prestnn Cammlng* He A»p»n»..aiii». > kei»' e waiho kokoke an» i ke iA»noi iiu(iani, «ē k"«-pono Alanui e pili'ana. h® aia» k*i» i k*paM M k»' Mkiai Ko » me ke Kope. Ari*i' 8." Be kale»na i W*ip«n»«!*£ iia haak*knU ma k» Pal»p*la Groko KuUiaa, a<i« »722-. Ap*na 4. He AP»n» ain» no H»tcher.i kn.iim . i*, m* Kuwalo»,' iloko olall» h« «6<*n*Kfc " Apaxa 6. H* kule»o* ttofo o Kalanaa 8, i koikeia Apuna 2, floko o k» l>»l»p«i» Hooko Kuleaa», Hel» 9740. ' •' ■!- Apaj*a. 6.. He kule»n» iloko o Kalukala, i baike6 m» k» P»tap»t» HōokoKulian-", Hela' ?SS& llnko olaila, 11-1« k*Eka, a m*k* Kulenna Hetut ld7«0, •iloko o.Uila, 1 ska. . - } , .'Ap*na 7. Uōokahi Pa H*fe, lloko o Ho«»t>a»u, ileWool>vUa 53-100 Ek». >* Avaxa. 8 He Kuiean* iloko 0 K»h»«loM<ci#itak6 ot»itA, 4'l-4 E'<*, I hoiik'uk ū* ei ka P«!»p»l» Sii» Nui. H*tu 1363. ■ ' Apasa 9. He Kuleana m* . K*»l*kekiii, i kaakakti* ma ka'Palapala Sft* Nui'. Belu 1150"' ' ApaKa I<X. i±e Kuieaaa i ikei» h» K»l*»m »o Keoni. Helo 972i. hook#»i* kelHla'i ka'w» e'kttil*ti<£ ri. 0. k» poe ».p»«i e «akAmkiM Mt» -3* pu e piii an» i n* aio» i oleloi» m»l«nx. e loaa oo i* 1». Kou h» ! Pnl»{i»la m Naf, PilapiU tt<īotito, i 4 Kil, , apel«.»k,o. I k»iit«»iioa»k»ino»«sl»)ojho,*»» M ' no e h»i aka i n» mea » pau e pūi an» ik» poao, ||a ' waiho an» » n>« ke »no 0n» ai«a.' '*' Al - , %, C. ' Lun» Hooponoimno Walwai Koko 0 k» wūwai 4 Kopena Prestoa Cnmtain2», iinkW' * s " : > • r C, B..BA«ĪOf, LuQ» ITiiH«]« * ■ Honoiulu, Nbv, 27,1369. *■' ■■ • 3Ī-Īt