Ke Au Okoa, Volume V, Number 34, 9 December 1869 — Ka Makai Hoomakakiu i Hoohoka ia. [ARTICLE]

Ka Makai Hoomakakiu i Hoohoka ia.

iMaloko; o kekahi'nnpopa o Nti Oloana, makou ii heluhelu iho ai i kahismool«lo malalo iho n<ji, i kaknuia o kokahi mea kakau niir pepa o ka Pxeayune) a peiioi.na wahi mōolelo« nei : -■■'• 11° 'nakai hoomakakiu wnu, mn leeknhi niau wahi o ke k'ilmmkanhnlo o Nu Oloium ;: a i kokahi kakahiAka, kalhoa/maiila ka luna noi o makou ia'u, mo k» i rnai,' I līlia ho ' $i,OOO (lala niu kii bila kileoo dul» 5 .wnlWin " inai ima ko kakou. liima o imi a«loa»i O keia

muu (lii u inu ku blla leikoo, ua luwu koloho iu i< kokuhi knknnolelo i hilinai nni la ; a o ua mau dalu nei, ua hookoinoin o ka buke, o hai uun ho (lala kahi oloko olaija. " Eia uae, ma ku nana aua i na l>uko, ua loaa 10 uo ko dala, aka, ua lawo |solohe ia { je 'ia • i ka'wi ponoi no i lōaa māi ariie"dal%. 0 inoao ua kaaaka opiopio neī.'o ij[inafo Hadina, a nia ma na w'aenn aku o kojj,a Wahi noho me ka ohana o k'ona makuakane ; a na manaoia, ua hoi oiailaila m6 ua tfila dala nei, mamua ae o ka hele nna ma kahi okoa aku. 0 keia wale no n'i uiea i haiia mai īa'u ; a ina keia mau kuhikulii ajia, ko'u bele aku la no la o imi aku i ua kanaka opiopio oei. Ua hai pu ia mui no lioi ia'u, ka nni o kona inau makahikl ; a o koua Jieleh'elena, he ano opiopio ma ko āno o kona mau nanaiha a pau loa. " Ua ike no oē 'o B~a me a'u, 'ua hana pu no mnua m«| na hoomakakiu ana a pau loa. 1 ka hoi»pon«pono a'na o keia mau rooa a pqu loa, iia Jiele oku la'no wau o'imi iua kanaka opiopio nei. Ma ka ninau ana, ua loaa ia'u kahi i noho ai o ka ohana 6 īiadina, a ma ka helo ana aku 6 imi, ua hoohoka ia raai nao wau ; n ua munao rio hoi au e hiki mua aku ana wau ilaila, mamuii ao p ka po ana oia la. Mamua loa ae o k« uh( nna mai o na eheu oka po, hooiuaka mai la ka uhi ana mai o na ao panopano ; ua o pu mai la no hoi ka uila, a ua hoonakolo pu mai la no hoi ka hekili, ma kela, a ma keia kihi o ka (ionua. * ' " la'u no hoi o hefe ana, ua ikaika loa mai la na ao naulu panopano ; a imi aku la wau i wahi e nalo, a e muiuhia ai mai na ino mai ona kikiao hooonuaou a ka lanj. Aole no hoi i mamao loa aku ka'u helo ana, ike aku la way, \ kekahi wahi pupppu e ku ana. ko'u awiwi akti la'iioia liom6 iloko "'olaila, a aole no hoi i liiillu wāle ko'u komo aku la jno ia iloko olaila. ! A«lia no hoi i khii iho ka nae, komo mai la he 1 kanak'a a lel© ihAla no ho[ kokahi kaikamahihe obiopio mai luna mai o kon'4 liw; » 'kt>ōao tftai la ilnko oua wft ; h\ pupupu a; ;inaua 6 inoho ana me ka elemakule. O keia. elemakule ; oka makuakane,no ia.o ua, kaikamahine hei. " E like no hoj,jmo, ko'n kulai&l, imi Sna 1 kahi e malu ai.ipela. pu AOuhoi ■ me ko ua mea hope nei i.kom.© mai aii : Mii ka nana " ; ' a aku ina h'e : lphe!evia o.iia kaaaka, kule nei, me he ],a, hfi oia noiki* po? mahj o ka,.hema. Q kona hoi,' me hemeu la, he oia,.iJo ke„J.aei wela ; a o kona oi>y r a ;he nani k<? nona , 0 ;kona >a.no,.,he wahine no a k.e 'ipui luna, a lal<p, , 0 l(o ma.u kapa h§ ano e.hele aqa.laua i k.e a ma ka nan,a anp aku do he kaikamaliino kekahi, a be makuakane j kooaiai ia iho kona poo e pa oho hina a ka manawp. " Mahope iho no p ka pakuikui ana a ka ua me ka makani ikaika ; a mao ae ike aku lA .wau ma ko iaua hoom9kauk»u aiia, e lal.elale ana lauft i ka hele. ana aku nia kaffi loihi, me ka manao e iiiki.e aku i'ka muliwai Mississipipi. Maluna o kekahi pahu, e kau ana ka,hoailona, "Miss Hadina La.' 1 He oia'io ino.'i k'oV <iftt i ikē ai'i ! keia |pahu nle' ka hoaiWna ua'kau 'no ko'u niau mhka malunn ilalia ; 'a iia kono pu lei hp hoi kei'u' ma'u pepeiao, e' Hooiooi» i na m'ea ii pa'u loā, e kama?Jro ia aha. J . Ko>u iiemo aku la nol ia mai' ka pu'pupU akii, e hoo.'ina'kaiiHiiU'niia keikalii a nin'nu aku la au. 'Ē ke keiki, aiihea kou haku opiopio ?' ■ ■ > "/••• . " Oiilel" w;ohi ake keiki'neg6ro, r " Aole au i ike ia ia, Bnedne hookahi makaliiki i hala f.o nei ! " No keiamen, hooholo >1)0 la'k'ō'u uvniriiianao,,Q, ul\ai no,Bii, i k.eia uaaumeii, i ko ,k,aikaini|hiiie ,a.mo k/? kanaku; elemakule ; a ,ua kenno, pu iho 1» no: h<u k» manao i]oko o'u ,e imi ana laua ia. Henv,y IJarding. ; Ua ukuli pu nkii la laua, klipa muliwni, huli hoi niai la ko kanaka elomakulo, a,kau pn uku l» wa;i ma ko kaiko|nt'hiuo maliina o ka mnkunialiu hookahi. Ua launa (ikn la nia leo'u liniiia ana akn iio nie ua'kaiHamhlliiK} noili minnim 'iie o k6 ku nna o ka moknmahu i St Lonß, ua kupunHii.wnu o ko .liloha i ua kaikamaliiiio noi.. A ia ino'l'ii no 'w'aii e' liolo 'ana oia i Nu iolea, a o'wau no kokahi ilailn,' ' ■ ' " Mwnio ihola'no nii iloko pohoi-iho no o'u e.hi'lo .aoa oia i,Nu loka, nia palia. ilaila kppa kaiku.none s>a,bo,lo pu ako la oo"au ilailn me ua kaik'pmahioe nei. noo bo i/ioa hiki ia'u lia lianwale nui ana mni ia ia ; a hahai aku la au ia ia i. lenu im'au '>manno aloha iini npna a pau Joa. Hahai .pu aku la i)o hoi au iā in i ka'u hana, .ko'u kulana, a hie kn'u weii e itni ; nna iamanaWa oia hoi ikonu kaikunanei orrHenry Harduig;i >Nb keia mnu me», hui ; rna,i |«,ua, knikamahine npi, he mea pono ia'u ke haalele aku ia ia, a ka nuiiia la o kekahi la ae, alailai hai' mai oia i kona mlanao'hooholo.. i

| i .1 ka auirio,la o,,keK9hi;U*e f ~)ie, ouina la Poiilua 10» miki aku la, e Ipaa mai Uo 01010 piino, msi ka niea' mni a kuu piauwai i knu nui I6n ai, 6 i kuU' hiki ftna 'aktf i ua ho(ble-•nii'-ona, hai mai ln k» meu mal«ma liale; ua ha|« ak« ua kaikamahine opiopi |a no Ikia Komohaan i,Ke.phiahi mnmua ino o kn mnkumuhu, okn ;# tia 'tfaih6 iho hWoia hd [ S • u wohe ino oe 1 la l »«toial||neaj e | hni oiin, putie|,i: >• V l " Ai*oiu o«!.—Mokou makemake nui in'u, |u« nlu nui nu in mel», VU; uA popu rtiai rine i lie kanawoi no ka maro ana o-iia kAne' elua. 1 kn wa.iiue o<lo**'i iio»o keiai paUpala, ua hnla «ku itu»,ma k« mokuahi i laia Koiqohuna,, Hjanry "ī ka |)6u <Vna rto o kiiu heluhelo ana i ua 'pnla|iftlil iiei,' «a ike iho la rtii i kn pnana oiuio c>iu mnoi | laole.it»' lio . moa hkhn o 'ap,, o Hoiirjr H»)"(lii|g uo iil.rka ,rpen u'u o irni hlm'. Alui, īia nohu mnkal hoomnkokiu wnlo;io hoi ini, u i kola Imoa auu hof,'ntihuohokalno !oa ia &n.'> i