Ke Au Okoa, Volume V, Number 35, 16 December 1869 — He wahi manao i ke kakau Molelo Hawaii. [ARTICLE]

He wahi manao i ke kakau Molelo Hawaii.

Ia oe aku e ka nupepa Au Okoa ko'u wahi manuo i lono nku oS. M. Kamakau. Aole nae no ko'u hoownhawaha i ka Moolelo Hnwnii, aka, i mea e kupono ui i ka onna ana in wn kahik-o, « i t) a paha oe e oluolu nna « S. M. Kainukuu, a peuei kn'u e makemake E hoomnkn iyni ka monlol» e wehewehe like ina men o ka wa'knhiko n psu oi« keu, inui Huwnii a hiki i Knuai. E liko peuei : Inn i> Umi ko Huwuii Alii Aiaupuni\ e wekewoho i nnuii nniu hunn kaoli.uu « pau, n mi' uii kanakn kaul unv o ao o kona nlo, n nie iim kanuUn kuulium •• iu> i n.oho ia w, hookahl mn iu mokupuni, n pnu ko Hawaii, «laila, o ka nioololo o ko M«ui Alii /iiHupuni ia kau hooknhi, n pela na knnnka koulnna a puu o M*ui iu kau liookahi no, a pela no a hiki i Kaui.i. | A peln hinu po e hoonolionoho pono mni ai h hiki i koin w» i lilo ni na m->kopuni a pau in Komohamohn ke kim kuulanu o ka Pnkipiku nei. Eia keui, i me« e nuhili ole ai ka moolelo, Ik' pono ;io ko hel« t iku imoa, aole mnke hoi hou i hopo e knmuiHo kuuuhau ni no keln nlii keia i,lii i noho ni aopuni, a 'oaa nku kona kumu, n pela iu> na'lii e ae n a inu he mnmo kokahi o ola nei, oia kiui e kuhikuhi «i ia makou. He inaikai ka moolelo o na'lii ma ka B.aib«U no ka moeknh. Inuwili ole, a he maikni oo hoi na inoolelo o na, buk« hanle, - u ole he oahili wale, a nolaila i maikai ai ka heluhelu noa, a pela paha e maikni ai ko kakou inoololo. A kuu ike ann hoi, oka moolelo liawaii mnoli keia, a he pono pnha ke komo pau loa na mea kaolana a puu o ko knkou oiiia miii na'lii Ipekie a hiki i na lopa kuakea i hano i keknhi hnna a mau hann kaulnna boi. Aole hoi keia ho manno kiekie, aka, no ke uno maa i na moololo o na aina e e unuhiia nei ma na nupopa o kakou, a he maikai ia no kakou.e heluhelu ui, » pe | a hoi oe e kaknu mui ai no ko kukou aina. Me ko aloha 110 ia oe ' G. W. Na Kauah* Hou Liilu.—Ma na la o ka f>ull> i kaa ■& oe ia Ina maka e walea ana i ka wawuhi ia nna o ko'ke aupuni Hale Pai 'P-alapula kaiiiko maliilo o nn'lima lawelāwe o n« paahnna \jn hoopuiwa'ia mai la au eke kupinai launn oie mui o ke kani o na;hamare o na'wahl Hulipahu o ke Kuokoa. Na ia mea walaati i kdtio mai ia'u e holo aku e ike ine kuu manno e h'iina nßaupo ana laua i kekalii mea i komo aku i ko laua keena oihana e minea ai; n'i ko'u ike lea ana aku i ks laua mea e unoke Dei iiie kakia nie'na hamait/ nui, eia'k'a he pahu loihi huitft'h&. I ka na-' ha ana ae o ua pahū nei, lliea iho la na mea oloko he bau hiike K»ooha Hou, i» Ihe tnau pule na Kaona ina keUhi, : (Helelu). Heahea mai la laua la ia'u; ii konio aku la au e onou mai nrih liiua 'li ia'u'.' *'Ēia 'ka buke hbu la." 1 Pehea'oe e k'iiai nau, a na ko wa,hi keiki kwkah». Ko'in apo' Uo la bb ia,e nana. Ike iho Wu We mau Kauiilia Ho#, keknhi i huipuia me ka apana Halēl'u', a he mnu apnna Halelu kaawalekek'ahL knhoQ7! huoi mai la 'ho ial ololii) o'u a i'ihō la. freaha la hoi kb mea i hana okoa ole ia ai na. Bnibala Liilii a ok6a na Knuoha Hou Liilii,? Aohe no a paiieia mui. A m»nao iho Ia au ilokO o'uJ "La pololei ka iPope ika 1 aua he Baiba)a Poumuku " A o ka lua ua hoomakaukau ia ka 'pnha'Wo'ka hoo/nana a Ka-. ona. Aka hē hinau akeii naē kii'u ka poe akamai » haiphlo hiii 6 Hawaii nei. īnii o ka Halelu wale no k4 bufee oi loa 6 ka heinolele, 1 peheu l(i na buk'd e ae mai 'Kinohi a Mur«ki, he j)dhd ole' āWel 1 ?' A ioa h'e pono 010, nlailu, hd PooiAuko i0 ka ko kakou Bnibilla. Aktl hoi in'a hei' mau buko oinio waie no lakou a pab mni Kinohi a ' Mara'ki, nlnila, heaha la kn meti I pāi ia' mili ai ''6 ka npana w»le no o Halolu-? I ki»' inan6o io 'ina i p*»i iu u hoomakniiknu ia no KaOiiii liia, pela, a'laila, ua ake'nui kA Pnpa Hawaii e kuuoha aku ika Papa Amorikn o pni i mou buko oid ii7)o i mi'ii kuni mo Knoiin me me ke ano hoopiiknpukn a holo ko lokou innu meii knlepa e liko mo kn Piiinpola Knluhala. He nmkemako no Inkon hei ae ! i na ĪHiihala Liilii (i pola me'Ha Kaiioha Hou Liilii, aole o no Knuoh» Hou i hui ia me ke poomuku, oke piiomuku i hui ia mo kn mfta okoo. 1 Ho pono wn'e no nae ia i ka poo' mea hhlo kuai. "'He maikhi, maikei" " makepono makepono" " kuai kUai." Me ka mahalo. •' ' U'ku Lio ! La Wela o kn Uapo, D'ek 8, 1869.