Ke Au Okoa, Volume V, Number 35, 16 December 1869 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

ĪM A LA AU LAPAAU! MA NA MOKŪ KU HOPE MAI NEI, UA loa» mai ia , . J. M. KAMIKA& CO., MA WONIKAHAAK, t KIHI 0 ALANUI HOĪELK ME PAPU. NA I.AAII LAPAAU, NA KOI'A ALA, N A AILA «.AUOIIO ALA, SAkSAI>AUELA, NA II l.rA ALE, A ME KA ANO 1.AA13 LAPAAAU A PAU. 6 kufll ift ; 'l<u no na mc» i bat i« no 1« m* n» KUMIIK l) A I II AAII A A I* OA , W« k« KVAI NUI, a KUAI LIIHI p*hlt, 28-tf KA HOI KKI KF KII' —0— K A ATELANI'KA!I Ua hiki moi nei kokuhi poo Hoikeike, Kii, BE HOIkEIKE HOŪ JINO JWII —0— NA KII LEPO NALOI fT« kn mea nonn «a > Jlo!kcjiie Kii uei, e ukui» m«i, no Wo oulmu luhl, ma. Ve poho, ma ka makalkai ana Rku e ike U niau m«a ma k« KEENA HOOLE WAI ON'Ā, J ma ke AlanuiHotele. ;! | ■ E hoomaUa ima ka hana mai ka hora 10 kokahiaka, a ka.ho.ta .1,0 o kn po. KA TTKO KOMO—Kanaka Makua. $0.50 82- " " Kamalii. • 0.25 OLELO HOOLAHA. KAiOEA (W.,) "| . '' ' *UE lA. V ' , : ] K\HOLOLIO (K.,) J UA HOPII M*l O KALOEA (W..) KUE I kana kane mare, ia KAHOT',UO (k.\ Sirt* Honolulu, mamua, e hooki iko IHu» niare aoa, no kanalowale ana >w- oa makahiki . kolu o ua K»ho!o--liopeima fca aiu* e, aole i loheia mai. E han»ia keia hoopii imua'o lea Mea Hanohano H. A. Wid«m»nn, Wek)Lbi Li)n;ikauawai,o k* A h «' Kißlciß v m» u a la2o o l»nuari W7O, ika hora 10 o kakahiak», aia ma ka Ilale Hookolokoio rfik' Horiol<ila; Onha .Wm. HUMPHREYB. 'l Hopn Kakauolelo oka Ah» Kiekie. I Honolalu, Sept. 20, 1889. OLELO.HOOLA.HA. Ma. xa Wawaī o Lkuia. w.. ? no Ewa, Oaha, i make. j T? IKE AUANEI NA ".KANAKA A 'fAD, NA t JlLi »»5* waiwai,m&l<}H«,o ka.*«i\ra| o M Oahu, imnke ako nei, o kapoe I aieia, oka poe■ pili kino, a piii p*ha ia-kaM ano b a#; n'a Uikōa e hele rm.i a eJioike.mai w;Ukou ok» Mea Manohnno H. a. Widkmann, kekahi Luōakanawal o k« Aha Kiekie, ma ka Hale HookolokoLo'ke kulahakau- j lionolulu, i,ka Pouluo, oia ka la 28 o DekemabB, hiki mai ana, i'ka hora*lo o k&mUiak.i. Ia e., hoj>pflhopoßM i» k* moo-waiwai • l w., kekahio na luna hooponoopono ikoho I ia m8 ka k."r. mr* 'i' mak«; i, «hoike I ~mai,i: kauwafii uuini», ioa ho kumu oiaio kona, l ,ole e hookoia ua. moowuiwai la, a e hoopauia kk'! 'oihaiia aua iaea h«op<lnbpon6 wk>*ai U. A e hooho- ' loia.oia ka l)ooUina.ng na 1 ' W. 11. BEAL, ■ ~i Hope Kakauolelo ok» AJ»a Kiekie. !j.- Dek. 2, 1869,. , ... ,r. : f^g t - , OL&LO HOOLAHA. IVO KA ,MJEa, VA .NOIIA' MAI KA MEA ai nonakn inoa malalo nei, e Kaianui k.. no'k»'| ■hooki'hu ia ia i loAu hooponophno waiwai no 1 Napeol>i k:., no WfiakjW, Hilo. Hawaii, i laake »ku nri. ! Nolaila, u» noikeia i 'n» kunaka a pau, ke i>ili, oka PoHOkolu.'oia k* 1«4>2/o, l»ou»)i, M. a, 1870, i ka hora ' i >9 0 M"»hiaka, oia.ka la a me ka hor* i uleloi» no k» hoolohe i ka oiaio o kein noi āna mai, a nie na mea hoole i. hoikeia, aūi ma ka BaleHookolokoJo ma HiI 10, Hawaii, luhi e hana »i,, , * V. 8. LYMAN, . lamakanawai K»»puni. Hilo, Not. 9,1869* . -84-8t ! ....... OLELO HOOLAHA, On« me « hnf«ana a pnu . (loko o k»*aiW*i o Kakehoa ka mea i toa«t', ! n;i M«Uweli, ,Kau«i, e hoiko Aai i ko Ukou mau koi I oria imua omaua, n» mea nona n» inoa maUlo Del, 1 ma 'Waime», Kauai, 'mkloko'o na malama eono mai l» aku,o pilemaa ia lakou. . . ' • G. B ROWEUi, ī H. KAUAIHILO, 34-4t ■ Na Lnna Hooponopono. ' OLELO Ke knliealn aku nei poe a pan • i aie ia J, H. Ka^aiki\k;) o' Kalaoa, Kona Aknu; Hawpii, f mu kp aku nei mo ke kauqlia ol«, a hookAa tilki i ko Inkou aie, ina aa aie »'<u o J. H. . Kapniki: e hoike pu .mai lna bila ok« ai« aku, E nann ia keia hana lan ka malamn o Peh9ruari, o k» M. H. 1870. ■ Iha ndle o hiki mai ka poo unai aie aku Ai m» ia malama, o nelo no lakon l n» pouo. KAEHA (w.) , r,nna Hooponopono Waiwai o Ī. H. Kapalki. '• ; Kal»oa,kijnaAkau.<H.,J>ek. 11, 1869. 86~it* OLELO HOOLAHA. . EIA IKA PA AUPUKI O PAUOA, ' Apana o Honolulu, nn Llo helehewa, I U■M' /1 . weia mai. I kela Poaha, la 16 o Dekema. bn, v kuai kuelalnia an» ka Lio Knne nlaala o P. Uunu, o Kawii, i ka hora 12 oke awakea. 7 Lioi ka Poapno, la. 18 o Dokemnba ; 3 Llo l k» Poakahi, 1» 20 o I)ekomabn, i ka hor» 12 o ke awakea. ' POnono—Llo kane kOokeo, h«o K2'iJkttti Liowahine eleele, 08 hema. 1.10 wahino eleelo me ke k«iki. Ll'okaaehulu iole, hao 3 akau. Lio kane keokeo, hao 6 betna. Lio kane ' (l««le, «ole ikela o kn hao. Lio kane «lc«le,, iae koa, eioa wawne kaokeo, aole ikeia o k» hao. . Poakahl—Lio kane'eleok ke kea, hno O «kan. Lio kane ulaula* hao P hemi. Lio wahine keokeo, hao ni. akau. " Ni> Lio liou Mai. ' ' Lio kane »leelet'no Kiule, hao »ao e. ■ ■ Lio kane hulupalp, hao HA akau, Mhemo. Lio k'ane ulaula lae kea loihi. 4 kapuai hao, hao IP hema, O »kaa, nO ka Moi. P. KAAIAKUA, Lona Pt- Aupuni. h Pauoa, D«k. 14,1869 .• 85-lt* OLELO HOOLAHA. EKUAI KUOALA ia ana na LIO hele hewao,me I Bipi, ma ka Pa Aupanl ma WaiaWii. Ewa, Elu» ,Lio ma ka la 22 o Dekemaba. Elua Lio ina k» Poauno, la 25 o DekeHlabai Kha 1110 u>« 1 Bipl, mi k» Fofclft», la 28 o Dekqmaha, 1d99,. ma ka h"ra 12 awake». Ke ano o ka Lio a me na hoailona kuni mnlalo iho. t Lio kane hulopnla lae keokdo, hao »no e ».{ ukau. 1 Lio w«hine keokeo, me ke koikl, hao akau ano e. 1 l.iuwahino keokeo, me ke keiki. hao bem» P malftlo v ML loalunn. " 1 Lio kane «)«•!«, f«o keokeo, bao akau IV 1 Lio wahine holupalalae keokeo, sob hoo. 1 Lio kane puakea, kiko k«o\ieo ma ka . ihu, aoi«v m.nopopo oka hao. 1 Lio wahlne hulupaln. kiho keokeo ma halae, haoMio e maka npao hema o'ke kuh. 1 Lio wahine'ulaiila, makua olei kiko keoiieo kn lae, aule h»o. 1 Llo kan« hulupala, kiko keokeo ha lae, makua ole, «ole hao. 1 Bipi «aue k«o walnkoa eleelo, keiikoo, h»o anau . i. kahauolono, Luna Pa Aupuoi. Waiawa, Ew», Dek. 15, 1869. 86-1»"