Ke Au Okoa, Volume V, Number 37, 30 December 1869 — He La Karistimasa [ARTICLE]

He La Karistimasa

Mn ke capitnlu olii o Huwaii nei, un mnl«tn« ia lin Ln |{'<ristimnßn o kn kokou H(«i--l;i i hniinu ni. E lilio me kn moa nnu o nn mulinhiki i haln ao nei, ua mnlm.m nui ia ma na loukini Kutolikn Ini hoomiinii» nmi oUu i Ua moa mma kn l». M« ka horn 12 ponoi o ke aumoe, ua lii ia nn pu » ku Pnpu Puowninn, e hookoiuo aku »na i ka hoomaka una uku o ka hoomanno in no ka la. ('h mnluma in, he mnu nn.iina pule ia anmoe mn ka luakini Knt»liki> R.>mn a me Ub Ekalea'a i hooponopono hou ia. O ka lunkmi K» tolikn Rom.i, ka oi aku o ka luakini kuupno ma l;a hoomaumimma ia onu o kona ninu wabi oio» i na muknhiki i hnl»—uo nui mui ih i kein .īinknhiki, Aole i hoomaumauma ia i koiu po La K iristunoßa, a o ke kumu nui no pahn oiu me,\, no ka pnpohili o na kiliioo (iinknni e pa ana. Aku, oloko o ku luakini, 110 in ke kimhu ine l;n moikai, n uie lui hunohnno. Nu kukui ihoiho, iiu kauliu mu iiu wnho u puu e lioouioliminluma ai ; o un piha pu no h«i kn hiuluni hnlookoa mni lunii n lulo i nn makaikni o na nno hoomana a pau o kakou nei. 1 ke Kahunu Potcrb, ke olnkni ana o na hana hoonmna oin po, i kokuo in e kekahi mnu kahunu o iho. O ka nimi nui o ku luukini, un kuuiimha ka huhanu o ka welu, n no ka nui loa no pnhn o nu kuku : i ho a in, Ue huinn oin inen. Iwuennkonu pahu o ka pulo auu, ua m <ulo luiknhi wuhino n ko kakon poe Miukmuiikii I'ukiki o keiu kulunukauhulo. Mnliope ilio o lto mukou uiuknikni linuoli

ann i ka lufikini i hai ia la, ua aloko ia u'ku makou i o aku n Pelokano, e halo aku i na hana o ka luakini Ekuleaia i lic;";)onopono hou ia Ua mulama pu ia no ia auinoe, e like me ka nu>« fn»u, he nnainn hoomuna hoomnnao i kn hauau ia «ua o ka Meaia H.>ola o keiu ao Uu nlakai ia na hoomaim anaom Uinkuii e ku Deiin Flarris i k« mnKou hoohit<i hiih aku ilniln. O kein wnlo no na »ono h'Himuna i malimn nui i ka hoomumio ana i ua li' nei ; oiai, ua komo kohohonu iloko oio iiiiiu nono, ka numaoio lou anu no m In, Akn, o koiu |a, he In no iu i hoomanno nui ia mu nn iimn l\»r'Btinno a pmi lon ; u lionhn hoi ke kuniu e hiki 010 i.i ke hoeinuiiHo in mn ho l.nkoii iu>i iui, i, mu kukou i knpn iho ia k«ki u ho uiini nimuao Karintiiii:iH i ? 1 ko Uakahiaka Ponono mai, t> tike mo ka h.lolnha nupMii an», na p»ni ia na ipukn o tii hule uihuiiii nupuoi mni niv hana mnu o kela la keia ln ; h hiki hoi i ke awakea nna, n;i |»Hni ia n;\ ipuUa o na lialp knlepn ; nio Ke kuo nnn ona hnle kuai o nii l'al<e ;u ua hon-p-u puoi in no hoi iim hnno o na wahi hann a hoi o Ue Unlnn.iUauha 1« nei. Ma na h<ira no hoi o kokoke nku nnn i ke iiwiikon ponoi, iin liaawi Imu m he mnu snnnm pu'e inn na luakini Knt«ilika R ma, o like me ki'. mia iiiiiu. Mf kn lunkini KxtoliKn Hooiu nii(., ka iiimluoh, nui ana ; o nu na ue oe ina ko luilu hu' .niinno hoomana nna, nn'lii moku a me na luiiiu o ka mnnuwa Auseturia, I)anoi/. Mu Un horti 11, ua riaue aku mnkou i ka luakini Kowiiiiihao, nniaUila i malama ia ni he aiiHinn pule hoommiao no kn la hanuu o ke Keiki hke Kaimka Mnhope iho oka himwi ia «nn o nn himeai hoolea, ua hoakaka m.ii ke Knhu om Emiiea a ; ma ka hoopi)K.i anu mai, ua manao ia, e hiki ae ana o Rt'V. B ssel o Kuukeano ihnla, e l/ai ai i ke kahi mnu mnnao e pili ana no iu ln, H ka, no ke ano oiiuwnliwali, aole oia i hiki ne, a ua Uaumnha nn kona manao no kona hiKi ole nna ae. Uu lawa n» nae ka hona mnlaila, mn ka maknukau o Rky. M. Kuaea, kekahi ona Kumu oke Kulanui o L/Hhainnluna. O kann mau oMo paipai, ua hooknhu» la, muluna o na lalnni, " E hoonani ia ke Akua mn ka Liini Kieiue loa, he malu ma ka honu» ; 8 he hlolih i kaimkH." Ua honkuka niHi oi»., nole i ano like ka baku la ana o kn mele inoa o ka keiki a ke ka naka me Uo ka Mt-sia ; ka mei nona ka la ; oiai nia ka huku ia nna o ka inoi o ui keiki a kunaka, he ano lapuwale wale iho la no ia, aole i honknka ia ka lukou mau mea e hanH ai, Ue o mai nn la o ko lukou uoho'na kanakn. Aka, o kela niau hila.ni i hakuia, ua hahai ia na hann a ..jih Keiki a ke Kunaka ; ua hoohanau, n ua hoonna ia mai Oia i neia no, i Uwao a i KaUhala no keia ao, mai na huhu mai a kona Makua, r„. ia hewa a me r:a hala a kanaka o keia 10 i hana ai U»i hoakaka pu mai uo hoi, Uc> knhunapule rnakauki.u nei no kekahi mau hana maikai e ae I h keia Keini o ke ola i hana ai; a i wanana inua ia ai hoi ini keU m«u lalani inele

Wnhnpe ihn n ke «nnina pule, 'ua nlako iu la ke anninn hulookoii i ka rumi halawui ; a maloila kahi i b«lii, a i h'inha«we )m ihn ai kpkahi mnu papnama me mea ai. Ua hoomnkiiukau in nn mea ai miUila, e kt» l(«iknm«hine aln, Mrs, Liliu K. DnminiB. kn Luna n me ka PuuUil o ke Kula S-ib <ti n Kawaiahao. Un houkanwalo ia, elua m»u mn Ue h»«1e a me ke ano Hhwaii. Ika hnra 1. hh hiki b<> kn pne pulii ohe oka mwuwn AnBPt»ri l '. Danau mnl il.< ; n un hnohß\i(ili ib me un luknu m»u mea knni na p»inn ana o ka poe i noho iho e lnnn>i pninn. Ma ka nnna ana i na helehelena o kpln men o kpia mm. na hnopiha i» nn me na inunli muikni O kpia pnini, iin h»uhi in nn kn p 'mmkni o ko ii> liinkin' Kul« Stbnti ; n n n» d:tln lonn nn in mei, un Inno mui mnknu. n:i hiki »ku in ika $210 30. O ka m 'lama ia ann o k•*i<• ln, he Ls Knnstinift9n mn kn ti)Bkmi o '.īnwninhnn, o kn nknli) no pnhn koin o nn mnknhiki i mnlnma ia ni oin nno m<Uiln ; n un lono mni nne mnUon, »i i kua mii knUnhi pno i kn mnlnm» in nno ni« In mnlnila, (anlo ho pno e hp, oiii lminn no); nkn, iin haunli no mnknu, aole i hnolnhn nU\i ko Iniln K»hu makoii iau. noenii, n hoopnnn, i ko lakou mnu kekeuo mai.