Ke Au Okoa, Volume V, Number 39, 13 January 1870 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO. Mai ka Weekly Novellelte o Boselona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO.

Mai ka Weekly Novellelte o Boselona mai.

M 0 KU N A XII. I ka lu,na koa i hoopuka mai ai i keia mnu liunolelo, aia hoi, lalau aku la oia i ka lima o uft kaikamahine nei, a hapai ae la ia ia ina kona mau kapuai ; a kahea ao la oia i kon,n, mau kou o kokua pu mai ia ia ; a lawe aku la iakou ia ia i ka waha o ko aua.

" E kuu' makuaknne 1 E kuu mokunkanul" wahi n Zila me ke ano ehneha o konu puuwai uo kn law.e ia ana aku inai koiu mau makua aku, " E hoopokele mai ia'u ! E hoopakele mai ia'u !" I koia mau noi uwe ana niai o kana kaikamahine, ko Zaka Turana lelo aku la no iu i imua, uio ka hopu aku i ka poohiwi o ka luna kon ; akn, aole nae i piaa aku kona lima i ka poohiwi, aia hoi, ua loan mai la kekahi uhau nna mn kolia poohiwi, a haule aku la oia maluna o ka papa pohaku ooloa j a i kan«i wnhine no hoi Rudaba i lele aku ai mo ka ano e kokua aku i knna kano, nka, " ua hala « aku la nae ka Puulena i Hilo ;" ua lilo aku la o Zilu, kn mea i manao nui ia. mai ke ana, mo ka manno e lawe ia ana, e hoonnnii aku i ka mnnno hoohaumia o ka moi. I ua poe knnaka ne: me ka lakou puolo innkumae i hiki aku ai i ka papa'.ina o ka honua, aia hoi, ua hoomakaukau iho 1« lakou i kekahi manele me ka lakou mau ihe, a hookau ae la i ua puolo mnkamae nei e lakou malonu olaila. He eha o na kanaka ikaika loa ka poe ua lakou i auamo i uu mHnele nei, a hoomuka uku la i ko lakou hoi ann ikn halea/ii a uie k« lua huna hoi oko Inkou haku moi. No keia mea uole men a Zila o olelo hou mai ai, no ka mea ua ike no uia he inea makehewa ; aka, o na mea wale no i puka mui, ho mau leo uwe wnle no o ke ano kaumaha ; a he oiaio no, ua nui kona inau manao poino.

O ua oo panopano i houluulu oe', a i honpouli ne hoi i na Inni, u« kau īho la oia ia manawa me he uiea lewalewa nui la maluna iho o ka honua, a no!c no hoi i emo, hoomaka mai la ka helolei paka ua nui ana, maluna iho oka honua. No keia kulu helelei ana mai, ka hookuu iho la no ia o ua poe kauwa nei i ka manele ilulo, a hana iho lu lakou he wahi ano aniani me ko lakou aahu i P"lu a i anuanu uui ole ai ka lakou moa e lawe nei.; a i ka hoopumehana pono aoa ia ia a paa me ko lakou mau aahq, a awiwi sku no hoi ka lakou helo ana i ke ku ( J«'nakauhale.

I ko lakou hoomaka ana e helo hou mai, u»o makawalu mai la ka paka o ka ua, me he waikahe maoh la no na kahawai lani. Ua uhi ae ia wai ioa alanui, ame na wahi kupooo a ko lakou mau kapuai e hehi aku ai. No ia mea hele aku la ka luua koa mamua e haha hele ai i ke alanui, a ma kana hookolo aoa, e uhai ia aku e ka poe na lakou e auamo ana ika maoele. Aia wa a ka uā e ioku nei, ua pulu elo iho la ka ke kino palupalu o 2ilu. Ua hele mai oia a. anu poniponi, a hookahi munawa uua i noi aku ei i kona poe na lakou e lawe nei, e lawe ~aku ia ia ma kahi maiu kupono. Kuka iho nae lakou, aole nae i ku iho.

0 ka pou ana no ia o ka Zila kamuiiio ana, a luwe ia Bku la oia a hiki ma ka haleulii ; a haawi aku la no hoi lakou i ka lukou ukana i lawe mai i ka poe kauwa haia wahine, a na lukeu uo hoi i hoofcfomo aku ma nu rumi nani loi o ka halealii me ka hoouhi ia i na kapa aahu pumehana nani. Ika hiki una mai o ua kuikumuhiue uoi ua hiumoe ka moi, a uianuo iho hi ua kuuwa, aohe mea kupono ia lakou ke hoala aku i ka niolo a ana o. koau in, u hiuinoe ana. Nolaila, manao iho la na kaawa wahine, e hoouiaha pu pela i Ka hai ai i aku i ku moi no iu mou, a hiki walo i hekuhi kukuhiaka ana ae. Ua ike koke iho la no hoi na wahina i vva.ho ia aku o ua o TZilb, ua anu a ua maluhiluhi loa oia, noluilu, hana iho ia lakou i kekahi iaau hoinu nona; ame keia laau a me kahi moe niuikui, ua nioio aku ia ka haule aiia aka hiamoe. la Zi)a i aia ae ai, ike iho la oia, ua mao ae ka ua aaa, a e komo mai ana ka la maloko mai o ka ulili. He mau miuuto no mahope iho, akahi no a hiki iu ia ke hoomaopopo iki iho, a me kona ike ana oo hoii kekuhii kauwa eunuke e kupuni ana mu kona rumi, maopoopo lea maoli mai !a ia ia nei-nona mea i hala ae i ka po iho, a ene kona wahi e noho ana oia manaw'a. 1 ka ike ana mai o ua poe kauwa nei, ua hoomaka mai la ke ala ana o ka hiamoe o ua o Zila, ka ninau mai ia uo ia o kekahi o na kauwa, " Pehea oe e U lede maikai, e komo puha oe i kou mau aahu ?" ia manawa, ua puiwa koke mai la 110 hoi k° la monao i keia inau olelo, no ka mea, ua komo pono maoli mai la iloko ona ka ma'naoio, he oiaio maoli na mea a pau ana i rimnao wale ne ai, ua hana ia i ka po i hala iho,' a ninau mai la oia, " O wai oukou ?" Ka pane mai la no ia o keknhi o no kauwo wahiho, " Ua hoounn ia niai mukou maaaei, e hoopono_po.no lawelawe nou. Ua loho makou 110 kou moolelo, a no kou pomaikai, ke kuuoha aku noi maliou ia oe, o ala ao, a o komo i kou lole."

Kiiliaule liou aku la 110 ia q, ko, Zila poo maluua o ka ulunn, a noonoo iho. la oia no kona kolami ia mnnawa ; a no kokiiihi ioau aiinuto liulin, manao ihp la oio,,,aohe pono ka hoomaka o ka noho ana ma ia hale mo ke ano nonohua. Nolniln, kona hoomaka mai la no ia i ke ala ana, u komo kapa iho la oia, mo ke kokua ann mai o na kanwa wahinc. "'Nana iho la keia i na moa nani a pau loa, oiai oia o hookomoia ana me ua mea pa- ' lile a hinuhinu alohilohi wale o kela auo keia ano- -ua poniuniu, a ua ane poina ko ia nbi ike, no ka nui a mo ka laha ole o na' mea a pau loa i hoonkaia maluna ona. I ka pan pono uua o kona oiwi kilakila palnpalu i ka hookaumahaia o kela mnu linohau knmnkuai nui, ua alakiiii.a nku laoia mai ka rumi moo aku, ma kekahi' lanni loihi, a hookomoin akn.la oia iloko o kekalii rnuvi i oi lua aku oka nani. onu puku a mo na lakp o keia vuu>i, ua hewa na ouohi maka ko alawa ae. Maloko o ua rumi nei, ua hookahi ia iho la ua o Zila, o na kauwa haia wahino i hookoiuo kapa ai iaia. Aolo oia i lioomaopopo ae i kau waln eha uuku i kokolo ao i komv poo, 110 ka uiea, ua hooliloia konu mau mauao mahopo o keia mau mea uaui Ho wshi wa pokolo wale iho no koua hoomahu an», a owe mai la ka puku, a komo mai la ka Moi iaiua o kona alo. I ka manawa i kaa pono aku ai o uu Moi Sohuraba nei mauiua ponoi o na kaikauiahine nei, na hnka pono aku la oia i ka ui a me fea nluaia ae ilaila, e haiamu ana me he auna manu la e iuu ana iba wai liko lehua. 0 * ua Moi nei, aole i hoomaha iki akn kona mau maka inaluua o kekahi nani oi kelakela e like pu uie ia, ka mea nana i hoopuli aku i ka ula maikai ana o ka pua rose iloko o ka mahiuaai. Muhope iki iho o ka makaikai ana aku a ua Moi nei ijca holehelena o ua o Ziiu, ka i 'iku la uo ia, " E Zila, me he mea la, ua ulu ia mai ka laui holookoa i keia horu o kuu ola aaa. o!eka oi )oa oke aloha o kou anopalnpalu, f»ole oe i iko i ko'u mau ehaeha ana no ko'u makau nole oe e loaa ana ia'u ; a aole hoi e hiki'! ko elelo ke hoopuka aku no ka hauoli nui Ueia mauawa maluna o ko'u uiau manao, i ko'u ike pouo oaa, ua'u maoli oe." Nau ! ' walii a Zila, me ka puiwa launa ole o kona inan manao ; a pane mai la ao hoi ua Moi nei, " Ae, na'u maoli no oe, a e ike maoli anei oe i ke ano o ko ka Moi aloha ana." Niuau aku la ua o Zila, "A, ua alolia ka paha oc ia'u / A pane mai hoi ka Moi, * " Ac - me k «u °la u pau ; mii lfe wahi makemake uuku noa e hoopuka ae,l haawi no au i ka hapahia o kuu aupuni." f " Alaila," wahi a Zila, a hauWj^ o la oia aialuua o kona nu«'i kuli, hou aua aku i ka Moi, " ina t\ ,abhaio maoli kou ia'u e ka Moi, alaila, e hookuu mai oe ia'u i keia mauawa e hoi au i ka poli o kuu mau makua. 0 keia mea, ua oluolu kupono loa ia mea ia oe i ka hooko ana." No keia mau huaolelo, ua ano e ae la ka helehelena oka Moi, aspane mai la, " Aole ia o ka mea kupono au e pane mai ai." " Aka," wahi a Zila, o keia ka Moi maoli a kuu puuwai." Ka hoopnka hou mai la no ia o ua Moi nei, i ka i ana mai, " Aole e hiki ia'u ke ae aku no kia mea, mamuli anei enaha puuwai, iua wau e hooko aku i kou mau manao. Aole Aolo ! Mai hoopaakiki oe ma ia ty>i ana mai au pela. E hoopau ikela maaao ou." Ko Zila ku ae la no ia mā kona mau kapuai, a_nana iho la i na Moi nei ; a ia ia i uana iho ai mnluua o ua Moi nei, hoomauao iho la oia i na hana- ino a pan loa a ua Moi nei i hana ai ma ka wawahi ana i ka maluhia o ko lakou ohana, ma ke komo walo ona aku i ka po. Hoomanao pu mai la no hoi iua hoouua aua aku a ua Moi nei i kona mau koa i ua Zila nei ; a ia ia i bcjomauao ae ai i keia mau mea, komo pu mai la no hoi ka anu no kana niea aloW Me keia mau man|o ijo nae, lioomanao pu ae la no hoi oia no ki mana o ka Moi, aka, aole i loaa ia ia iloko olaila, he hauoli ;a i mni la oia, " E ka makua, aole o'u makemako iki, e hoopaa oe ia'u maanei me ke kue ana i ko'u muu manao—mai kono mai no hōi oe, e hooloihi ia ko'u noho ana malalo o kou nialu hale, ina oe i ike, he like ia mea me he pahikaua la oka make i kuu uhaue. 0I e alii mana Dui no oe." a' owau kekahi o kou mau makuainaua huohau Ioa." Ko ka Moi Soharaba pane koke mai latiO la no ia, "0 ! aole oe pela. Aole oe,bn makaainana no'u, he haku wahine oe ō ¥t)Q uhane, he mea malama mau aloha, «W allī hoi o kuu hauoli." A i mai la no hoi t> 231», " Mai pane'mai oe pela ia'u." ' L.T " Aka," wahi a ka Moi, me kona mm nao uluhia a pau loa, e paulehia ana i ke alohu aole nono, " o ka oiaio no keia. Me he mea la, na hoohuij>b.jAo kaua manao a hopena i hookahi, me' m n ponoi. Na'u ponoi no.oe iulai ke Akira, i mea aloha u* n penol uo } " " l^i.«>p