Ke Au Okoa, Volume V, Number 40, 20 January 1870 — Ka Haiolelo a Simona Kaai no ka A. D. 1870, Jan, I. [ARTICLE]

Ka Haiolelo a Simona Kaai no ka A. D. 1870, Jan, I.

E na makamuka, e na hoaluuna o ke'a > Home Nuni, a ke aioha hoi t? konane ln, a!o- . ha kanou : i Ma ko ookou haawe ana, a hiluini ann omio uti u'uku 1 -k- x u i ki?oni a u i, hi I, o u > I,! .] ■ Ixl !u v >o 1 o > , 1 h 0 1 ',1' Mc n i ui iiiw r » ,!,> mmi'm K, O iluki'U. V' ivA ha(U'f! i!io \ 1»U ' (l hi>l » -|\v> \ 1 t '-'•» » i •» 1 i'ii » »» \ !»»70 » ī •»> oi >\ o • > • • o ', v \ »■ -»>'o 0 HH, • » , n. ~ M ko t 3 ,1 , »)' V*l ! =a m ■ •»« "e 12 o »ei i-ku h , t»o 'ie e t?o hakeu ' s'i nn a«-> h» ma ki hu' j \ "imei "im f > j -t o. Fw i.iil v iv ni t i o , ,» • a , » o, ~ \k f uniM» m hou m a o e ui u e '> m »'o .10 ii»,'. ,i, o po ka'.n ni3j >.;a n'ilihini, n-e n»i n inAii -e a kakuu. uo ka mea, he* auia so kaWou i ku- !"."'» i ka heiiko'.o ko. I.'. a i n.'.i ho; i ka nohooa pihhua aoa a ka w\ niai ko kako-.i trao. k»o.-'-;o 'oa rrai i b ".Ia at,u \n ka p»ipjrs, a irc II»! ku'iu»> r aka e h'ki ai ke'vomoatnos. mak-olu ia no ka maeawa l»""-i ; !«3 a hoi b»-u tr.at ka ia e uiepa : oa k.ilo o kape.epe», k,- k.i a nie n>. kan »~"'.ii. o ki !ae laau. al?ih, e hromanao k.k j. he wahi ooae e Kanaaho ai bo kakou, a e hala ai na !a makaponiuniu o ua oee nei. A noUiia l:oi, i ea e koho io °na kake-u i ri a;:o ?.i ss;r.euai i e:.»;; Kckuj, i p. 'l ■ i pani hakt>'hjka no ke ka! \ a tne ka uala, alaiia, he mea poao e kakeie paknh ii na k&hua haa tnau o ka poi e me ka ua!a. raalia. he komu ia e keaoaaea ai feo kakou mau dih loaa. a maāa bo : e. hoep'hmeaai mri k.i loko i ka hale, ahi'a, o kou ala no ia iluna e Kona, £ hoomanaoia e oukon ko kakon mau hoa kaaaka haole, aohe olelo ana i waena o lakou h,- wi—e, oo ka niea he ekoiu na manawa a lakoa e ai ai i ka lakou mau ai opio, a—o a me ka inaloo a he meu Hale papaa ko lakou, ;■ ;lai kakou e noho ana i keia makahi hou, e naa.es siu i ka pa hoonaneia e ko kakou mau makani anu; ea. e pono e-uoii, e neelo i na hana huu, i mea e hoanoe ia ae ai ko kakou mau kuleona o ka noho 'ua makamua ana. He makahiki io keia i piha i ka olioli, a me ka. ulumahiehie, no ka mea, o keia kou makahiki lnbile e Haroaii. 0 ke kanalinaa ponoi keia o na makahiki i lilo ai kou mau kahua Pfgana i mau kahua haa na ka pono Karisiano ; ka waapa nana i alo ia oe e Hawaii, b pae i ka aina e kahe mau ana ka waiu a me ka tneli. O oe hoi e Eailua, ka makahiapo o kou ohana, nau no i ulupa i na kii leo ole, me ke kapu mee pio moe naha a Wakea iaua o Hoohokukalani i hoomaka ai, nolaila, ua kupono loa, nao e Kailua e olioii nui a pela aku. Ke moe mai hei kela mau huna one, ke haale mai la kela kai malino hawanawana, he nau hoike no kou ako mua ana i ka muo 0 ka uko 010, a hoopiha i kona maknlua i ka pua nani i hoomakaulii ia, a i hoomoamoa ia 1 ka eiaa i Betelehema, ka pua hoi a ko laila

hui 01« pua tnne ole l hooiu'i' ',;i oe o flaknlMneni >vi nj 1 I > i i -, u> in i «..«.u . o k. r» \«. » , a« s» i' N S , V SK lil.MI 5!» 1!« O . !. .1 4 !, iol. io L ls T v ii»o ki i!»U'i |I i Ki \ u 0!«I,\ » \ » X , H \ V . > * - \ , ,i U „ ... 1 » 4 \ >K , I l , t 1 » i I ( 5 • k > U » > » « » . , k» w at>\> o ko k 1 O \\ l tv i 1 Hl ' , ! n ! I ' ' I i i ] 1 ) .1 .■V -i U VI J t l » 11,. ) .W 1 *, • \ e i w, i' a ke .i h, ik »k » p ,'olu » i . 'v ), 1 O 111 1,11), I i it i » UM)euiiiLiil a m n i * » V "« l oiiuu .i n «h- --, u . . \ i,a ki 1k - V Wi V »kt ai , kU » ,tk n 1 mU W v w , 0.1 kv k> . 1 M ) K » i \ 1 ]! a w .11 W , » v k t t IH /o U ll L m apn » , i ■ ,m ta kino mo ki .s, ! :: w h e i kc d»l u Ike loi ka ī'i , e t w 'oi k , lop • . i » \ i t i t .» u'i i ka li, t R . . a , » 1. k k , , n\ . -i m tt, i Ma ka naua an» 5 na wahi mahiai raiki, na kiuno pn ;oa ke knne n;c kana wahine i>a ' ka palau oua i ka »ina a ine ke kanu t,t ,k ī £» e ka Lai:£. tt aua nu Ijoi. Ael;e «ae ī kenakena niaoli ia aku e kana kane. aka. ua īke niai ka wahine, ua t k n mah» ki 'ia la maluna o ko kane, noa 1 ki ik » pt Ina aole e hoouiaiuoino 1l , kCb \ kt km \ alaila, aohe dala e loaa £u;a i ka lima, e lnsi ai ke hookaa ia na auhait. a e loaa ai !:ot ka aahu o ke kane, wahine, a me na kc:ki, aohe hoi he dala e kokua ai i na oihana haipuie, a e uku ai i na .kumuao kamalii, a e kuat ai i na laau lapaau no ke kino, a nie ka ohana, aohe hoi be dala e kuai ai i ka ai a me ka ia. Nolaila, e nana pouo ke Kau Ahaolelo e hikimai ana i keia oihana mahiai, a e imi i kahi e holo lea ai ka hua inaniua o ka onou Y?,a!e ana aku e na makaainana i ka lakou mau hna o keia ano i na haole o Kalepoui me ke kapnln. E haliu ae hoi oukou e nana aku i na ntahiko, aia malaila.ka nni o na kane, a me ne wahine e huipu ana i ka hana uo ka nku haahaa loa, aole nae e hiki ke haa'ele, ne ka mea, aia la mahea hou akn kahi e loaa ai ke dala, e pau ai keia mau kaumaha a pau, He po ka wa hoomaha o na kano a me nn ia auo hana, nolaila, e pouo ne ke nana ia ia haua. Ke maunolaua uei au he pono loa ke lawe nui ia mai na pake lima hana, aka, iua e ho«psi ia ma ke kanawai no uku hana a pau, alaila, ua lawa no na hano kuloko i na kanaka Hawaii. Pela kuu noonoo, aia naena ka Ahaolelo e nana. • I ko'u nianao ana, he Kau Ahaolelo nui keia o ka haua, a he pono wale no i na l»u na kupono e makaala loa ana i na inea i hoikeiamaka Ahaolelo, a e hoole loa ana i na piīikia e kau hou ilio ana maluna o ti€ uiakaainana, e pale aku ka Lnna i kalai ia

i ]mh kokio. .1 o k.i k»«i..ve l;.ii' i o h.u..i . •, iil.ii! 1, .io!io ii'A'.i nau.» o .1! .-"m 1.1 L'in.i, :u !t> 11101 11111 v0 h m()"!.«i kona k, - 'i.», :).> k, "a k. p. i . 5 ).j !,.i p.i'.ia o k,4\r> i)«, >> ','l' ,• 0 t n,> !>„>i »a o hoopau <\»n 5 k.HM !.)!(', > k.l I ,«-kr.kA lun> ,ta,> >.» K\o «> kia hwi' ak« Kw. M'.'.: v 4 M IMWUiI !IU4 r,\ ,M\» |>h! cii 1,• ,1 V k 1 K 111)1,1 |,i imk.'ll U-1 K<*< k "i i' ' ' h»' n »11 KO!ia' < Vt» )*>. > kt\ -V- ko i . «II • {,5 I !,t (»( 1,4 UMl*v> • kv *'l> " l> hi)li,l!tJl \ kuvtH oili i > !,a um! ĪKO ko >' iu> 0 h)|k«! 0 ,1, 0 -* 'ili'' < tH> ,r, .. • i k,*V,M\**<' iU' 1 1)1 < ' >>> • ►> «*" >Kk( 1 -\ko , \>n > ,1! ,k I M \,ii>l I, ( Mlk ! v koul |00 <? >l>,'o , \ <'ko!t> ft> « k • k,\ V ,w> v >>v> u O „V; ' ko . h »m ,'iM>'kv I o,ti hoi, avv i Ho -'v> • k ' ko.> >VI s >!m I m >t nt V m>u « • t • ,0 H (>'o o '~m I k\ '«kou ',m v> m,«-> o u v Uk »j hu>s k, !, hv-,-o ,> o •-v k,- ( o k,u>,< r, ; j» f , ,o, !-, >iu \\ •, \ . ,m ln o, aoko ka p ,ko fn o si.n vtt t, » ,«> ,v Inio ,o.)\ i), hoi o k» Hv>. M h ,>. Mo', ho, v -n .u\ k>» Iko • , ,>o.v i\nt k ,t»t!tiw t ).'u>hi kok.ol) P 1» I,v o, ,>o k t '>'vnv \,;o •,! l i,a h • o.i' o >. o P n R 'ui ,a, k 'i'Hoh, !o> , M ! h.) | ho -r.K \o\> m e iki h -i) po. l.m ot.) t w ,hi i> io»»'» koh :ioe i,o',\ o, .~ i, īno i,et.v iii iU,i'> i i, i lio-.i, '-.>>■ :o>!v • oi i, >.k i !,o!,)iu> iiei ; i-.ia-i"v'; -> i, t : i p v) v in ,i ,i wokahi o ! ikott, i i):i Inmi v\ p.t:i m !.>..;,>.;: i h,uis ni, Ua mia--0 n> ,', i>. n i,on v i ki !.i p:io-o !,a o!o!o miis, l \ k h kt/ ī ku likoo, a pii» i kn luwa iiiiihina n «ekahi o hikou, mo ka oli lo sioa, na oloio (ii,u ua kanaka la, i tia ka o pau jhmio au» n» wniwai a psui iloko 0 k:v h.ilo kum. «Uiiia. <■ (>aln i ko alii, ka hsLe 1 |wu ci u.* w i,iw-,it. Ai-lo i ko kein innnao. lloi)k(v!it walo n» kailnkn, i hoopna ia, ft o kn !'o, '.o ,v)lo w.ilo ni) kro, ko hoi maf k« DJi n«kannwai mai k» ulii noh.')-, ana." Hk HAN\ KV! 0!K I KA MAIKAI.— Ma ka po k Sabiti ihu uoi m,t kv hiakHii tn« Kauiimkapili, ua li Hikuia mni ko nuaiua pule a mc i,c kahu o tia 0k,.1v s; i U o tia haiui «uo 111 aiUai 010 nia\vrt!io mai o k,\ hale, a he sno hoo. hannaeio nn.oli i kulii oehia nona ka niakolu- , kolu oke kapu wai ai<ua. Ua ikaika ko kih,i i k» hoouialu aua, a no ia kumu i haulele ai oia i koini wuhi o ku una a hele aku e imi 1 koua mau ho»malu ana nwluna o ka mea \vaw.,hi maluhia Sob:?11, aka, ua puhalahio e aku la kela. So koia mea i konoia mai oi j ka uakou maka poni e kahakaha iho e liooki i kou inau hoohaunnele o ka mea hoole akua j ma na wahi i hooknawale ia no na huna i o kela ao. I tia aia oe, ma koa naau iho ia i nu>ii, a nia kv>u lin'e pom i iho kvn mau lawoi lawe ana e pono ai. lua hoi lie Hawaii mao]t ks niea nona ka hoohaunaele ana, ehoike i koo ano Hnwaii i hoonaauaoia, ao!e ke ano F,Uuhtwa.