Ke Au Okoa, Volume V, Number 41, 27 January 1870 — He Mele i pai ole ia ka Haku Bairona. [ARTICLE]

He Mele i pai ole ia ka Haku Bairona.

Ua lono unku, a ua lono nui ia palia oukou no ka iuou o kula Haku Mele kuulann o Belukane, o ka Haku Bairona, (Lord Byron ;) ku inea imnu i kukan na inele he nui wale, i paiiu iloko o keknhi Huko nui ma ka olelo Bt;ritnnia. A c loaa n<> ia bul;o in»l«k'> o na waihoiia palapaliL o na lniole ; a uio ka poe i nke o lOmi iu inaii uira no na liooniiiion ana o ku homo. Ua kakau, a lioolaha ae kekahi

I m*'fi kakuu iii;in>»o o ky nupepa Quarterly Ri'vicw, i koknhi innle a na fīnkn lu i p:ui paii» i!f k-o o kiiua biike, a inni loko mui ylniln i lnwe mai ai makou e pmi iho ik) ku hoike uiiii akn-ia oukou. On hakuiii iiu mi'le noi iloko ltn wa haule lan o ka M. H. 1814 ; mamna koke iho o j koiin kiu lolii ;,i <a ana akn ia Miaa Milbraukr, 11 in ilinpi' iliei Imi o kona ki'kn-kahi ia j ann mni c ka Lcdo V. W W. 0 ke anooiaio o na iiii lc nei iin ko kn Hakn B,iirona haku i iu ana, aole i akaka Iph ; nn ka mea, ke kue [ iimi la no kekaln poB, n he kiinalnn Jioi ko kekalii ; aka, ke huli ia 'la nne na knimi « l'""i"i" i : ' »i Kiiy ilm nialalo nei ke mele, mi oiikim iio iiiK.' ke kaiina aiia i nn niulopuu 0 kona iiiaii u alna : K lii le laioikila nio ka inalnhin, o ka nliaki ko!v)lio i ka ne like. Xau uo i hahaki inai, ke malaina pono nei Aka, mai lnuilnhi hou mai oe i knu punI ooe uo ka'u i hopohopo ai no kekaln muF, nhna akn m oe—e aloha akn i» oe—i aha lnm akn na meu hiki i ka pnuwai ke ha- |. L iilnha ukn ia oe—a i nele inai ia oe he | nuikehewa k< nwe wniuiaka iho. | No ku niea, iuihe u aiiii i nele, mai ka pnui wni ae i hiiopnuipuni ia mai. j K hoo'.naiinwanui no au, e liko me ke ka- | naka, na like nne an me he kamalii la. He ao poluluhi ina ko'n kuemaka, uole nae 1 hoi ia i uliol.i ilio inaluna ou. | La kaoniiiha luulun knu ounwai, aka nae, j ua kauwale lioi. A o ne, nn' ka nilani ana o ku munaolaua Anwe ! na ka Huwii e hoomaopopo lea i i Kon Alma. | No ka inea, oke keehi tn''a »na oke Knhi- : hi>wa, iiolie niea hiki e ,ie nnnu e kahea kua A ke hiiule ia keki lii wuhine iloko olaila, : K nkali ann ai ka hopena ;ka hana ana 1 hinu :ii i kinuhi. ' A e hoopnnipuiii ana i na mea a pau, e like I nie ka paulele ole ana i ka mea hookahi. j Ao na poe nana oe i aloha mai, e hookuu : A o lakou hoi ka poe i hnkae ia, e heneheiie mai lnkou ia oe i wahawulia ai. Oia nei hni, nana oe i hiilani, e uwalo e akn me ka uwe ana. 0 iio welenia ana ka mea uana e hoopai īho i kon hoopnnipnni."