Ke Au Okoa, Volume V, Number 42, 3 February 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA X 1,1 V . " I «\t6kuu Bti* iho o 1(0 nnnuH fcolookoe, hoo|>uk« inai lft...ka l>reuido»R i k& nin#u i on wnhine noi,—• E ka mad«me, ma knu |ifth|>i>k i hoouna mai noi, ua hoop>:l<o mai 00, he mnnao n»i kou e lioolako mai i ko komito mi? kokahi mnu moa o pili nna i n»' men i hnnnia nvi Y«nina ; n un hni pu mni no I oi O'», lio ikom»l>n oo no in mau moa 1 koin mnn olelo, hoopukn mni la no un wnhine nei mo kn ko wiwo ole o ka bo «na mni. " Ka hoomnka hou mai la no hoi ia o ua Luna hoomnlu nei i ka ninau nnn mni, ' Aka e ohiolu pnlin 'ō i kn hookuu ann mni.ia'u e ninnu nku, ho opiopio lr ß uo paha oe ia mannwa ? Henha hoi kou kumu nui, o ka aa nua mai, e lilo palupalu oe i hoilie ma keia " Akn pane koko mai no hoi ii, o ua kaiknmahine nei mo ka wiwo, ole ' I ka wn, e olelo ia nei, he eha o'u mau niakahiki ia mmawa , aka', no ka pili pono loa ia'u o keia mnu mea, nolnila, au i manno nui loa ai no ia mea, aole he hemo iki aku mai ko'u mau hoomnnao ana no ia mea. No ka mea, maluna oia hana in ann, i kuinakaia ai ke ola o kuu makunkano, ka omepom kiaaina 0 Ynninn kuu makuakane, a me Vasilikn, kuu mnkuahine." " 0 koln mau huaolelo hope a ua wahine, ua hnulo iho la ia, mo ho hokili kaumahn la uiolulia o ke annina holookoa ; a ninau hou mnilaka Luna hoomalu ia in, ' E ka Mbdome, e hiki ana a nei ia oe ko hooiaio mai 1 na mea a pau au i hoopukn mai nei ?" Ka pane hiki wawe mai la no ia o ua wahioe nei, a weho mai i kekahi pu-a. palapala malnlo ibo o kona holoku, me ka i r ana mai, " Ae, ho hiki no ke hooinio aku ia mea. No ka mea, eia ua palapala kope tr kuu hanau ia ana, i kau inoa ia e ku® makuakane, a me kona lura nui moi nmlalo ona ; a me"ko i kuu bapetezo ia, a o ktia palapala, ua ka. [ kau inoa ia eka luna nui a kiaaina o Maeedonia Eia ke kope o ka palopala o, kuu kuai ia nna, a me ko kuu makuahine i kek&hi kalepa o Aremaoia, ma ke ano kauwa, e ke 'lii koa Farani, ka mea no i ana iho no i kona hnpa o na dal'6 i'loaa mai ia ia ma ko maua kuai ia ana : a o ka nui o ua dala la, ua hiki aku no ia i ka eha haneri tausani france. O keia iho la ka hana maikai aua alii koa Farani nei i hana aku i kuu makuakane, kona mea i malama maikai loa ia 1' Ika lohe ana o kou makunkaoe i keia mau olelo, ua hulili pono 010 kona mau maka ia ua wahine nei, a ua hoolono pooo hoi ko anaina.''

" 0 Haydee, i koia mau manawa a pau 100, ua hoomau no oia i kona mau manao wiwo ole, a waiho mai la oia imua o ks Inoa hoomalu i ke kope o kona palapala i kuai ia ai, i kakauia iaa ka olelo Arabia. Ia manawa, heluhelu ia mai la, ua palapaia nei •uia ka olelo Farani ka unuhi ia ana ae, e ka mea unuhi penei :—

' 1 E ike ia ma keia, owau o Elau Kohioe, ka mea hoolako wahiue no ka heiema o ka Hmepera.;.a.no ka loaa ana tnai o ewalu haneri taugani francs mai, ka Haku Monele Kariso mai ; lie hoolilo ia aku nei ia ia ma ke ano houkuu i ka noho kuapaa ana o kekahi kaikamahine Haydee, ke kaikpmahine i ike ia e ka haku emepera kiaaina o Yanina, a me Vasilika, kana wahine punahele. O keia mau mea, ua kuai ia mai laua e kekehi ulii koa Farahi mi ka inoa o Feroard Monedego, he eolonela oia malalo maio us emepel'a Ali Tahelena la. O keia mau mea a pau loa, ua hanaia me ka oiaio a ke . upooo loa. . Hnawi ia ma ke kulanakauhale o Konatinopala ma ke kauoha a Ka Hea Kiekie, ka emcppra i ka makahikl 1247 o ka Hegera. ( Kauinoia ) Ela—Koiink." " Ma kahi e kokoke ana i kahi a ka mea kuai i kau ai i kona inoa, ua maopopo iho la no ke kau ana i kona iuoa o ua emepera la. Ua kau hou iho la ka mehi maluna o ke anaina ,* a i hou mai ia kb Peresedenai ua wahine n«}i ■ ■" E lta Ma. ame, aoie anei he mea kupono, e ninau ia aku ka Haku Mo : neis3 Kariso, ka mes e noho ana roa keia kulanakauhale o Parisa ? a pane mai la no hoi oia, O ka Haku Monete Xārisp, kuu makuakane, ua hala aku oia i Noremanadi no keia mau:īts-'ekol&. • " Ninau hou mai la no hoi ua Paresideoa nei, ' O wai ka aies nana i kono inai i$ oe, e hapai i keia haoa eu e hehai mai nei no kou mau poino a tne kou mau pilikia pane hou eku la no hoi ua wahine nei,—' Ua koho ia waa ma fe*eia mea, ao!e*'na kekalii mea e ae i .k.ono mai ia'u, a oi> Koi, lo ko'u ehaeha nui a me ko ! u manao e haawi akn i ka hoopai iōo, a oi® ka'u mea nui i imi mai ai. I ke keehi ana o kou mau kapuai inaloko nēi o Parisn, a ua maopopo ia'u, aia maanei kahi o ka mea kipi i noho ei, ua kiai mnkaala loa wnu ia ia. Ma ka hale o ka

moa iv,»nii o >ioi in'u, un »oh« <u«ln ton nu, nk», fe holuholu «n» nno wo.a i ko o«lc«u m«u .uipep«, a i k«i» kakahiKkn, iko ih« 1» m t«a k« nupepa i rift" v mort i ho»k*ka i* 1" * "Akila, hoom*ha ikl iho U no kok«hi nis«»wa, « nin«u hou m«i U u» Paremd«na tiei. ' Alaila, ua hann oe i kei* nma rn t pnu lon ine ka iko ole o ka Haliu Moctto Karisii ?"—A pane m«i ia no ua «ahine nei, " Aolo i ike iki oia ; a hookahi moa n«n a'u 0 mukau nei ; a oia no kona hoapono ■ 010 nna mni i keia mAU h#na o'U i liana iho aei, Aka, ke manao noi nao .au, he la nani keia no kuu haawi ana ika hooplai ino no.kttu makuakane f" la mannwa, i ka ninau ana aku & ka Pereaidenn i ke count Morcerf, i na ua i)?e oi& Ika wahine ; a boo!g.mai"la no boi oia. Aka» paoi mai la. nao o Haydee ia ia,—' Aple anei oe i ike ia ia ? Aka, ui hoomaopopo hae au ia oe. 0 oe oo Fcrnard Monedego, ka mea nana e aiakai na koa o kuu .makuakaoe. Nau i haawi pio i ke kulanakauhale o Ya- . nina ! O oe k«i hoouna ia e bana kuikahi do ke ola a me ka make o kuu makuakane t 0 oe no hoi ka mei\ i hoi mai a noi i ke #.omo i kuu makuakane, i (oaa ai ka ,mane i& oē maluna o ke kauwa Selina. ka men ota& 1 popehi ko kauwa Selina ! 000 i a o oe. ponoi no ka raea nana i kuai ia maua ia F-i« Kobine ! E ke kanak» ino! E ke kan ß k» ino ! Aia ke koko o kou hak n Aluoa oko lae i E aana ae e na mea a pau I' " " I k,> mao ana o ke kahaha nui o ke aoaina, mai n& lieioiieieaa aku o ka poe e nant mai ana, a ninau bou mai ka luna hooipalu, ina, ua hoomaopopo aku kona ike ana i mea i hoopii ia ; a pane hou mai 1« o H«ydee, —• He mea oiaio ioa, he hiki ia'» k« hoomaopopo pono. loa ia ia, mai ka piko o kona poo ai ka manea o kona wnwan. Ui hahai' mai kuu makuahiue ia'u i kekahi bqailona, aole oia e nalowale iki ana. Aia ma, kona lima akau he eha nui." v " O keia mau huaolelo, ua hanle iho la ia, me he mau mea koikoi la o aa beleheiena o Moroerf; a uinnu mai la ka Paresidena ia.ia, i na, he mau mea kekahi an& e hiki ai ke hoopuka m»i, e kue aku «i i na olelo a ka wahine ; a i na pehahia hewa oia aole paha, a hoole paa tnai li no hoi o ke count Morcerf. Ninau hou mai la no hoi ka luna hoomalu, 'Ua hana io no anei oe i ka hewa i hoopii ia mai nei noo ?' Aole i psrne aku o Morcerf, aka, alawa ae la oia mao a maonei huna iho la i kona lieea i ka poli ; a kau pono ae !& kona mau maka i kanpaku oka rumi. Aka, aole nae i liuliu, ha«hae ae la oia i ke alo o kona koka, a-puk* ano hehena aku la me ka papale oEe mai ba rotni ahaolelo nku, a kau aku la maluna o ke kaa. " I keia holo hehena ana akuo.ua .Mor> cerf nei, a kau maluna o kona kaa, me k& papale ole o kona poo; a i ka mea 'ana aku no hoi o ka owe ana o na huila o kona kaa, ka wa iho la no ia i hooholoi» ai.ua «hewa ia o Coapt d« Morcerf i ke karaima a me ka hewa o ke kulana kiekie." (Jole i pau.) i Oke kulanakauhale o Kikako i Amerik& i Huipuia kekahi o na wahi kaul«da no k& peI pehi puaa. lioko ibo nei o keia kau i hala ae, ua manao ia he 700,000 a keu man puaa 1 popehi ia, a hana ia i mau pnialiame. . - O ka nui o na makahiki o ko, Haku Pamatona ( Palmerstonif) n iho ana boa īloko'o ka Hale Ahaolelo, he kanalima kumamalima I Makua maoli iloko o ka Oihana. i Eia ka olelo & kekahi kanaka ake aka.mai i koua wa 5 ike ai i, kekahi Kahine ni i nelo ina haawi o ka faeaheß. " Nani wale i ka hoi kuu ike ana i ks Hau rose, i aele i. i ka pua !' • O na wa a me na kaa e hiki mai ana t.e i hoomaopopo nei.na kanaka i kona mau euli. Aka, aoie nae lakou i ike i haoa e 'halawai mai ana me lnkou iloko o ua m&nawa iii. i oke kumu oka make koke «na o Qeorge Peabody he mai iloko o ke. ake mama. t7a fuake oia me ka 3 010 mahi ka eba. i . 0 na lei a-i puikioi h.sn o keia wa mai nei, I no na keiki opiopio h&&beo, he wahi aniani kilohi uuku ko waena kona ok& hipuu. Heaha hou ae )& &uar>'£i ? Ua hoopuka ae kekahi kauka ,akamai bo mea irj,ojno ioa ka laholio keokeo.e hānaia i nei i mea omo waia oo oa-keiki. liilii. He < kuma ia e eha ai k& waha-, a -puupouu i& ka jlij e popopo no hoi na B'ho, & e )oa%io no • ke k-eiki i kekahi mau ano mai e ae, & me k& make'pu. Ma £urop&, ua papf ia aia ke kanawai ke kuai au& aku i' kei& mau ono waiu kamalii. . - O ka'hookani pila kuol« f m« ke wala ana kekahi mea hou e haoa ia mal la ima na hale hana keaka o Lad»oa, N& Hr. 1 Forre«t a me n& keiki ana i hoao moa keia j hana, a i ko iak»u manawa e liookani ana lua hoopaa <a ko lakeu kino ma )(« kaula, ja I i kila a me keia man&wa, e hoomaka āi ke | kuolo ana, oia iho la ka manawa e kuwal»I wa(a ui, ino ka hewa ole o ka hookani ana.