Ke Au Okoa, Volume V, Number 43, 10 February 1870 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO-MOOLELO NO PERESIAKAHIKO. Mai ka Weekly Novellette o Bosotona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO-MOOLELO NO PERESIAKAHIKO.

Mai ka Weekly Novellette o Bosotona mai.

MOEUNA XIII. "Ua hook» pololei lon u» raan kauwa nei i kn iakou haaa. Uu pepohi ia ke Generalo wiwo ole, a i ka hoi ann mai o ua mau kauwa lii, iia liauai pakahi aku la oe iakkou me ka laau ; make, i mea e nolo ai knu tnea huna. Ua ku iho oe maluna o ke kiuo nnuanu o Gusatopa—ua leha iho hoi oe i kona mau hiohiooa oluoln hnnohnno, liauohauo no hoi iloko o ka make—a ua ike oe i ua niaokioki maiuoino i kuhe inai ni konu koko, o kekahi ia o kau nnui hunn pouoi ! Aole nae oe i mihi iki no ia knraimn au i huna ai, uo ka niea, ua ike au ia oe ia ike au ju oe, oiai oe-o kulou ana maluun o o kuu honMolia maikai loa— " U» ike on ia'u !" w»hi a ka leo hoopnoho oua Moi nei. "A me kou Loa'loha miHkai 100 I " " Ao, e Soharaba, o Gusatap!i wiwo ole, o io, a waiuiiika iho j ana—a ua ike no hoi e a'u ooe no ka ■ mea nana i pepohi i» ia. Heaho la ka inanao 0 ka mea nona ka Pnuwai Liona, ina e ike j ana ia, o oe no ua rnea la naua i pepehi kona I makuakano? " j īa munow.j no i nwa ne ai ua Moi la meka leo weHweli, me ka mai i ua kanaku kikilo nei me na hiohiona li-o : " B hele aku iwaho e ka pilikna I e ke d>iiinoi.io ! <> ka uho.ne ! e ke 'kua ! e ka uhane iu > o ka po ! E puka aku iwalio ! ke lawo moi nei oe i kekahi mau mea o kela ao c ku-e mai ia'n i keia inauawa—Ke wahnhee uei oo imua o knu alo ;-i kon olelo inm owau nei ka mea nuna 1 pepehi ia Gnsat.ipa ! " " Aole au i wuhaheo o ka Moi, imua o kc Akua, ke lioohiki nei au me ka oiuio loa, ua kou mau kauwa ponoi no i pepehi iho in Gu. sntupa—nia kau mau kauoha ponoi i hookoin

ai, a niako ia, alaila 1 iio oe i M..i. A—e hoolohe mai—" ma keia walii i hnule iho ui ka leo o kaelemaknle i ka hawannwana nahenahe ku' i kn eehin n<> kekalii mc<i e tie au e manao uei e-make I kekahi me« e ae hoi a k®u liina e hoala nei e k u—e—n» kou limn ponoi no keia, aole na kn lima o kekahi kanwn, o oe ponoi no ke manao nei e hnhau iho i ka hoopai ana. Ke hoomanno nei anei oe ? E nana inai iu'n, e Soharabn,. Ke hoo manao nei anei oe ? " Aole e hiki i ua Moi nei ke hoomanawanui hou i ke kamailio nna. 0 kona Imli iuo ae la no ia a pnipni wikiwiki ne la i na lima nn«, a kahea ano pupule ae la oia i na kanwa ana, Kamailio wikiwiki mai la o Kobada,'aka, me ka maopopo uae. " E uo oe e Sohnraba ! Ina hookahi wale no an hnua nn», nana e hoohali akn i na waimaka i ko Zila mau niaka, e ike auanei oa mea a pau o Peresia nei i ka mea a'n e ike nei !" - Oki iho la kana kamailio ana, oiai na kauwa e aaholo inai ana iloko o ua keena uei, n ia lakou i hoomaka ma! ai e koino, o kona hapai ae la no ia i kekahi opi o ka paku hooluelne, a nalowale aku la, " Heaha ho ! maanei—e nn kauwa ! e na iiio.l e hopu a pnai kela elemakule kahiko, a e okomo ī kona walin a paa | E okomo wikiwiki i koua wuha a paa me ka welu, i oki ai konn olelo nn« ! " Ua ike na kauwa i kn elemakule o hele nku'unn iwaho ia manawa pokole no mamun iho, n ua inanao hoi lakou o hapai ae i ka paku 10100 hopu iho ia in a psa, nka, ua kuhihewa uae ko lakou m» iHo ana pela. Holo ae la lakou a puni na kia pohaku inn&ila, e olepe ana i kela a me keīa paku, aole nao he mea kino kanaka i loa» a,ku 'lū^ieom —5117' eha mau• alanui an]).'.wfuu~e komo mni ai i'loko 0 Icejceep,;i7)^ak u pakahi ia a paa, a ma kealanni paknhi, i holo mai ai na kauwa. Aole no hoi i liuliu iho, iioi mai la ua mnu kauwa ennnha nei 'imna o ka Moi, a hoike moi la, aole i loaa ke kanaka elemakule ia lakoii, Hooho ae la o Soharaha me ka h;o kiekip, 1 ka ninou ann, " Aole anei oia i ĪOHa ? " A kuemi hope iki aku la oia me k» haka pololei nna aku i ke kanwa uaon i kainnilio aku. " Aole iloko nei o ka hale nlii, o ka Moi," wahi a ke kauwa. " Aka, maanei no tiae oia I " Ekemn mai Ia kekahi o na kauwa eunuha kahikoloa. "He'kun lapu a un ha ) a akh īa iloko o ka lewn. MobeaJa auanei hoi oia e pnkele ai, no kn mea, ua paa wa 1 " -no ke poo o keln a me kein alanui i ke kiai ia ? 0 nn kauwa kiai ms iia alanni, aole lakou i ikei konn puka nna aku. Malin paha, eia no oia iloko nei o ke l.eena i keia manawa ?" "Ilokonei!" Peln i hoopuoho in'o bon ae ai kn Moi, tne he men la, he ieo no kn aiiela o kn inuke konn i lohe aku ai, n ia munawa no hoi i nnoa haalalu «e ai oin a puni, me ka* hoopukn hou ae,: " Aole oia mannei 1» , . He manao wale no-ko'o, ein no oin maloko nei," pelii i pnoe bpu nku ni ke kauwa.. " No kn mea, na ike no oe, he hiki no i ka Inpn ke ihele ma ko iakou wnhi i makemake ai meka

ike 010 aku, a e liiki no lioi ia lullou ke huolHo ao a lilo i ealuhiluhi lon." Ilaka pono mai la ku Moi i ku maka o kanu kuuwu, a neenee malie mai la a kokoke ia iu, a kaomi iho l.n i kona lima mn ke kipoohiwi oke kauwa. I keia manawa, ua holo a haikea ka Moi, a na ano naka walo hoi konn kn ann. " K B:tbonla," pt;la i hiwunawniia malie nini ui ka Moi, '■ na ike nuei oe i ua kanalea la ? " " Ae, eka Moi—i kon wa i ko'.iea mua ae ai ia makou— kauoha e nini la nae kela ia makou e hoi." " Ae—a ke hoomanao nei nnei oe i kona maū helehelenu—i kona iu«« inuka hoi a me koua man onohi poui aiiiahia pan ? " " Hu I" pelu i puoho ino ne ai ka I.?o o ke knnwo kahiko, a hoomuka ne la kona mnn helehnlena maka eleel'e e li-o. Ekemu hon mai la no ku Moi, i ku i nuo : '■ E i'nei, ke hoemanno nei anei oo i konn maka ? " la w« la, punna hou ae l-o ke knnw», ''Kr~ hooiiiiuiiio " uei au I Ke h'ioKnuino liei iiu I Ke hoomanno nei nn ano I 0, e kuu hakiii nole lio nnei h"i iui i hai a'.ii nei ia oe, he 'kua lupu oia ? " " Oia unei ? " .wnlii a'ka Moi. "Ma kuu ola ui)n, e Bnboiiln, inu he mau olelo oinio keia au e hui niai nei ii'u, ho 'kna lapu io un kanuka la, n hnokalinli wule ae nr» i kono an'o ma ke klno knnakn, e hele mni i ka Ihuiiin uei, ulaila e J\(Hi[ioruaikai akn uo att i ka hopena o kou maū la." " E ka Moi, aole e hiki iu'u ke li.minio loa pel«, aka, e pono pnlia oe e h.ooniuopopo i ke hiio o kana muu olelo. Uu knniaiho nnei oin e like.me keknlii meu o k;i hnnun noi ?" Ia wii no i knlon iho ni ka Moi Kkonn poo, n na kulia)-'. h.i.lea ia ke k»ninali.'i kuholionn

miiliinii nna. He mnnawa hoi in o kekupilikii a me k>. liakoko uui aiia o kona inau ninnao ; a i ka pnn ima ae oia inan kiikukn ann, kaniailio liauhaa nku Inoia. iue ke aūo u, a nioakaka lea : " E hele aku oe e. Babonla, !i e imi i na wahi a pau o ka'hale alii uei. E hai akn inu kiai—i.i.lukon n pui lon—aole e waiho w.ile ia ke kau walii kuono e hiki ai i ka iole keiki ke pee, me ku hnh 010 ia. E wiki nku ano'—a e innl.unu pono lioi i k<> oiik.on wa e hopu ai iai ia, e hoopaa koke i kona.wnhn me ka welu." Oiai o Soharaba e koe hookahi walo iho aua iio, noho iho la oin muluiia o kekahi nolio, n pnkui ae lu i kona mau papalina uie na luna oiia. Huopuka nankiuki koliu ole ue la oia he mau himolelo, a n-uu pn ae la no hoi a pnni koua wuhi e noho ann, ine he niea Ih, h<; leo ano weliweli paha k<ina i lohe' ai. \Hol»o o ka horn hookahi ma ia hope nn.i, hoi mai la na kauwa, uie liu hai ak.-iliele mai, aole i loua iki ua elema'kule In. Uu īioke i;i i k» huli keia walii, aole n;.e he man hoailona o ua elemakule nei i ike ia. Ma ia hope iho, hoao iho la ka Moi e hoomnlielie in 1a iho ma kn manaoio ana o ua maliliiiii kanmhno nei i hiki ae ai i onu la, nole-oia he men ano kino kau^ka. MOKUNA XIV. - KE KUEW.A ANA. I ko Fer?dnna lohe nnia «na i keia alina o ka pnino i ulia mai maUma o Zila, na knu inaha oia, a naukiuki pn ; a mamnli wnle no o na olelo hooikaika n ke kaimku kilokilo, n rae na hooia maopopo ana'nkn ana i kaohiia mni ai oia, ina no ua hele kino maoli aku i ka hale alii e koi >ii e hoohemo ia o Zila. " E pukele nnu no o Zilu," wahi a Kobadu, " aia oin. me ka Moi i keia inanawa, ao|g no hoi ku Moi o a-a nnn e hoopoino in ia." Pane aku la o Feridunn, " A ! e n-a nna [ no ke kanukn ino e like me keia e hana i kekahi mea. He inan hiohiona h .i keia o ka mnkau wale, u malia pah i i kekahi m-.nnwa nnaiii'i, e nlukni aku no kana maii Imna ino ! nna i kekahi mea ma ke ano kn i kn p'Hio ole ime ka hnnmin." [ " Ae, e kuii keiki, aia a liiki ia oe ke hann , nku i »ft moiui hooweliwi-li nnim fr- , u'i\Vptl- : iii?i ! 'i-ā k-kōū. I ike neiaii e aho kn mnkn koke unn o ka lima akun o uu Moi nei, a ine ke kanu in hoi o kona kino iloko o ka mai lepevn, uininiin o ka hoohaumia ana aku ia Zila. Ua ike akn nei au i na Moi ino la, a hanlele aku u<>i hoi au ia ia iloko o ka m'inao polnluhi e hemo ole ae ni miu nn» aku." " A pehe.a ia meo ? " Ua ike uo un, he Moi pepehi knnaknoi aku oia o keino—oia hoi ka mea nana i pepehi Ue knnaka i alolm miiia e kn binii—• a ua hai pouoi nkn nei an ia ia peh, ; ;i lln | lli; ponoj aku nei no hoi nn, ina oia e huna ino ako in Zilu, e iko nnanei n» kanaka a pnu i knnn mnu hewa. He oinio, mai ike ole ia keia mnu hewu onn, ina okii aku oia i na wiihine Q «e n puu o ka honun nei." A pehea la nuanei ka loihi o ka manawa mainna ae o kun ike lion »na aku.i knn alohn ? " wahi a Feridnnn. . I mai l.ii ke ltil»kilo, " Aoh> e hi-i ia'u ke hai nku. Aole palia e oliioln »nn koua mai, mamuii ne o ka hala ■.nia o ka hebedom..' okoa. Akn nne, he mea mnopopo, e iko ann no oe ia in, iloko o ke u'a mnikni a me ka maemae." He mea aneano hiki ole i ke keiki opin ke kuohi in ia iho, mai ua uhu aijn nko e kii Zibi, akn, i ke knmailio loihi nnn o Inua mahope iho, hoomaopopo iho ln. in, aole io ka he pouo o ke kii nnn aku in Zila, no ka mea, aole pnlm oin e pakelo i nn p.,nio, in» e hooao ann oin mni ia wuhi «o, no kn men,

u:i louii keln ikn mni kii'ni ikniku. Noliiihi lioopiui ao 1« o Feriiluua i kona niunao kii "nku, u liookuu nk 11 I», e wuilio 110 ia ia malailu, rae ka hilin.ai ntii ana i nn olelo a 'kona lioa'lohn. Malmpe iho o keia manawu, haalele mai la ke kanaka kilokilo ia iu, no ka mea, he uui knna mau hana, a koo hookahi wale iho ta 110 o P«ridtina Ua nneaue ua nmiiHwa nei i ke aliiahi, u o kn la no hoi ia inahope tntu o ko Kob ida hele ann i ka halo alii. Oiui o Peridona e noho hookahi iho ana, no na minute v pahn he mni mahope ilio o ko Kobadii hala una aku ; aia hoi, komo ne lt kono imikiiiik»no hiuioi, o Rusfttema. Ua komo niai no hoi ua makna-hiuiui nei iloko o ko manawa mniuolo o leona hele ana mni, no ka nie», \ia iohi loa, aka nae, nnunuli o ka nanaina-aku i kona maij hiohiona i ikeia ui, »a pii ltoaa lona," a nolaila no hoi i hoo--huoi ole akn ai ke keiki i kt3tm iuto. Kotno ae ln ia, a noho iho 1a inahina o k:s noho, a no kekahi manuwa pokole i nana nmlio mui ui oia iUe koiki onio. / Maliope' iho, ekv-.ini mni 1« oia : " E Feriduna, ua uui Jt piau men i hana aku ai uou, iv ia'u io no lioi i.aie nui ai kon otio kanakn Ku e' nolui nei i kein nianawa " - Pane akn la kt> keiki me ka hooia nna, " Ua aie nui au ia oe, e ka makun, a ke noho nei au me ka manao kuhnhouu uo ia mea." " Nolailn, he nien pono ke hoolohe tnai oe īm'h ano," wnhi a kn uiaknu. " E iiu makna, ina na niea a pau i ku i ka ( 0110." " Ae, n ehooknn mai hoi owau.ke hooponnpono iiku i ka mea ku i kn p(.)uo nou." ■' E nnnn mai ne, e kn inea htuu>hiuio." pela o Ft'.ridtina i pnne aku ai, me ku lnakankiiu a nu' ke ano aknmui no hoi. " In.i o kuu ano waipahe pomnikai no ko'n uno kanaka neia au i hoopnmikai mai ai, nolaihi 110 ku'ii e hiuioli nui nei niu ka haua onar i na pono au i innhnwali'ii inni ai ia'u. Aka hoi, ina niui e alnkai iiian inai ko'u man noouoo u;m—a nau hoi e liooponnpono mai i ka inea pono no'u, heaha la anunei na hu". o ka pomuikai e loaa mai, mai ia :u;o lokoinuikai niai (Jiole i pau )