Ke Au Okoa, Volume V, Number 48, 17 March 1870 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO. Mai ka Weekly Novellette o Bosetona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO.

Mai ka Weekly Novellette o Bosetona mai.

MOKUNA XVI. Ua aao kanalua'iho na koa i ka wa a ke kanaka kilokilo i hoopuka mai ai i kela mau 'huaolelo ane puhelo nmluna o lukou. Ua iko 110 lakou ia ia he kaimka muna, inaliu palia, aia maloko o kani» pahikaua kekahi uu\i\s, ub huuaia i moa e poin'o mai ai ko lakou ola. Ku iho lu lakou o hawoūawana 110 lakou ilio, aka, ua niihi iho la ua ,:anaka kiloklio uei ia ia iho ; oiai, ina oia i nianao mua e halawai mai aua oia nie keia poino, ina lu. ua lawo pu mai oin 1110 ia i keknhi ano pauda kupouaha, o hoomakapo ai i na maka o ka pou <> manao ana e hana ino mal ia ia. Aka, aole i na elemakule kilokilo nei ia uiea ia ninnawa; u nolio uo hoi he mea e ae, koe wale no kana pahikaua i ano like loa uie ka lukou la o paa la manawa a ia noi e noonoo aun, itia hoi ua koa ko kuka pu la lakou ; a hooholo iho la lakou, e hoao uo lakou i ka hopu aua i ua kanaka kipi nel, no ka uiea, pela ko lakou muu manao ana nona a rue kana mau liana. Hu elua o ko lakou mau meaikaika, ke hoao ae Ia o kaa pono mai mahope, ponoi. o kona' kua ; o o ko lakou hapantii {ioi; mamua maf lakou o kona alo ; a hopu inai la i ua elemakule uei ma na liiua, a kuili pu aku la i kana pahikaua ; a i ka paa nno, niuau mai la kekahi o lakou, " Auo, e ke kanaka eiemakule, pehea kou manao ?" " Ke manao nei au, he pio au na oukou i keia manawa," wahi aua o Kobadu, "A i kuu pua aua iho nei ia oukou, ke munno wale uei au e lawe aku ana paha oukou ia'u iaiua 0 ka moi ? " " Aole i maopopo lea ia inakou ia mea. He oioio, e lawe no makou ia oo iniua o ka moi; a i ko makou mauao mie, aole paha ka moi e makemake a»a p ike mai ia oe." I ko Kohiula lohe aua i keia mau huaolelo, kokolo iiioi la ke ano mnkau maluua o kona niau aa kuko. Hoouiao pu ae la no hoi oia 1 ke aiiQ loliloli o Ka mauao o ka moi, i koua wa i ike mua mai ai ia ia ; a niuau mai la oia i ua poe koa nei, " E hai mai oukou ia'u ika oukou olelo kauoha ? " A pane mai la no hoi ko lakou luna, " Ka olelo kauoha ia me.kou, e lawe ia oe i ka hale alii, a e haawi aku ia oe ma ka lima o ka mea ia ka maiama ana ika halepaahao. Nolaila, he mea pono -fa kakou ke wikiwiki, mamuli anei e hiamoe ka mea ia ia ka amla- . ina ana i ka halepaahao ; a aole io nae e hiamoe, 'aia a lohe mai ia makou aku uo ka makou inau hana i hoounaia mai ai." Ua maopopo 110 hoi i ua Kobada nei ke ano maol o ka mea nana;e malama ana i ka halepaahao, ua hiliuai uui oia nia na olelo a me na kauoha a pau loa a ka moi Soharaba e kena mai ai ia ia e hooko. I ua elemakule kilokilo nei e laweia ana i ka halepaahao e ka poe koa, ke hoomau la no oia i ke kamailio ana, a i mai la kekalii o lakou, " Ea, a'olfe koia mea i kupooo loa e like me ko kakou kanohaia atia mai.' Ehoomanao ae i ko kakou olelo kauoho, aole 'nae ,ua kunaka eleiuakule nei o kamailio iki mahope iho o koiia hopuia ana." " Pela io no, o ka olelo kauoha uo ia," wahi ako lakou luna, a wehe mai !a oia i kekah.i welu lole ikaika mai kona pakeke mai, tr oakii ae la ma ka waha o ua kanaka elemakule nei.

" Pehea hoi keia hana hou ? " wahi a ua elemakule nei, me ke pale ao i ua mea nei e honaia ana, ke pani ia o iona waha, "Heaha hoi keia liana hou a oukou ? "

Ka pane mai la no ia o ko lakou lona, " Pola ka ka moi kauohā ana mai. Aole loa makou e h'ookuu aku ano ia oe e kamaiiio."

Ua ano kue mai la o Kobada i keia hana ana, aka, me he mea la, ho mea ole walo no ia i kona poe na lakou i hopu ; a lilo ae la kona mau lima i ke kua, me ka paa pu o kona mau maka i ka nakii me kekahi opaoa a aie kona waha pu. I ka paa ponoana oia mau mea a lakou i hana ai, hoohuli ae !a lakou i kona kuamoo ma ke ala e hiki aku ai. i ka halealii, No keia raea, manao maopopo iho la ua kaoaka kilokilo nei, ua noonoo ka moi me kona akamai a pau loa e pepehi ia ia me ka hoomaopopo ole ia o kona make āna ; a .me ka oi aku o kona noonoo no ia mea, pela e oi sku ai ka maopopo loa e make io ana oiaika pepehi mala io. He inea maopopo no i kekahi poe o ke alōalii o ka 'moi, ua makau ka mol no na kanaka kilokilo nel, % me kana mau hana hoalaala manao sna a pau mawaena. o kauaka ; ao k» mea, ua lono ia mai i ke aloalii no ka ikaika loa o kana mau olelo kue i nohoalii. No kekahi mau manawa, hele aku la no ua poe nei me k& I»kou paahao, me ka halawai pu e'e aku me kekohi mea ola. 0 ka hala āne mai no ia o ka halealii o Russt«ma f a e hoomaka aku ana lakou e kaalo ae ma ke kia hoomanao e kn ana, ikeia aku la keknhi kanaka, e haolele ona i keknhi aoao o ke olanui, a e kea mai ana ma kekohi aoao. I kona kokoke ana moi io lokou uei, kono ku iho la no i», a.e hoomakoukau ano oia e hookaawale i ko alanui no lokou, ka puka mai

la do iu o kelinhi puuna ano o ana mai kona mau lelielehe mai. la n.no pouliuli loa ua po. nei, aka, ma ko k 'oko:> o ka iimiumi, ui\ hoomaoi.\)poia inai lu o ua kauaka la, a niuau mai ta, " 0 Kobuda nuui ia?"

Ho inea maopopo no hoi, ,ioije e hiki ia i !-ua elomakule uei ke pano mai ; akn, pano mai la nae kekahi ona poe la, " O Kobada uo keia. Ano, owai oe, a henha kon makemake ? "

" Ua enakemake 100 au e luilawai me. keia elemakule," wahi a ua mea hope nei, a ma kona-ano, he helehelena opiopio kona.

" Ina o oe ka ruoi/' wahi a kn luna, " ina la ua ko kou makeoiake ; aka, ko ike nei makou uole ia, nolnilu, e hookaawule aku ia oe ; mamuli anei, lawe pu ia oe me makou i kt\ halealii."

Ka pano hou mai la uo ia o ua kanaka o'piopio nei, "Ha ! E lawo ana oukon ia ia ika moi oa ? oko oukou makemake nnoi ia ? " A huli mai la ua kanaka opiopio nei, a ninau mai la i ke kannka kilokilo, " O kou makemake io auei ia ? "

No keia ninau, luliluli mai la ko poo o ua kannka elemakulo nei ; a liuli ao la ku lnim o tia poe nei, i aku lu i kona poe, " Eii, e hopu pu aku mekeia meahoohankuo wa'e, u o lawo pu uku ia ia ino koia kunnku elemukulo imua o ka Moi."

Mn ka mnluuia ima i keia olelo kauohn, 1010 mai la, ho eouo poe mo ka hoouono mai e hopu mai i ua kanoku opiopio nei ; aka, iloko y ko lukou kahaha nni, hnki ao la ia # i kana pahikaua ; a haule iho la hookahi o Inkou ilulo ; a hoopuka mai la ua kanaka -opiopio nei,—" E hookuu; n>ai oukou i ko kanaka elemnkule ine a'u. Owau no oFeriduna, ku inea i kupaia ka Puuwai Lioua. E hookuu moi oukou iaiii, » o pomnikai onei oukou ; e.ka, inu oukou e ke hoi »':u nei nu ia oukou, e pau aii'a oukou a pau loa i ka lukuia e a'u me ka maka o kuu pahikaua ! E hoolohe mai oukou i keia e pono ai, aka, ina oukou e hoopaakiki mai, ehooko no au i keia olelo ! "

No ko lakou maa mau i ka hooko pololei ana i ka lakou nau olelo kauolia, nolaila, ua miki iho la 110 lakou i ka hooko oono ana i, ka i .- kou pio ; oka, i ko lakou lono uno i kela inoa weliweli, hoihoi ao lakou i ka lakou pio inahope ponoi o lakou ; a i uiai la ko kauaka opiopio mo ka hapai pu ana i kaua pahikaua i,r .uu, "He makemake anoi ko oukou e hookuli i ko oukou make pouoi iho ? "

1 ka loho aua o ka luna koa i kela mau oleio hope, i mai la ka luna koa, " Ano, inai hookuu ak'.< oukou i ke keiki opiopio e hoolana!;ila mai ia ia iho inaluna o kakou. E pono kakou e hoike aku, o ka kakou mau pahikaua a me ko kakou man lioia, ūa oi aku ka ikaika. Malia paha, ua pulunii oia ina kanaka me ka laau nui, aka, o ka kakou maa pahikaua, ua like ka ikaika."

Alaila, no a wahi liuaoleio a ua luna koa nei i hoopuka ai, kona haule aku la no ia iluna o ka honua,'i uhauia aku i ka palahalaha oka pahikaua a Periduna. No ia mea, o ka poe a pau e pao ana ia Kobada, hooknn aku la lakou ia ia, a unuhi like ae la i ka lakou mau pahikaua, Ua ike koke mai Ia no o Periduna i keia hana a lakou, a niniu koke ae la kana pahikana, a pnni kona kino.

0 &a pahikuua a ua Pnuwai Liona nei, he kaumaha no ia, a he oi ; a malalo iho o na hahau ana ana, me he mea la, ua pau i ka hakihaki wale na pahikaua a ua poe koa nei. Mawnena o na miuuto ekolu o ka hakaka anu, aohe pahikaua a kekahi o lakou e paa ana ma ka lima ; a he elua wale no i hiki ke ku uialuna o ko laua raau kapuai. 0 keia maum'ea elua i koe iho, na aue kanalua laua, aka, ua huli koke ae laua a holo aku la mo ka mamina i ko iaua mau ola ponoi iho.

Kiai ako la o Feriduua i ko liiua holo ana," a hiki wale i ko loua uolowale ana oku iloko 0 ka poliulin ; a huli ae la oia o nana i ke kanaka-elemaknle. 0 kana hana mua, oka wehe ana ae i ka umoki welu lole o kona waha, a mahope, wehewehe mai 1a i na mea i lioopaaia ai o kona mau lima. Ika hemo ana o keia mau mea, i iho la ua o Feriduna nei, ''Pomaikai inol kou naue aua mai nei maanei i ka wa knpono a'u e hoopakole aku ai ia oe ! " la manawa, hookau iho la ua kanaka elemaknle nei i kona lima maluna o ke poo oke kanaka opiopio me ka hoomaikai ana mai; a ia laua i huli hele mai ni mai ia wahi mai, ninau mai la o Kobada, " Pehea kon hele aumoe ana mai, mai kou home mai ? " " Mai ko'n honae mai! " wahi a Feriduna, mo ke ano hapalua o kona leo i ke kaumaha, " 0 ka home au e ninau mai nei ; aohe kekahi keehina ma ka papalina o keia honaa, i ,4i ia'u ke kapa iho, he home no'u." " Aka," wahi hoi a Kobada, Kahi hoi o ke kiaaina." Pane »ku la o Feridnna ia ia, " Ua kipaku mai ke kiaaina ia'a mai kona ipuka hale mai J keia po no. No ka mea, ua hoole aku eu m īa, aole ou e kakau aku i kekahi palapala ia Zila, me ke kiuoha aku ia ia,- e hnli nku koua mau mauao mai ka n&na hou ana mai ia'u ; a e hoolono aku oia ma ka ka moi mau j mea a pau loa e hai mai ai ia ia.,' 1 "A na hooliloia onei o Rusatema i mea e rhana mai ar pela !" wahi a ke kanaka elemakule, me ke ano manao kaumaha. " O," wahi a ko kanaka opiopio, " Ke kumu o kona hana aiia pela, no kona makau i ka moi. Ua hoopuka mai ka mm' in ia, e la- ; we ia no kona ola, ina aole e hiki ia Rusatema s ke hoohuli io'u mahope o kona manao. Ua hoopuka aku no au i ke kiaaina, e hnawi [no an i ko'u ola pouoi nono, ako, aol'' e hiki |iko'u puuwai m» i* nno hana knpono ole i ko u manao. Akn, ua kamnaha no nae au i ko kulana kupikipikio o Ruaatema i keio manawa." i pan.)