Ke Au Okoa, Volume V, Number 49, 24 March 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

S U «TŪ !"' 'n u "h e U I f I « fk fiSL ! I «S • JPP!ji 1 ! ' ! 'fW 1 { fIJJ 5 ' h * ?S Auhka oukon e naMakamaka, e na wahine, e na kane, e na keiki, e iho maī oukou e nana i na wailul 1, ke waiiio nei ma na Hale Kuai o M AKE, . .M A, . MONĪKAHAAE, Huina o Alanui Hotele me Papu, "MA ALANUĪ NUUANU, Makai iho o ka Hale o Keo Bu, Me ka Hale Kuai Nui, MAUKA 0 KA HALE MAIIOE. N-A LOI.K A PAU o koln ano kei» ano. A—HINaHINa PELEKANK PAA, Hulumnnu, (I —ULUHUI.U-MCiF, Hninak», Ha\i-moo, A—LAPIa HINUHINU, Alapia maoli, 1.-IHILIHI, Nahennhe, E-LEELE PaINA, Palule, Wawae, K—ALAKOA, Lopi, U—HI-MAKA, Uhi-nehe, A—l WAHINE, A-i kane, I—LIAHI, Waiala Lukini, Kopa aala, M—AKALENA-PUU, Makalena holookoa, A —o WAHINO, Kakini, Kamaaa, A'—EHE LAU, Nehe maoli, Veleveka, U— liALII, Ulapalani, Akala, A—INAKINI, Kukaenaio, H—ALU.i, HALA, Lilina pnu maua, I — HO-PAPALK, Alapia koiina. Ke hai aku nei wau ia oukou, ke hooēhi nei w.iu i na kumukuai o na Kalakoa a pau, no kR mea, ko ku paila mai nei ka !ole ma neia miu līale Kuai o'u AKE. Honolulu. F, b. 26, 1870. 45-2m HALE KUaI MEA Ali KUAI EMI! KUAI HOLO!! Ma ka Eale o UILAMA. scS" J3Bm HALE KUAI ALA HOLO O UILAMA, (ETAN.) Ma ke kihi oke Alanoi Nuuanu mo Puuoi, 47-1 y $00 dMIA.IS.-A.WAI l? HA-WI IA AKTT NO KA UKU MAKANA ihaiiaaela i ka mea e hoike mai &na, i na mea e ioaa &i ku hopu ia anr, o J. WI L K E R S 0 N , ka hnoīei hemo mai kn Hsle Pnah/io KsV* skn. m» ke kaknhiaka okn la 2fi o Fober»rtri iho nei. He 6 knpuai kona kiekie, ho ohule konn poo, he uliuli kona hmnho, aohe omlumi ; a he Kahi Umiumi kana hnna. W. 0. PARKE, Ilamuku. Honololu, Feb. 28, 1870 . 47-3t MAKEMAKE IA! ITA MAKEMAKE I«i E KA ME\ NONA KA. 3 ino» maUIo, i mau Kanaka'Kēpa, HB ĪOO A 150 PAli'A) i mau Pua Hunii Hnwaii, no Da | AINAHANA LEPOMANU E haawiin ana ka uku iie gJO no kn malam» hnokahi, a he 840 uko mua ; o be hookahi ma- : kahiki ka loihi oke Kepa anu. oku poe ma le'nakn : e Kep», e heie mai m» ke Keena o hii Luna Kioi Awa o llonolulu, a ia | 48-3m B. A. JWILILIAMS. OLELU HOOLAHA. , AHA r • MA KE Keeaa Hookolokoio mii Lih 'ina, Mqui, • Drc 'M, 18(10, Hon. A. S. Hurtvrell, Lunaka, nnwni o ka Aha K,iekie. ; Ika heluhelu ana, a me ka wuiho mnopopo ia ana m_al o«a pni-pal hoopii a Kuamoo Kipp, no ko n>>i aiia, e hooknawaleia ko lnu» ro&Te »na mekana kane mare, oie Jumes fvipp, uo kon i hoalele kumu ole ana ia ia no n<i makahiki ekom i hala ae nei. * Ke kauohaia aku nei e ka Lunakanawai i ol«|oi&, e hooliihei» no keia palnpaln ho'opii ma ka la mua o ke Khu Hookolokolo o luno, o ka Aha Kaapuni mt Lnhaina, imua oka Uioukanm v ai e noho ana i k.a Aha, noUiU, cho puk'iiu no keia Olelo Hoolaha no na mnlaina ekolu o hiki mai aua, mnioko o ka | ! aH.iuan ..zeite. XHO « A S 3HIEL, 42-3nr> Kakau6lelo. OLELO HOOLAHA. INA MEA A PAU I AIE lA. L \EPUW« k.; no Wnilaa, Hilo» Hawaii, i muka aku nei, ke knuoha »ku nei au iu oukou, e hookia koki» m?ii i ko oukou aie, a iua ua uie aku o L.i-p'iui i keki hi mea, alaila, h hookomo koke mai oia i koou Bila aie, mamiin o ka la hope o Apenla, o liiki mai ana, o h'<oliuu ole iu auanei kela aio. Na'u na MAA, ! 1 uua Hoopouupono WaiwHi', i Hilo,F e b. 8, 1870. 46-4t I