Ke Au Okoa, Volume V, Number 50, 31 March 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

iv H H0 U ! NUHOIUi ■ J|j|| f | E j i I jjjj Ai'HKa oukou e na Makamaka, e na wahine, e na kane, e na keiki, e iho mai oukou e nana i na wailohi, ke waiīio nei ma na Hale Kuai v a AKE, i> .. M A.. MONIKAHAAE, Huina o Alanui Hotele me Papu, MA ALANUI NUUANU, Makai iho o ka Hale o Keo Bu, Me ka Hale Kuai Nui, MAUKA 0 KA HALE MAHOE. N —* I " K A PAŪ o kela aoo keia *no. A-HL..UUNA PELEKANK PAA, Hulumanu, H-ULUIIULU-MOE, Hainak*, HalUmoe, A—LAPIA HINUHINU, Alapia maoli, Jj—IHILIHI, Naheaahe, JE —LEELE PAINA, Palule, W«wm, K—ALAKOA, Lopi, U —HI-MAKA, Uhi-nehe, A—l WAUINE, A-i k*n«, I—LIAHI, Waiala Lukini, Kopa aala, IVI—AKALENA-PUU, Makalena holookoa, A—o WAHINO, Kakini, Kamaaa, K—EHE LAU, Nehe maoli, Velßteka, U —LALII, Ulapalaai, Akala, A—INAKINI, Kukaenalo, H —\LUA, HALA, Lilina pan maoo, 1 —HO-PAPALE, Alapia kaiina. Ke hai aku nei wau ia oukou, ke hookki nei waa i na kumokuai o na Kalākoa a pau, no ka mea, ke ku paila mai nei ka lole ma neia mau Hale Kaai o'u Honolulu, Feb. 28, 1870. 45-2m HALE KUAIMEA AI! KUAI EMI! KUAI HOLO !! Ma ka Hale o UILAMA.SKST A "gai HALE KUAI ALA HOLO O UILA.MA, |,RYAN.) Ma ke kihi o ke Alanoi Nunano me Panoa. 47 -ly OLĪLO HOOLAHA. NO MOLOKAI B HOLO MAU ANA KE KUNA ■KKi «PA U A H 1," ■ mawnena o iionolnla nei, & me Kaanakakai rae Pu koo. No ka uku ukana ame ke kino, e ninau ike Kapena ma ka moko, a i ole ia, ia H.PENIKALAKA, 81-tf , A-er.n ■ OLELO HOOLAHA *T| KE KAHEA AKO NEI KA MBA - nona ka Inoa mahlo ibo, i ka lehulehu, ua makankau oia e hana a e humuhumu i na KAMAA A MAIKAI LOA, e like.mo ko ookou makemnke, ma ko'n Hale Hana Knmaa. mawaena oka īlah-Kaowai Helu*l, ame ka Halewai, īhakai oke AUnui Alii. Malaila e loaa ni na Kamaa i lieie a Auliikolomann, e ohene ai i ka pua koolau o Malama. 49-lm* JNO. KA.TyaOKALAKI. OLELO HOOLAHA. • Ēike aunnei na knnaka a pau, ke nana mol i keia. o ka mea nona ka inoa vnfciolo nei, ke waiho mna akn nei i kela mau lainamalalo iho ni-i. 1. Ina e komo hewa hon ana kekahi kanaka, a mau kanaka paha, ma na aina mauna ona elua, o Waia ame Waipio, a hana ika hewa, he pep«hi Pnaa maka nahel'ehele, Moa, Kao, Hipa, Bipi, a me na laau hua o kela a me keia ano, ona laau Iki a i lioouluia ma na wahi a pnu o ke Konohiki. 2. E hoopiiia oia, a o lakou paha, no ke komo bewa, a hana i ka hewa s olelola meluna, ka mna. Alai la, kn hoopii poho, he4o i'.ala ho ka mea hookalii, smo na koin» o ka Aha Apaoa, pela pakahi ia ano a pau, ame na uku koina< J r h. Waiawa, Bwa, Mar. 8, 180. 48-Gt Awan oka niea nona ka inoa *LF malalo nei, ke papa alm nei an ina kanaka a pau, no ko lakon mau hnlnholona, aa kapn loa kun Apnna Aina ma ke Ahupuaa o Moanalua, Oahu, aole e komo waie na Kanuka, na Haole, na Pake. na Pukiki. ua knpu loa, penel ka ukn ana : O ka Lio, hookahi komo ana e ai i ka mea a'u i hookapu aj, e ukn no oia he 26 kenela, alua koiho.ana, he 60 keneta, pela nku a hifci i ka nui looann, pela ka Hoki, Miula, a o ka-Fuittt, hookahi komo ana, 81.00, Moa, he 25 kenela no ke komo nookahi ana, Pelehu, he 60 keneea no ke komo ana, o\a ka ultu a'u e hooinaln nei ma kahi i iilo ia'u, e lilo ia i Kanawai no kun aina, i kona la e puka ai. 60-41* APAU, (.Pioea.)