Ke Au Okoa, Volume V, Number 50, 31 March 1870 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NA LtTJSTA O KEIA PEPA. EIA IHONA INOA 0 KA. POB Mk tCRU wahi kel» w*bt S booVohok i po« Lun» o K« &c ukoa. Me Ukon n«t e hooponopow» rf m mahkOWo&h.^ « »- HAWAIW. H. Con«r, Hiia B, H, Hlt«bo«ck, HHo. v W. X. Kt«t. J. 0. Ilo*pill, Kon» Hom». 0-W.P»»oo, Kon» Ak»«, 0. K. laeiia»}-, KohkU J. «• o. W. O, ftt»«k«». MAUI—R«U«Io», LahMn*. 1\ H. 'iVwdw«y t '< K, fion\i»ul*. C. K. K»k«nl, K«opo. Jt>hn Kw, '&Hi W. P. K»h*k Wnlluk». ». Alcx»nd«r, Wnihw. > ~ , . J. I\ 0m«, M«k«w»o. MOLOKAI—Mr. M«ym, 1, H. Xofm. OAMlī—Mom M«nu, Bw». K«ltno, W«i»n»». KAUAX-D. K. Frfe. Uhue. I 8. K*m«n»lo,, « ' H. J. Wmhi», « I G. W. L(lik«l«ni, Koloau j (}. B. Kowell, W»Smoju NA LAAŪ LAPAAUI NA MOKU K»' KOPE MAI NKI, UA E. STREHZ <fe C5O. f MA. MOKIKAHAAE, KIHI O ALANCTI HOXELE MS PAPU. na laau lapaau, . NA KOPA ALA, NA AILA LAOOHO AJLA, BASAPARELA,I _ na hua ale, A ME NA ANO LAAU LA.PAAAU A PAP. e ku»l i»,aku no na me» i hai U ae 1« m» a» KŪMUKOAI HAAHAA LOAI m& ke Kuai nuj, a kwj nau {miia, 2S-tf . S. B DOLE, LOIO ! LOIO j I"TA MAKAUKAU OU I Kk HANA ANA I n» PnlapoU Kuni, rae ka hoolilo »ku & hoolilo • m&i, okela ano k«l« ano. Ame na hihU no hoi Imua o iuf» Ah* Hookolokolo. Keen» Hnn*—Kiht Komohan» o AUnui Ktlep» ino Papu, i k« Keen» malun». 21-\j MAKEMAKE Ui WIA MAKEMAKB IA B KA MBA NONA KA mo» m«ialo, 1 m«u K«nak» Kep«, HE' 100 A 150 PAHA, i mau Paa Hana Hawaii, no ua AINA ĪIAN A LE P O MA N U B bsa.wii» an« k» ak« he 910 no k« m»Ua» ' hookahi, » he 840 uku mu» ; » b« hook»hi m*. kahiki k» ioihi oke Kep« ana. 0k» poe e Kepa, e heia m#i ma ke Keena o k» Luaa Kiu Aw» o īionolula, «i» 48 • 8m 1. A. WILILIAMB. KUDALA WAIWAi PAA —A KA— lona hooponopono waiwai. MAMŪLI 0 KA MANA I T,OAA MA KE k«Tioha.ak& Ho&« A. 8. )S.BrtweVl, 0 ka Aha Kiekie, ma ka la 9 o He'jeruari» 1370, ta& na, mea e pili ana i ka Waiwui o Ane KeohoUlole, Kapoakea, i make, um kauoh«U mai #u. «. t>« MV, Hanohano Jno. 0. DomißĪs, Luua. flao.p£B!0!»oijo o ua waiir«i Sn, e kus i ';udala aku i ka mea, koho kiekie mai, no ke dal», 1 fc» POALIMA, LA. 15 O APEEILA, i. ka h_ora 12 oke awakea, ma kun Kee«& Kad®k, 1 ka Waiwai Paa i hoikeia mal&lonei, penel: Ahapuna o Honohina, ma ka Apanao Hilo, a me ke Ahupuaa o K»wel», m&' k» Ap»n» o K*u, m* kA Mokupuni o Hawaii, Pae Ain» iiawaii. Nalilo noka P»Upal» ūooiilo. «aa k» mea knii ' 0. 8. BARTO\V, Luna K.Bd*tfe. OLELO HOOLAHA ' Kalua. w., > KOE ia Haloa k.. } NyO KA M>EA, m» k» U 24 o D6keni*ba, K. I 1869, ma Lahaina, Mokapnni o Maui, ko H®w«ii P«e Ain»,'ua c«iho «ku o K«lo» (w.O i kon» palapala iionoi imu» oka Ah» Ka»paui o k* Ap ,&a Elua. H. P. A., A u» noi oia iloko o keln psl»paU no ke oki tosre maw»ena o iau* a nie kans kane, 0 Haloa, no ka h«*lele m»a »n» »e ke kuma ole, a h*U n* m&kahiki ekoiu, a me ka lohe ole o kel» w«hine i k»hi i noho al o kana kane a hiki i keī* I*. -Nolilili», ke hoolahai» aku nei i kel» Haloa <k.,) o kOU .pa.k~ , pala nonoi, e hooloheia m& ka la tnua 0 ke k»u ana o ka Aha Kaapuni e hiki mai ana ma k* maUWa 0 īune, m. n. 1870. Ai» m» Lth»in«, kkhi« h»na »i. A. S. HAKĪWELII, Lun»k»n*w=t 0 ka Aha Eiekie. IHOMAB BH2KL, Kak'&uolelo. 42--4m 0 ka Aha Kaapuni 0 ka Ap»na Eiaa, OLELO HOOLAHA.. Owau o NEKI, ka wnhine ntire a Kahananui. o Honolulo, no ko K»b«n*nui haa> lele tma mai lu'u, a ke nobo nei me k* wahine e, aoie hoi he maUma ia'n e lika me ke k «nawai no k» mare. NolaiU, ke hnoiaha aku nei an, me k* hai *ku m& ke ake* ; ke Uwe nei au ik» han* a pau 0 kuu m*n aina. A ttia keia h.ipe aku, e hōolohe na' nS®*!aspwt U KaamailiuU, o Ewa. U» hooliio aa U iai hope no'u, a ua ae pii aku 'hoi m i oa me kuo hopa, no natt «ina e piii Uma Ohu», i Waikek, 1» Makia,! Pkoiolo nana e hopu ina holoholon» komo hew» malun», o Ohua i oleloia malana. A e pono Ina mte a pati ke hooiohe i keia olelo, 0 piliki* aaanei ko Ukoa inaa holoholon*. SŪSAN NBKI. Honolola, lau. 26,1870. 42-<6m OLELO HOOLAHA. AHA KIEKIE. MA KE Keena Hookolokolo ma Lahaine, M&uL Deo. 24,1808, Hon. A. S, Hart-we!i, nawai o ka Aha Kiekie. 1 ka helnhelu ana, a me ka waiho maopopo la an» mai oka paUpal". hoopii a Knamoo-Kipp, no ie laol ana, e hookaawaleia ko laua mate ana mekaaa kana , m< •», me Jamos Kipp, no koaa haalele kuaa ole *na i* ia no na m«k«hiki ekola 1 haU a» nai. - / Kc k*uohaU »ku nei e ka Lanikanawai i cleloi% e hoolohei* no kei» p*UpaU hoopil maka U mua o ke Kau Hookoiokolo 0 lune, o kft Aha Kaapnni ni Lahaina, imu* 0 ka Lun&kanawai e noho aaa i.ka fcha, noUiU, ohoopukaia no keU Olelo &oolah« no na m*Uma ekola -0 'hiki oal. ana, nuioko 9k« " HawaiUn G-asette." MOMAB «HIKL, - 42-3m ' . " OLELO HOOLAHA. ' ' Oial ke- holo nēl Ka g|oKfi OkohoU, 0 " Abctio" ka ino*, k« ho»k*ka. aku nei au i n* kannka a p»u, no kau waiwai, «a hoi ( he Pabale ma Kapuukolo, 'aia na« fea iso« 0 PoUni (w.,) e waiho nei; aua kakalu Uto ui he hsle ma u* Pahale uei, » na'u no hol kr daUi lilo ai ka P«hale 8 me lt« d.i!a i iho nei i iek ' h&le.' HoUiU, k« p*pa aku . no\ au ina kaoaka a r piu, aole e kuai i keU wahi, ke oianao pab»- 0 P01%.' ni (w..) « i ole i* 0 k»na kane, pU «* Makole, e kml aku, ma kuu wa i hele aii ka mo»na Eia no ka'a wb hine mnre o Mohoula, ke aoho nei ma ia wahL U« k'oho au ia K;xo Pxt,Biu.NS l i Hope no r d i i mea nana e hoopo.iōpono kuu waiwai, oiai k'ua wā helo an* ma na aina e, No ka oiaio 0 k«ia, ke kaa neiaui ko'u iuoa i keU la 11 0 Marjki,}C. k. t3jo. KAOAKAHI. . J. I, Do*shi. ••••'• 48-4fe ••