Ke Au Okoa, Volume V, Number 50, 31 March 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

M Q K U N A XI,V 1 . No koia mfs, ua <ui» pnhnoh«o ko M«xi» milliana a nw ko Et>viHui«l* tna a ninnu mai ln o Mort'ln, " Aka, lilnha hoi koia m«B «no hou ; no ka moH, :\olc hoi oo pela i ka'u wa \ liaololp ai ia oe mai ka po «lei m#i ?" a pano mni la ko cnunt, " Ua hnlawni mai nu i ke aumoo nei mo kekahi uhnne, o like mo ka loaa ana o Brutus i ka uhane o Kaisarti ma ke kula o Phil'lippi. Aua hai mni ua uhano ln, ua looihi ko'u ola ana mu koia honua, he mea pono ia'u ke make." la manawa, uu ne la ke count i knna wnti. a i mai la, " Ile mea pono paha ia kakou ke hele i keia manawa ; ua hala ae nei he elima niinute o ka hora ehiku ; a si ma ka hora ewalu ka manawa." Ua makaukau ke koa, e ku anu ma ka ipuka ; a kau ae la ua 0 Monete Kariso me na hoaaloha ona. I ka hiki pouo ana ae i ka hora ewalu, hiki akii la uh count nei i kahi o Ink .u e halawai ai Iko lakou hiki ana aku, nana aku la o Morela ma ka ipuka aniani o ke kna, a i mai la, " Me he mea la, o kakou ka poe mua i hiki mua nmi ia nei," a i iho la hoi ke kauwa BBpetisitinn, " Aole o kukou wnle ka maknmun ; i ko'u manao, he hope wale mai nei no kakou, no b mea, ke ike aku nei no a:<, aia he kaa malalo o ka laau e kuku mai la." Ko lakou lelo nui īho la no hoi i ilalo ; a 1 ke au ana ae o ko Emanuola mau maka, i inni la oia, " Ho oiaio, ko iko aku nei au elua niau knnaka malalo o ka laau, ine he mea In, e kali ana laua i ko lakou hiki mai," Ia manawa, lalau aku la ke connt i na lima o Maximslliana ; a huki mai la ia ia ma kahi okoa naai kona kaikoeke mai, ninau aku la, 11 E M«ximillisna, ua lilo ae nei l:ou mau manao alohn ia hai ?" No keia mau huHolelo a ke count, ane kahaha kuihe ko M«irela mnnao, aka, i hou aku la ke count ia ia, " Aole au e imi aku ana i iau paulele ann mai ; ako, he ninau moakaka wale no ka'u, e pane mai oe, o ka'u mea makemake wale' iho la no ia." Nn ka manao nui no o M«ximilliana e hooluolu mai i ke count, nolaila, pane mai la oia me ko nno hooknmani ole, " He kaikninahine ōpiopio ka'u e aloha nei ! (Ja oi aku ko'u alohn ana ia ia mamua ae o ko'u aloha ana i ko'u ola ponoi ilio !" I ka puana ana mai a ua o Maximilliana i keia mau hunolelo, i iho la na count nei ia ia iho, " Haule poho hou no keia manao lana 1 Aloha ino oe e Hnydee ! O wai la auanei ka hoaaloha nana e malama pono ia oe, ke aui ae keia ola ana 1"

No keia ano u ana iho paha o ua count nei no ke kaikamahine hanai ana, ane hoahewa mai la o Morela ia ano helehelena onn. Aka, i mai la ke count, " Ke u nei au, aole nae no'u ponoi iho, aka, no kekahi men o kofi a'u e haalele nei mahope o'n. Heaha keia ola ana ia'u, ka mea i oni mawaena o ke ola a me ka make no na makahiki i aneane he iwakalua. Da ike no au o keia ola ana, kahua paani, no ka manawa pokole e naue aku." I'au kana kamailio ana no ia mea, a e hoomaka ana laua, e uana pono i kana mau mea knua, hiki mai, la o Boukama me Chateau Renannd, no ka mea, o laua kela koa i hiki mua ōi malnila ; mo ke kali ana.i ka laua moho, Kulou hoomaikai kakahiaka like akn lakou iho; a pane mua aku la o Morela, " Aole ka paha i hiki mai o Monsieur de Morcerf opio pane mai Ja o Cha|leau Renand, " Ua hoouna mai oia io maua la,i ka hunolelo i.keia kakahinka, e halawai mai ana oin maanei i ka wa i hai ia." Ha elima ponoi minule, i hala ae o ka bora ewalu, hoea mai ana kekahi kaa, e holo mai ana ma ke ala, o hiki mai ana i kahi oneanoa a lakou nei e hooluulu ana. Lilo iho la ka lakou kamailio ana ma na mea e pili ana i na mea kaua e hana ia aku ai • a ia lakou e nana ana ia mau ipea, i mai la o Ghateau Renand, " J E na keonimana, i ko'u manao, aole o Morcerf kala e holo mai nei maluna o kela kaa, aka, me he mea la o Franz & me Debray," 0 keia mau kanaka opiopio i hai la ae !&, o laoa io no kai hiki mai; a i ko laūa hiki ana mai, ninau aku la o Boukama, i ka laua mea hou i lawe mai ai ,* a hai mai la laua, no Alebato no ia kakahiaka i. kauoha ae ia laua e hele mai e ike i ka nakaka ; a i mai la o Moreia, Ke ike nei au i kona manao nui, makemake oia e hoikeike; no ka mea, ma nehinei, da kono mai ia'u a me oukou e hele ae e mnkaikai i kana mnu hana hoonaukiuki iloko o ka ūale hnna keaka ; a i keia kaknhiaka ua makemake oia ia knkou a pau loa, e hele mai e ike i ko laua hakaka ana.'' 1 mai la o Houkama, " He 'mea kupana uo paha ia Aleb-ato, he umi minūto i hala -nialiopo o ka inannwa o hakaka hi, aole ona' hiki iki mai. A I Eia ao oia ke hele nui mai

nei maluna o kalīo"» mahope inai klhi k BH " w« nna 1"

" K «P«n« i» no I" wahi a Ch«tesu R«. i«nd, "Em ka oin m«lun» o ka lio e holo mni nei ika haknka. Ua h*i aku hoi au t* iR. h« men pono 010 ka h»n» nn« peh. Hookulino!' " Kau wsh ' meß'ftpikt no," w «hi a Eouknma, ho kukn hnmnm» kona, m« ka puliki kookeo. E pena ia iho no hoi paha kahi o kona puowai, ina, na pono loa." In manßWft - UB ,d ® ''»>0 la ua 0 Alcbnto mni luna mai o kono lio, a kiola aku la i ko o kn lio i ko kauWfe o paa ; hui m«i In oii» mo ka puulu e knku nui nei. Ua h«ike konn mau holehelena, a ua upopehu kona maumaka, m« he me» 1«, aole ka hUmoo ī hoomakn iho maluoa o kona mau lihihhi. Ia wo, huli mai la oia i kona mau hoa«iloha, oiaī, ua huli aku k® count ma kahi e, n i aku la, " Ke hoomaikai aku nei au ia oukou, ma ka oukou hiki ana mai ia oei, e liko me ka'u poloai ana nkū. Aia ae hoi o Moi-ela, ke hoomaikai pu aku nei hoi au "

Pane mai la o Morela, " Eb, aole paha i maopopo ia 00, ua hele mai nei au ia nei, mn ke ano he hoaaloha no ka Count Monete Kr.riso a i hou m»i la 0 Alebato, "Ua inaikai no in, o L nni o na kanaka maikaī i hiki mai ia nei, ke kupono loa." "E Morela," wabi n Ghateno, " E pono peha oe e hai aku ia Moneto Kariso, oa hiki mai nei 0 Morcerf, a ua makaukau makou nona a 0 hoomaka aku ana 0 Morcls e hooko ia kauoha, i mai ln 0 Alebato, " E kali iki e oa keonimann. Hookahi, a elua a u ,wahi huaolelo nio Monete Kariso, 0 ka hoomaka nna o.na hana I" "Ma ka malu anei t" wahi a More?t; a 1 mai-la 0 Alcbato, " Aole, imna 10 ot»k 7 6u a piu loa 1" I k& lohe ana a ko Alebato' m&n hooike i kana mau oleio i hoopuka ci, nana aku la kekahi i kekahi, no ke aiio oia mau huaolelo ana i'hoopuka mai ai ; 0 Franz a meJDebray kukai mau olelo ae la laua kgkabi i kekahi; a hauoli iho Ia o Mazimilliana no ka puka ana mai 0 na hnaolelo a Alebato, a kona alu mai la no ia, e kii ana i ke coont, oiai, e hoioholo ana laua m." kau wahi e 6ktr me Emanuela. I ka hoopuka ana akti o ua o Maximill)ana i ke count kona kii ana aku ma ke noi a Alebato, i'mai la oia, " Heaha ka makemake e ia wahi keiki ia'u ?" Pane aku la no hoi o Morela, -Aole i 'maopopo ia'u, aka, ua ennkemake nae oia e kamai'i° P u me oe—" A V wahi aka Haku Mo nete Kariso, "Ke manao lana nei au, aole paha 'oia e kono hou mai ia'u i ko'u hoonaukiuki hou ia." - " I ko'u manao maoli iho, eole paha pe ia kona manao e makemake nei e ike ia oe,', wahi a Morela. N« kela mau huaolelo i hookauiua ole eku i ka menao o ke count, a hele mai ia oia imua i ukali ia mai e Morela me I kona kokoke ana aku i kahi e ku sna 0 Ale-

haLo m.e kona man h.oa opiopio ehn. a i ba nana ae i na helehelena o.ke count, ua melie a ane pihoihoi ole kona. rni»u helehelen* a ua ano kue ia mai ko Alebato mai mau nanaina. He ekolu psha mau keehina koe mai ia Alebato mai, ku iho la ua oount nei'; aka, kahep ,mai la no o Alebato, " E hookeke mei oe, a me lakop nei a paa loa e kuku mai nei ; no ka mea, aole o'u makemake e haule kekahi huaolelo o na mea a, pau loa a'u e hahai aku ai imuao ka Haku Moneie Kariso;, oiai, o oukou a pau loa, ka poe iho la no ia nana e hahai hou aku i ka poe t pau loa, e ninau mai ana ao keia hana." . Pau kela mau huaolelo, pane mai la ke | count, " E hoomaka mai i ka hahai aaa mai i na mea a pau ioa au i manao ai e hoop ka mai." "Ea," wahi a Alehalo, me ka leo ano haalulu, " Ua hoahewa, a ua hoon nkiuki mua an ia oe, no ka mea, ua hoopoka ae no na hewa a ke Count Morcerf na Epuuea no ka mea, ua maopopo mua no ia u kona hēwa, ako, aole nae au i m#tiso, aia la oe ka mana e hoopai ai ia ia, I keiā manawa nae, ua hoakaka poao ia mai au, ai io no ka ia oe ka mana e hoopai ai !a ia. Aole nae o ke kumakwiā* affr vPfcmana Mondegd i kona haku ia Ali Paeha, k« me« a'o e 'doi aku ai e hoopono akiiiia oe, o ka hana* ino a Fernand ke kanaka lawai ia oe, i me ' na hopena mainoioo loa ao ilioomaoawanu' ai ; a ke hnopuka nei au me ka hai akea. ae, ua kupono kau mau haawi.aoa i ko« msu haawina an& i kou mau hoopai ino malunaii o kuu makuakane ; a owau hoi kana keiki, ke homaikai aku nei au ia oe, no ke kauinaba! loa ole o kau mau hoopai ana malona oūa." I kn h'oolohe ano o keia Bnatna HSat muii' mai a hope i na olelo a puu A.lebato i hoor puka mai ai, me he mēa 10, ina; he hekili kai hookuu Ī8 iho iwaena o l.akou, aole no'e biaku kona houkali.-.lia ana ma'i'ia lakou, maaiuo ae o na men a pau loa, a Alebato i hoopuka» mai ai. No Monete Kan'ao hoi ua ulawa

«e 1« kon* m»u m*ka I k« Uni, n>« ui »no ho<vm»«|io|w o hoom«ik«i «ku *n* i k» biii no ko laila. m»u lokomnikai i h«awi ro®.l «i i ke hoopau «n» i Jc«ia h(U>» Kuponp o)e. A v olo « hiki iki i«* eounl n«i fe« hooroaopvpo ih», pphe« U \ hiki ai i un o„ Al«btto k« hooha«h#« ia it iho ; tk«, u« hooni«opop» iho 1b no nae oi», aplie kumu «uo k«l«, isB Mercedcs poooi maoii no : hss!s U moe. He mau minute pokolo pnha m«hopo iho, pane m«i 1« ke kinaka opiopio, Alefe«to t " Ano, e ke eounl, ina ua mnopopo k« kupo no o kft'o mau mea j hai aku nei m oe, alail*. he me» pono e haawi niai oe i ko'u llnia, U» maopo ue nei kou kupa», i owau hoi, ke ihe #ku nei au me ka hoeia ponoi sku i ko'a be« wa ponoi imua ou. Ua haoa' atl e like m« ko ano o ke kanaka, a ua ioi oe i oi ae mamua o ka ke kanaki. . Na kekalii anela wale no i hoopakele mai ia kaua mai kā ma* ke mai I —o ua anela la mi kv-t«ni uini; i iho mai oia mai kona noho pale lani, i mea e hoopau ai i na manao enemi, a e hooiilo ia kKua i mau hohaloha, & 6 inahalo aku hoi>ekahi i kekahi."' Q_M?jne.t* K»riao, me ka helehelēna . i maia i ka palupalu, a.me na mak» i piha i ka haloiloi, huWiaku la ola i kona lima e like ma ke noi ona mai a Alehalo, ai ka p« B ana aku iloko o kona poho llnja i m«i lt oia, ',' Ano eB, ina oe i nuoaa o« kupono k«'o mi- 1 hi ana aku ; a ke ike nei nae au, ua kupono ka'u mihi ana aku i k'a Moneto Kaaiao. Ua hana aku an me ka hopuhopualula imua om. 0 na hana hopuhopualulu, he mau hana ino wale no ia. Ano, ua hoopouopono 'hou i« mai ko'u mao howa. Ke manaolana nei au, ooie o kapa inai ana ke ao aoi ia'u, he kanaka makou wale no kuu hana 'ana, e tike me hahai ant mai a ko'u lunaikehala, ua hewa ka'u meu mea a pau loa s hana ai. Aka, ina nae, ua kuhihewa liekahi mea oo ka'u mau mea i hona lhb ttgPnJ k'e' kupono oln, alaiia, ua makaukau au e 'hoepololei i kona mau kuhihewa," a hoopololei ae la oia i ko. na oiwi iluna, mo be mea la, e aa mai hl# i kona mau hoaaloha a' pau loa malaila. Mahope iho o kela m»u hnaolelo, hali mai la o Boukam* e ninau raai ia Chateau Henand, " Heaha la na mea i hanaiā i ka po nei ? Me he mau kii k.inm&ha la kakōu ma« anei a pane mai la no hoi o Chateau, " Aole kekou i maopopo i .kana mau mea i hana si i ka po nei ; aka, ina aole he hana haahaa, he hane hanohano loa kana i" h-j'na iho nei. Ina, aole i pai ia mai oia e kela mau manao hanohano, B)ails,»e ike jno anei kakou, o poino ana kekahi ola i keia kakahi» aka." A no ke Count Monete Kariso hoi ia mtnawa, ua kulou ibo la itoqa poo ilalo, o koa« mau lima, ua aneaoe hiki ok k«4*pai «e iluna, ua hookaumaha ia iho e n« lioopuaoaO ana o na makabi<i, he iwakalu« k|im«ffiaba; aole oia i manao ae no A|ebak>, k ao.Bqakama hoi, i me kekahi'o'ka poe a pao e. kuk.q.aD« malaila ; aka,'ua hoomanao ae ja oo oia no kela wahine ano fcoa, 1 hele mai «j f me k« noi mai ia is no'ke ola o kana keiki, ■« qoq« no hoi oia i haawi ai i kona ola j a na boopa> kele ia mai la kona ola ponoi ibo • ka hoike ia ana mai o kek&hi msu moolelo huna, i kupono ai ke kinai ako mai ka p«uv«i' «fct> b ua kanaka opiopio la ke aSotia'Tß®fewi kossK makuakane no ka wa'pau o|«»t » - ( • Ai-iho la tia count nei- Mok« Ai|» ona. " Ano, ke mau m«i nei oo k© Akua m® ».'u ; a i keia maonwa, ke maopōpo nei ia'u, he elele io no ka wau i boouna i« mai'ke Akua mei 1 - MOKUNA"XL VI ! I. I ke ko pono ana o na inea a pau i hahai ia ae la ma kela mokunn i kala, kuooo hoomaikai aloha aku la ke count i kela.poe i hele hoike mni i ko laua haieaka «b« ;'•'« 'kau n« In omi m»lana o kona kaa, me .M«ximili>. uoa ame Emanneln pu me ia. Ua koe iho la o A!eb»to, Baukama, a me Obat()«.Q Renand. Nana aku ,\ia kanakaopiopio jj,ei i kona mau boaa]oha, me ka,nintu aku i kq lakon mau manoo, no kan<ijtnaa mea i hana ai. " He.ano k'u|>Bnaba ma'oli no keia man mea," wahi a Boukaaia," E ae v e hoomaikai aku au ia oe, oiaf.''be *«0& mai-' kai ka hoopau ana i k& hopena o keia hak«k« ino., * Mahope iho o ke kali br« h« ■»«« miaate pokole, pane mai 1a ua o Aleba'to> "JE na - keonimuna, ke manio uei «u, «ele oukou i maopopo, he mea ano nai kiiln«)r ia m«iv«-' eaa o ka Haku Moiwte Kanao;» me+'a.'-' , '•Pela no, Peia no," w«hi « BoBk«m«* 41 Aka, o na opiopio haākei, aole e hoomaopopo ana lakou i kaoman hen koa, « he m»c pono koke ia oe ke nan« nui ' »abope <o ke kupono ana o koo ola. E oiuoiu o«. e lawo 1 ka'o mau mea a pau ma ke «oo hoaeipha, e hahai aku «r? E h&alele koke o<i 1« iiei, « e holo aku i Napele, i ka H«goe, « i Petero> boro, «me n<t aina kep'ono, <M« ««««« wa--1*1« noho maluhia ai, na kek«bi ra«u hiki, a mahope e hoi maluliia m«i i i EiiiM»'.. ■■ ■ ■ .■■ ■■ No xc!a mati bu«olelo; p«a<i ttai 1« ua o Alebato, "Ke hoomaikai aku nei;«(s ia oa« kou. £ uhai no au i ka oukoū mau- mea i pane mai nei, aole, do ka mea, na oi?kot! i, hahai mai nei ; aka, ua manao niua no au e haalele ia ]Parani nei. Ke hoomaikai pn'aka ne» no hoi au no ko oukou hoolilo aaa' ia oq# kou ibo i poe Wpe ponoi. D|. kuni paa ia iho keia mau mea a p«u |oa maluna o kuu puuwai <oe ka oiaio a me fc« hoomeamea oie. 1 * ' *(«Bpk < jMKI )