Ke Au Okoa, Volume V, Number 51, 7 April 1870 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA —A— NA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. Mamnli o ka hoonoho ta ana o na mea nona iir ino& malalo iiei, 1 Luna Hooponopono Waiwai, oka waiwai o Willinma Enos, o Wailaku, Mokupuni o Maui, i make: Ke nonol ia aku noi na meu a pou i oie i ua waiwoi la (o ffm. Enoa,) e hookaa lioke mai, a o ka poe a p»u ikuleaoa ina ko ano aie, ko kauohaia aku nei e hoike mai, i ke kuleana aie, i hooiaio pono ia, i hoopaaia ma ka Moraki, a ano e ae paha, ia Thos. W. Everett, k'ekahi ona Luna Hooponopono Waiwai o keia waiwai, ma Wai. luku, Maui, iloko ona malnma eono mai ka la maa e hoopukaia aku ai keia Olelo Hoolaha, a inu e hoiki ole ia mai e like me keia kauoha, e kapae mau loa ia no. THOS. W. EVEHETT, HAME ĒNOS, Na Lun* Hooponopono oka Waiwai o Wm Enos, oWailukn, imake' Mar. 12, 1870. 48-4t OLELO HOOLAHA —A— KA LŪNA HOOPONOPONO WAIWAI. KE KAUOHA IA AKU NEI NA MEA A PAO, i aie mai i ka waiwai o Johk Wiendebo, make aku nei; e hookaa koke moi ika mfca nona ka inoa malalo, a_o ka poe a pau e paa ana i kokahi wai. wni aka mea i make; 6 hoike koko mai. Okapoe ana i aie aka ai, e hoike m&i iloko o no malam# eono ; a i ole ia, e lioolo loa ia aku, .. 0. WILLIAM3, Lnna Hooponopono Waiwni. Eonolulu, Aperila 6, 1870. si-5t OLE LO~HOOLAHA Eike auanei na kanaka a pau ke uana mai i keia, o ka Olelo Hoolaha a kuu kane mare, oia o MR . KAIWIL I I L I I , olelo ann, aola make hoaie mai o ka poe •waiwai °ia'u t o poho &uanei lnkou. 0 kona hoopunipum aknhi keia ; i mnopopo kuu kapa ana ia ia he hoopunipuni, mai ko maoa la i mare i« nj a hiki i kela 1», aole loa ana mau \va hl pono i haawi mai ia'u, toai ka piko o Uuu poo a ka maneo o kuu ■wawae, aole, aole loa no. No kana olelo, eia wau me ke kane manuahi e noho nei. 0 kona hoopunipuni alua ana keia; o ka oiaio, uole a'u kane manuahi e noho nei, ua ik'o ka ia he kane manu&hi ka'u, no ke aha la kona meu i hopu ola ai, o pau nae paha na Htna i ka. ekeeke i Mi«. KAILIKOLE. Honolulu, Aperila4, 1870. 61-3t OLELO HOOLAHA. Eike ananel n?». kamtka, na Ilaoie, a ine nn mea a pau, ke iiana mai lakou i ktia 01010, owau o ka mea nona ka inoa malalo, ke /papa aku nei, ona hoioliolona komo iiewa maluoa o kuu KOLOKAKUMU, ka ino»,tna Kona Hema, Hawaii, Bipi, Lio, Hoki, Miula, Kekake, H!)',«, Kao, ina e komo hewa kek&hi o keia mau holohoiona maluua o ua aina nei, e hopu iu no e Kauei,!!, kua Lunn, a ehoouku ia $1.00 no ke poo hookahi, a pela aku. A ina aole e Inaa mai ka uku, e lawe ia no ma ka Pa Aupuni; no ka oiaio o keia, ke kuu uei au i ko'u inoa, i keia la 28 o Mar«ki, M. H, 1870, ma Honolulu, Oahu. 61-2t* • CHAS. KANAINA OLELO HOOLAHA. ' na mea a pau i aie ia G. B, UKEKE, " ame na mea a pau a G. B. Ukeke i aie aku ai, e hele mai me na bila aie imua o Samuela Wainui, ma Kapano, Koohiuloa, Oahu, a i hele mai oukou mt na bila aio ole, iloko o ka molnma o Aperila nei, e hooie ia na koi una mai, o na biia aie kupono wale no ke hookaaia. Koo na «io i Moi'iui 'ia e (i. B. Ukuko ko pau kamannwa ī oleloia. Mks. EUTA K. UKEKE, Hooilina o ka Palnpala Kauohn'. Knpano, Koolauloa, Oahu, Ap. 1870. 61-3t*