Ke Au Okoa, Volume VI, Number 3, 5 May 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOŌIiAHA l — HE — AHAAINA NUI MA WAIKĪKI KAI! MA KA POAOHO A£ HEI, LA 7 0 MEL He Ahaaina Lulu Dala, i mea kokua no ka hana hou ana i kolaila Hale Halawai, nolaila, ke noi ia aka noi na euea a pau e nobo ana ma " Kona Kai opna i ka lai, Opaa Hioano ua malie, Hiolo na -wainaoa a ke aloha." E hele nui enai oukou a pau loa, mai ka Lae o Kawaihoa, ma ka Hikina a ko La, a hiki i Kalihilou ma ke K«mohana, i W AIKIKI KAI! MA KA POAONO, LA 7 0 MEI NEI. Malaila e loaa ai ia ookoa na mea a pan a ka waha e ono ai, a me na mea a pau a na rn»ku i anoi ai. E HELE 'MAI NA MEA A PAU LOA I Na kamaaiua me na malihiui ! Ka poe i kakau ia, me na mea i kakau 'ole ia ! O na pomaiicar a pau o ia la, no ka HALE HALAWAI 0 "WAIKi EAI! ' O ka pono no ia o ka lehulehu ! " ŪA MAUKE £A O.KA AINA IKA PONOI " £ Eawaii Opio ! E Hawaii Makua! ! , E ike ia onkoo iho e hookanaka, ma keia la nui, ka la 7 o Mei, ma W AIKIKI KĀI ! " 0 oe hoi, | E Kalani nui e kan nei, Hele, hele ke aloha o Haikn, Ke aniaiii mai kona aloha, Hui po mai oe ! E Ala Maunaloa, Ke ala aka Eewahewa, Haa mapona ke akoa i ke alanni, Haa na lehoa māke Ia i Kaana, Ua lohe wale i ka iawelawe malie, Hoi pu mai hoi oe 1 Me ka Wahine anau kai, 0 Loloku, 0 Kaulilna, 1 ke anu Waialeale! 0 oie hoi e ; Me he wewehi la i looa o ka laau, Ka maiewa lauoho loloa o ka hala." Hui pu mai hoi kakou a pau loa, o luna, o lalo, o ku. o ka hookahi no ke alu, aohe puo da!a a pau mai, o ka paa no ia o ua hale nei, o Ulukou, i WAIKIKI KAI! 3-lt OLELO HOOLAHA. AHA. HOOKOLOKOLO KIEEIE... Ma ka 'Wniwai o Awa.sa Kbaho w., ) o Honolulii.i make aku nei. j Ma ka heluhelu ana a mte ka waīho sna mai o kapa]*pa!anoi a Robest Chaeltox, 0 Hnnolola. Oahn, e hoonohoia oia Lana Waiwai. a 1 Hooilina, noka waiwai o Awana Keaho ('w.,) i m*>V;e me ka palapala kannha o]e. Ae, hoo'aio lea Aha. oīa no ka Luna Waiwai a me ka Hooilina. o ka wai«ai o Awnaa Keaho > oleloia. TTa kaaohaia e hoolohe ia keia ooi. ma ka Hale Hoobololcolo, mk Honolala', Oahn: ma ka hora 10 | kpkahiak&i ik*l& 26 o Ma. X. h .1870. • 4l ia manawa e hoolohe ia na mea a pau e koe i keia noL A e hoolahaia ki Olelo Hoolaha o leeia han», ma KeAn Okos, ekolumaa pnle.. ! ' H. A. WIŌEKANN. ' HoaLnnakanawai Elua. oka Aha Kiekie. ' i Inu: ; "W. R. SE&L, Hope Kakaaolelo o ka Aha Kiele.e. ! Honolulo, Mei 4, 1870. 8-4t OLELO HOOLAHA. AHA KIEKIK | MA KA AHA-HOOILINA. ! Ma ka 'Waiwai 1 ' OPBMTO» OūihiKoa. 1 ? ; EIKE ; ATtANEI NA KANAKA A PAtr, NA ! moa.'wāiw»! maloko .o ka ' waiwai o; Preaton CammingB. no.Napoopon. Hawaii, i nuike akn nei, o ka poo { aieia.o Tca poe pīU kino, a pili'paha ma kahi anoje lakon e hele mai a« hoike mni ia lakna iho, imnao ka Me» Hanohaoo Alpeed S. Hamwell, keleahi Lonakami'wai'o ka Aha Kiekie, ma ka'Hale HookolQliolo i ke kolanakanhale q Honolnla, i ka Poakoln. oia ka la ewnla o In'ne, e hiki mai'ana, mi kahar» nmi o kalcahiaka. Ia u«mws e hooponoponoia ka moo waiwai a W. C. kalana hooponopono waiwai aka mea i make, a e hoika mai i k»nwahi lramu. ina paha he leuma oiaio kona, i ole e hookoia na moo waiwai la. a e hoopauia ka oihaaa' ana mea hooponopoōo waiwai la. .. - - L. McCULLY, . Kakaoolelo o ka Aha Kikie. Honolnln,2s oXpr.,"lS7o. ' 3-41 ; OLELO HOOLAHA. AHA OOOKOLOKOLO KIEKIE. Ma ka Wūwai o V. K. Ka\hitxjlnu, > no Honolula, i make akn nei. > EIKE IA AUANET NAMULI O Kfi NOI : ; ajift mai o ka Hon. Jonh.O. Dominia. ka Inna hooponopono waiwai o ka mea i oleloia, Cia Victoria Kamamala, Kaabumana.) aole he mau waiwai lewa e m iloko o kona lima, e hiki ai ke uknia na aieo ka mea i make, nolaila. he moapon'oke koaiia'aku ' . ke£shi .wūwai paa i olelōU iloko o:ka: palap«l» noi, . no ka hookaa ana i na mau aie nel: Nolallal 'mamnlio ke'kauoha a"ka Hok. A'. S. ' H/LKnrßtL, ke KoknaLunakanawai Maa o k» Aha Kiekie, ke hoikeia. aka uei. o na meaa pau, ke pili, e hoike ia 'lakou imtm oni ma' : koiia Keena Oihana. .iloko o ka Hale Hookolpkolo ma;Vo kolanakanhale o . Honolulu, ika Poalima, oia kala 18 o Mei, x. H. 1870, taa kt ; hcrc l0 o ke'kak'ahiaka, e holkeikekoiaaehikioleai ke kanohaia ka lona. hooponopono . waiwai e kuai aku i na. waiwiii pai, e like ooe ke noi '0 oa Idji* hooponopono .waiwal la. • kaa ai'na aie.Nolaila, ka luuohaia aku nei, e hoolahaia ke kope o keiā Olelo Kauoha, elna pale, iloko ona napepa e!6a, ka '• Hawailan Gizett«' , ame"Ke Au Okua," e hpopakaia nei eaa ke kulanakaohale o.Honolula. Meke kaiioha'o'ka Aha Kiekio. '' W. r. seAl, Hope Kakaoolelo o ka Aha Kiekie. Honohiln, Apr. 25, 1870. 2-3t OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO &lEKIE. Ma ka Walwaī o Mok.ū k.,) • no Koolao, i nuka. t B; IKE AUANEI NA KANAKA A PAU, NA mea kaleana maloko o ka waiwai o Moka k., no Koolau. l make akn nei, o ka poe i aieia, o ka poe pili kino, a pili paha ma kahi ano e ae, na lakon e> hele mai a e hoike'mai ia lakou iho, imua o ka Mea Hanohano H. A, Wmn(\ira, kekahi Lnnakanawai o ka Aha Kiekie, ma.kaHale. Hookolokolo i ke kulanakauhale o Honolalu, i ka Poaha, oia ka la 19 o Mei, ehiki mai ana, ika hora 10 oke kakahiaka. Ia manawa o hooponoponoia ka moo waiwai a Maboe, ka luna hoopooo waiwai a ka mea i mnke, a e boike mai ikauwtbi kamn, ina paha ho kumuoiaio kona.i ole e hookoia na moo waiwai ia, a e hoopaula ka oihana a aa mea hoopooopono waiwai la. A ke kauoha ia nei no hol, e hoolaha i ke kope o keia kanoho, i ekoln pnle manua ae o ka hooloha ia ana o keia hina, ma " Ke Au Okoa," he nopopa i pai ia ma Uonolnlu, i olelo U. H. A. WIOEMANN, Kokoa Lnnakanawoi o ka Aha Kiekie. luu: W. L. BEAL, Hope Kakauoleio o ka Aha Klekie. Houolulu, Aptr. 13, 1670. 24it