Ke Au Okoa, Volume VI, Number 4, 12 May 1870 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

—^—tO———MM NA LUNA O KEIA PEPA. Eia iho inoa oka poe ka kela wahi keia v«ihi i hookohaia i poe Lina o Kx Ar Okoa. Me lakea nei e hooponopoeo ai na, mak*maka lawe oopepano ka uku oka pepa, ame koat Olelo Hoolaha. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. W. T. Martia, Kaa. J. 6. Hoapili, Kona Hema. Eev. Q. W. Pilipo, Kona Akao. G. K. Lindsay, Kohahu. - J. Naiapaakai, " G. W. D. Halemana, Hai&akua. ilAUl—Kakeloa, Lahaina. : P. H. Treadway, " . £. Saffray, Honaaula. C. K. Kakani, Kaapo. John Rae, Hanau W. P. Kahale, Wailokn. . S. Alexander, Waihee. J. P. Green, Makawao. MOLOKAI—Mr. MeyerB, E. H. Bogexi. — OAHU—Mostf Mann, Ewa. Kalino, Waianae. KA.UAI—D. K. Fy£e. lihue. S. Kamahalo, " H. J. Wana, " G. W. Liiikalani, Koloa. G. B. Rowell. Waimea. NA LAAU LAjPAAF! Ma na moku ku hope mai nei. ua loaamaiia E. STREHZ <fc CO., MA MONIKAHAAE, KIHI O ALANOI HOīELE ME PAPU. NA L.AAU L,APAAU S NA KOPA ALA, JVA AILiA LAUOHOiALA, SAS APARE LA, c : NA HUA ALE, A ME NA ANO LAAU LAPAAAU A PAU. :: e kuai ia aku ao na mea i hai ia a« la m* s» ; KUMUKOAI HAAHAA LOA! ma ke zdai kui, a kuai uiin paha. - 28-tf S. B. DOLE, LOIO ! LOIO 1 r • • TTA- MAKAUKAU OIA I KA HANA ANA I U na Palapala Kuai, me ka hoolHo aku a hoolilo mai, okela sno keia &ca Ame na hihia nohoi imaa o na AhaHookolokolo. Keena Hana—Kihi Komoh&na o Alanoi Kalepa me Papa, ike Keena malaoa. - - 27-ly6 ' MAKEMAKE IA! . : UA MAKEMAKE IA E KA MEA NONA KA inoa malalo, i mau Kanaka Kepa, HE 100 A 150 PAHA, i mau Paa Hana Hawaii, no oa AINAHANA LEPO M AN'|3Pj E haawiia ana ka nkn he 810 no ka malam& hook&hi, ahe $40 nka mua; a he hookahi makahiki ka loihi o keKepa'ana.' 0 kapōema'.<eaūkßr e Kepa, e hele mai ma ke Keena o ka Lnna Kilf Awa o Honololu, aia 48-Bmc C. A. WILTLIAMS. OLELO HOOLAHA. NO MOLOKAL E HOLO MAU ANA KE KUNA " "PAUAHI," mawaena o Honolulo nei, ame Kaanakakai me PoJ koo. No ka nkn nkana ame ke kiao, e.aiaaa' i k» Kapena ma ks moka, a i ole ia, ia r I H.PENIKALAKA, ' • 81-tf ■ ■ , Asftoa. HE LEO KAJBLJBA. en ke kahea aku nei au«^a | | . ia ookon ena kanaka a loa,- e hele mai 'oaken ko'a H ALE HŪMU KAM AA , • a e lawe mai onkon i ko - onkon maakamaa kahiko e hana hoa, ana'nno e hana meka oka .haahaalaa.l i oi ae ka haahaa o ka nka oka hana aoa mamaa o. na hale hnmu kamaa e ae, he hiki ia'a ke haiu aka ina hila ano hoo, e like me ko ookoa makeaiake,'* ina i paa oleka'a hanaana, al&ila, ehoihoi aka na an ika onkon dala. Eia kekahi, ina e Uire mai oakou i ko_ oukoa mau kamaa, e pono ekn . koke nu£ oakoa, ikali aka anahalana mahina ekolu, alūla, e knai aka an me ka mea e aka. Ake kaaoha pa ia akn nei no hoi oukoa, elawe mai i ko Noho Lio i nahaehae, a na'n no e h ina ma kn aka haahaa, e loaa no aa ia ooko? ma ke AUnai Nnoana. Owan no AQDJ, (Paxs.) Honolalu, Ap. 29,1870. . 2-4a* OLELO HŌOLAHA KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. Ke kauoha ia aku nei na mea apaū, i aie mai i ka waiwai o Tohs Wirasaao, make akn nei; e hookaa koke mai ika mea aonvka inōa malalo, a o ka poe a paa e paa ana i kekahi wai. wai aka mea i make: e hoike > kok« m«L okw poe ana i aie akn al, e hoike mai iloko o namaluaa eono ; a i ole ia, e hoole loa ia aku. G. WILLIAMB, A Lona Hooponopoao WalwaL Honolula, Aperfla 6,1870. 51-fit OLELO HOOLAHA : Kaio*. w„ ) -ii xtra ia Haua x. j . . , ;£i2 mTO KA MEA, maka la2i o I>ek«maba, »c h. i w 1869, ma Lahaina, Moknpani o Maai, ko.Hawaii Pa« Aina, na waiho akn-o Kaln«(w.,) i km palapala nonoi imaaoka Aha Kaapani okx Api»a' Elaa, H. P. A., a na noi oiailoko o kelapalapalano keoki maie mawaena o laua ame'kana kane, 0 Hai loa, no ka haalele man ana me ke kuma ole,a.luUa na makahiki ekoln, a me ka lohe ole o kela wahiael kahl i noho al okanakane a hikll: keia la. 1 Nolaila, ke hoolahaia aka nei i kela Haloa (lu,) o kdo. pai*pala nonoi, e hooloheia ma ka la mna o ke kaa ana o ka Aha Kaapnni • hiki mai ana ma ka wluno ll* ne, x. h. 1870. Aia ma Lahain«, kahi ehanaaL. „ A. 8. HAimrELC. 4 a r«nn«l(anawai o ka AkaKlekk. THOMAS BHIEL, . Kabn»leld. 42-4m o kaAhaKaapqai ok»iApaniS*. OLELO HOOLAHA. / v " i ' • '/i ; Owaa o NEKI, ka. wahlne nun a Kahananni, o Honolola, noko Kahananāihaalele ana mai la'a, ake noho nti meka wahiae hoi he malamaia'a e like me ke kanawai poka mar«. Nolaila, ke hoolaha aku nei aa, me ka hai aka'ma -ke akea; ke lawe nei aa ika hima ; apaa.o kna maa : aina. Ama keia hop« aku, e hoolohe na mea a paa ia Kaamailiula, o Ewa. Ua hoolilo aa la ia l hopo no'a, a aa ae pu aka hol maaa me kua ho6«, no kaa ainaepililama Ohaa, l Wailple, ia Maba«LJßuU 010 nana e hopa ina holoholona komo hewa enuima o Ohna i oleioia malana. A e pono i 'a' paa kehoolohe ikeiaoleloio pilikiaaaanei b3Xixoa oaaa holoholona. HUaANNEKI. Honolnlu,lan.a6,lB7o. ' 4t4a :