Ke Au Okoa, Volume VI, Number 5, 19 May 1870 — PALAPALA HOIKE O KA LUNAKANAWAI NUI O KA AHA KIEKIE, I KA AHAOLELO O 1870 [ARTICLE]

PALAPALA HOIKE O KA LUNAKANAWAI NUI O KA AHA KIEKIE, I KA AHAOLELO O 1870

AHA KAAPUNI—APANA 'HOOKŌLOKOLOEKOLU, HAWAII. 8 8 ai ! xe 3 •© *o « e ® » 2 < e • = E. 5* - ? » : o • • » • » Moekolohe 2 2 .. .. Hakaka me ka Pepehi . 1 .. 1 1 .. Hakaka me ka mea inake... 1 .. I 1 .. Lalau me ka manao ino e poe .. 1 I .. .. PahiWaiona 1 .. 1 1 .. Ona .. T T .. .. Moekolohe njare ole iav.... 1 .. I 1 .. Ltfe r OlaDegere 1 1 .. 1 .. 1 Lawe Ola Degere 2 4 .. 4.. 4 Hoohikiwahahee.. ...... 5 4 7.. 3 Koaii -Wāiona me k» paiapala ae 01e.... 1 1 .. .. Wawahi ha1e...... 1 .. I 1 I HoohauoaelemakalaSabati .. 23 23 .. .. Hihia Waiwai .13 Oki Mare - 9 AHA KAAPUNI—APANA HOOKOLOKOLO EHA, KAUAĪ. IF 8 = g § r g" 5 "g "s * \ F • • l 2. : . . 5* Moekolohe 4 2 6 4 .. Hakakame ka mea make.... 3 3.. .. Pohi Ha1e................ 1.. I-- 1 Komo haTē mē faa w#wāhi hale:'. — 3.. 3/. 3 Aihue i-ka waiwai ī Iwawiia maf e malama ia........ .. 1 1 .. .. Imi loaa ma ka hoopninp'ani 1 .. 1 .. 1 Ailwe..; 1 1 • • »• Pobi Waiona 1 .. 1 1 .. Hana ino a me na Hana Kolohe. - .. 1 I •• •• Lawe Ola 2 2.... Pae wahiue 1.. 1.... Kaai Opioma 1 .. I l KuaiWaiona. 2 1 32.. Hitris Waiwai. 4 LUNAKANAWAI KAAPUNI APANA HOOKOLOKOLO ELUA. § f I 8 8 *• o •2 "S 2 "= ° i 2 i - ? & - r ; • I : » Moekolohe. 4 1 5 .. 4 Hochari na holōholona 2 .. 2 2 .. No -ke ka i ka holonni 1.. i 1.. Aihoe 1 .. 1 .. 1 Kamailioanomoekolohe 1 1.. .. Knai opiumj. me ka palapala aeole 2.. 2 2.. Knai Waīona me ka palapāla aeole 1 .. I. 1 .. Kuai awa me ka palapala ae ole 2 .. 2 2 .. Hoohannaele i ka la Sab»ti. 1 ... 1 1 .. Hihia Waiwai 5 Hooponopono Waiwai Hooilīna. LUNA KĀNAWAI KAAPUNI. APANA HOOKOLOKOLO EKOLU., ' a a ā » a ' 8 8 8 f S S | | 4 e i? 5» ī : : I m Moekolohe 9 21 30 9 .. Hakaka me ka pepehi 15 6 1.. Kokaaanaika mea mahaka .. 1 1 .. .. Hona i ka lio kea 1 1.... Ona 21 1? 44 27 .. lun Awa 3 3 .. .. Pnhi Waiona 13 3 16 13 .. Moekolohemare ole ia 1 I .. .. No ke kai kaholonni 2 .. 2 2.. Haawi Waiona i kekahi ka--1 naka maoli 3 3 6 3.. Inuloaa ma ka hooponipani .. 2 2.. .. Hoomanamana I 1 2.. 1 Kamailio ano moekolohe... 2.. 2 2.. Aihne 5 813 .. 5 Hana ino a me na hana kololohe. 1 3 4 1 ... Lawe ola 3 3 .. .. Walaauika po 4 "4.. .. Naineaino wale .. 2 2 .. .. Loaa dala me>ka maoao epa .. 1 1 .. .. Lawe anai ka waiwai aihne .. 1 1 .. .. Kuai a haawi waiona 2 3 5 2.. Hoohaonaele ma ka la Sabati 2 2 4 2.. Aihue ana I kaeke leta 1 .. 1 .. 1 Hakn a me ke ki^nwa... 1 Hihia Waiwai 48 Hooponopooo Waiwai Hooilina 113 LUNAKANAWAI KAAPUNI APANA EOOKOLOKOLO EHA. H H D fl EB i i 1 1 | 3 3"®- B I \; f i : i m Uoalūiohe 11 8 1911 .. Hakaka 3 1 4 3.. On|.. f 418 22 4,.. HaaUiīe o ke kane a mē ka « wahioemare 2.. 2 .. .. HakOamekeKanwa..,. 17.. 17.. 1 Haawi waiona i kekahi kanak» ma01i.... 13 4!.. Aihna................... 2 2 4 1 1 Pohi Waiona 1 1 .. .. - Hana hto a me na hana k010be...... be...... 1 2 3.. 1 Kinai anaika hewa I .. 1 .. .. Koai'opinma m« ka palapahrseole 4 15 4.. HoohaonaeleilHkkalaS*bat{ .. 1 1 .. .. HibU*fW*iwai.-. .•••... ...31 Hooponopono Waiwai .143 LUNAKANAWAI KAAPUNI 0 OAHU. Hakn>tne'l» i Kaow» 4... * 22 30

AHA HOOMALU 0 HONOLULU. aw« w a §§£ 8 § cr w = 13 >o aeP » a iI: ? & 5" ? : I I. Moekolohe 27 5 32 26 1 Hakaka 16 4 20 16 .. Hakaka me ka pepehi. 96 33 131 81 .. Hoomaka ana i ka aihue 1 1.. . Hakn ame ke Kaawa 44 9 53 .. 18 Haalele Kula 2 10 12 1 .. Wawahi hale 3 3 .. .. Hoohiki ino 1 .. 1 1 .. Hoopaa i ole e hana ino ia kekahi p0e...... 8 3 11 .. ..' Na mea ino wale 1 ..1 .. .. Nameaino wale 6 1 7 6 .. Moe ana me ke kaikamahine malalo o' 14 3 .. 3 .. 3 Hoeha ina holoholona 6 .. 6 5 1 Lawe ana i kanaka me me ka palapala ae holo 01e... 1 .. 1 1 .. Aha ninaninaa no ka hookolokoloja ana.. 21 .. 21 .. .. Mahoka mai ka mokn aku 8 .. 8 .. 8 Haalele wahine a kane paha II 2 13 .. 1 Walaau ika p0...... 22 .. 22 22 .. Ona 141 9 480 466 5 Aihue i ka waiwai haawiia raai e malamaia 3 14.. 3 Ka iJta h010nui...... 156 22188 166 .1 Haawi waiona i kekahi kanaka maoli 6 3 9 6 .. Ha&wi opinma i-kekahi kanaka maoli 3 1 4 3 .. Imi loaa ma ka hoopn. - - pani 5 3 8 3 2 Piliwaiwai 1 2 3 1 .. Hoike ana i na wahi huna oke kanaka ... 3 .. 3 3 .. Hookomo holoholooa ma ka pa aupuni me ke kanawai olē. 2 2 .. ..

Hookomo aua ma ka . hale mai pnpnle.... 12 2 14 . ... .. Hoolimalima lio ma ka la Sabati . 3 1 4 3 .. Aihne ......... 10 5 15 4 6 Hana ino a mena haua kolohe 7 8 15 4 3 Pnhiahi maloko o ka hale 1 .. 1 i .. Hookaa ole i na aohao . okeaupuoi 6 .. 6 .. .. Loina i ioaa inauka mahope oka manawa.. 8 .. 8 8 .. No ka hooke ana i ka hooponopono ma ke kauuwai. '5 1 6 5 .. Lapaan me ka laikini ole 6 .. 6 6.. Paahao mahoka 1 .. 1 .. 1 Hookomo ma ke kula hanalima. 25 3 28 .'. .. Palapala ae like o ke kanwa i hooleia.... 1 .. 1 .. .. Lawe ana i ka waiwai aihae 1 1 2 1 .. Knai me ka mea ana Silaole ia 2 .. 2 2 .. Kipn ana i na mann mai lea aina e mai.. 1 .. 1 1 . . Hoohaanaele i ka la Sabati 88 3 91 88 .. Knai waiona me ka palapala ae ole 7 .. 7 7 .. Knai awa me ka palapala.ae ole 1 .. 1 1 .. 'No kepaleana kednte 6 .. 6 6 .. Kne-ana i na rnla o ka Papa Ola 2 1 3 2 .. Malama hale ahaaioa " r me ka palapala ae ole 1 .. 1 1 .. No ka aea a me ka hankae 1 .. 1 .. 1 Hoike i hoopaa ia.... 2 .. 2 .. .. Waapa i hopnia no ke pale ana ina dute.. 2 .. 2 .. .. Lawelawe ana i na mea pepehi kanaka 1 .. 1 1 .. Hihia waiwai ... 164 AHA HOOMALU 0 LAHAINA. a»h « m So£ 3 g B" f 2 D B oov v » £ 6 —: » E. £' <• s> o 5" Hakaka mekapepehi 18 826 18 .. Moekolohe 4 4 8 3 1 Hoohaanaele ma ka la Sabati 8 19 8.. Hoeba ina holoholona 1.. 1 1 .. Ona 20 228 26 .. Haalele hana 29 1 30 .. .. Haalele iaoe a wahine paha 5.. 5.. 2 Aihne i ka waiwai i haawi ia mai e malama 'ia 3.. 3 1 2 Mahnka mai loko mai ka Hapaahao 4.. 4.. 4 Ka ika holo nuimekekaa.. 1.. 11.. Ka ika holo nai me ka lio. .2 2 4 2.. Hapai knmo ole i ka Oihana Makai 1 .. 1 1 .. Moekolohe mare ole ia 2.. 2 2.. Imi loaama ka hoopnnipnni .. 2 2.... Hana ano moekolohe ma ke akea 2.. 2 2.. Kamailio ano moekolohe.... 1.. 1 1.. Aihuo holoholona 1 .. 1 .. 1 Aihue .. 12 316 .. 12 Hana ino ame ka hana kolohe 3 8 6 1 2 Lapaaa me ka laikini 01e.... 4.. 44.. Knai a haawi waiona i kekahi kanaka ma01i......... 6 2 8 6.. Kuai opiama me ka palapala ae ole 1.. 11.. Aie 11 Komohewa me hakaka.... 2 Hihia wai wai e ae v 11 Hookaa ole i na aohau aupuni 9 ( AoU i pau.)