Ke Au Okoa, Volume VI, Number 14, 21 July 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA LI. Ma keia wahi e ko makon poe helnheln, e hookouia mai makon, e waiho malie ae kakou no ke kaikamahine Engenie Danglare a me kona hoa'loha oiwi palnpalu, en haele ana ma ko laua ala e hiki akn «i i 6erusela; a e hoi ae hoi kakoa ma ka nhni ana akn ia Andrea CavalacanBti; -ka mea i hookniia mai e ka poino, oiai, e komo ako ana hoī e ihh ike kiaha oka hanōli. Me ka manao ole i kona ano opiopio, he keiki akamni a ano naanao no o Andrea. Ua ike ae nei kakon ia ia, i kona wa paha i lono ai, "ke lele ino mai la na ao ollina." na nee hope akn oia, a hiki i ka ipnka o ka mmi, o kotra nalowale loa akn la no ia ma? na maka akn o ka pne e makaikai ako ana ia ia. Ike kahea ia ana mai o kona inoa, e hele akn oia e kakan i kona inoa. he mea oiaio no, aole oia i pane akn, no ka mea, ua ahai akn la ka mana ona wawae ia ia. Aka nae, na poine. ae nei makon i ka h_oopnka ana akn i kekahi mea ; a oia no hoi, i na o Andrea i haalele akn ai i ka pnnln nn 0 na hoa'loha, a holo mai la oia ; na maalo ae oia mamna ponoi o ka ipnka o ka rnmi o Engenia Danplars, a i kona nana ana akn e hnlali ana ke daimana, ka momiame na mea gnīa, malnna o ka papakankan komo kapa o na Engenie nei. kana. wahine -mare : moenhane ai.. v No ka pnnihei paha oka manao i kela man meā nani, kono mai la ia ia e komo akn iloko, a lawe mai la oia i kekahi man mea knmnkoai nnie waiho alohilohi ana imna o kona alo. I kona hoolakoia ~na me ke» man mea, aia hoi, ko na Andrea lele mai Ia -na ia mai ka poka aniani mai a kan ilnna o k9 pa, a mai laila mai hanle iho lai ke alanui, me kona manaolana e paamai ana la oia ma ke alanoi i ka hopnia mai e ka makai ;.aka, 1 ko ia nei nana ana ae.mao a maanei, na meha ke alamii, aohe kanaka hele.

Me kn ia oei ano ikaika knpono, ke auan ikaika aku !a no ia o ko ia nei maa kapnai, a no ka hapaha faora, aole keiai hoomaopopo i kahi o ko ia nei maa kapnai e kaieho ana ; aka, hookahi wale no mea a ia nei e manao oni ai, oia no hoi, ka hooikaika ana e mamao loa aka mai kahi ako e hiki ai oia ke hopnia. Pela iho la no kana hooman ana i kona hele ana, a kaa akn la keia mawaho aka o kahi a ia nei i hoomaopopo ai he wahi ia no ia nei e paa ai i kahopnia, ko ia nei hoomaha iho la no ia, a nana ae la i ka nlnlaan mahope o ko ia nei kna, a mamoaponoi o ko ia nei alo, 0 ke kolanakanhale o Parisa, iloko o ka ponli.- Ko ia nei ko malie iho la uo ia, a hoea mai ana'he wahi kaa, e pnhi anai kona ipo baka ke kahn kaa olona ; a ma ka nana akn, me he mea la, aa nai ka hana kano a ka lio ia-la ; no ka mea, na ololohi na kai ana a ka | hele_a na lio nei. I ka hiki ana mai mamoa iho o kauwahi hotele, kn iho la ua lio nei me ke kaa. Aohe i knn lea iho paha ka nae o ka Ho, kahea akn la oa o Benedetto, " Ho I e ka hoa'loha !" " Hēaha ka'n ?" wahi a ke kahn kaa. I " Ua maloeloe anei kon lio ? " wahi a Benedettio, —" Maloeloe 1" wahi a ke kahn kaa, " Ae, na ane maloeloe io no ; aohe ana "wahi hana iki o keia 1& Aole i loaa ma i kana hana akeia la he eha wahi francs !" " Aole anei on makemake e pakni akn i keia man iwakalaa francs i loaa ia oe ? * wahi a Eenedetto ; a i maī Ia oa kahn kaa nei, " Owai hoi ba mea hoole a hnpo akn i kon lokomaikai e haawi mai la. E hai mai oe i ka'n mea e hana akn ai ? " " He wahi mea nnkn wale no, ina aohe he maloeloe o koo lio," wahi a Benedetto ; a i hoa mai la ke kahn kaa, " Ke hai ,akn nei an ia oe me ka oiaio loa, e hiki no ia ia ke holo me he makani la ka =iama, iaa oe e hai mai ana i kahi a'n e hookele akn ai ia oe." Pane akn Ja n« o Benedetto, " I keia wa no, e holo i Lonvere !" " A 1" wahi a. ke kahn kaa, " Ke ike nei aa e makemake ana oe e holo i kahi lealea o ka poe hanohaaa" Ko na o Benedetto pane akn la no ia. 41 Pel* io no ; e makemake ana waa e loaa aku koa hoa'loha. īa nei mana i kamailio ai e halawai i ka hora nmiknmakahi me ka •hapa, aka, me he mea la na kali iho nei paha kela a o kua lohi loa, nolaila, aa hala e ako sei iela. no ka mea, o ka hora amiknmalaa ieia. E manoo ana ao e halawai ako me ia 1 ka nhai holohobna i ka la apopo." .. "Pelaio nopaha, na hala e akn nei kela mamoa," wahi a ke kahu kaa, " Ina oe e makemake e kaa mai no, ae hoao no kana e loaa akn oia." I» manawa, ka iki ibo la o na o Benedetto enoonoo, a i aka la i aa kaha kaa nei, " Ae, e hoao no an i koa kaa e ahai akn ia is, a ina e loaa iakaua m»Boerget, e haawi no an ia oe i iwakalaa france; aka, inae loaa ako ia kann mamna ae o kona hiki ana i Lonyet*', © haawi no aa ia oe i kanaha franca." Ua. hooholoia kela olelo ae like a laua, a o ko Andrea kan akn la no ia maluna no ia roalan» o aakaa nei, haliao ako Ia no hoi aa fariio kaa nei i ka lio, a aole i emo oa. nalowaleaim 1» lana oel, nai .aa malo ako oia

wahi. Ma ko laua nei holo ana, aohe wahi a loaa iki āku ia laua nei ua hoa'loha hoomeumea nei oua o Andrea. Aka, ua ninau pinepine aku no o na o Benedetto i ka poe hele wawae a ma na hoiele, ina ua loaa a ua kipa mai kekahi kan omaomao ma ia wahi ; a no ko noi I -> • > na kaa oia ano e holo ana ma ia alanui, o ka haina e loaa mai ia laoa nei, o ka hala ana aku la no ia o ua kaa la, Ua ike na mea h pau ika hala ana aku o ua koa nei, he hanen anuu mamna aku o loua. Ika manawa hope loa, maalo ae la ma o laua nei kekaki ktia omaomao, aheo no hoi ke ahi i ka holo a na lio, a i iho la na o Anderea ia iaiho, "Ka ! e haawi no ika ekolu hapaha ona dala a'u, ina no'n kela kaa a me kela mau lio, a malnna ae nae o na mea a pa 11 loa, ina ia'ū ko laoa raau palapala ae hookua.''

0 kela kaa a me kela man lio holo, no Engenie Danglors no ia a me kona hoa'lohn. Ia wa ke kahea koke ae la no ia o ua o Audrea ike kahu kaa, " Holo akn kana l E wiki-! n A man akn la no ka holo ana a hiki wale lana nei i Lonvera. Iko lana nei hiki ana akn ilalla, hnli ae la oia, a olelo akn la ike kahn kaa, "He mea maopopo, aohe e loaa aku ana ia'u kan hoa'loha ; a ina paha kana e hooman loa akn ana, e make ana ka lio ia'u ; nolaila, he mea kopono maanei aue hoomaha ai i keia po. E 3loha anei oe e knn hoa'loha." A mahope iho o ko Andrea lele ann mai Inna mai o ke kaa, kona haawi aku la no ia i na apana dala a lana nei i olelo ae like ai ; a me ka hanoli nui no hoi o ke kahn kaai hopn mai ai ia man apana dala, a hoi akn la oia i Parisa. Hoohele wale akn la no na o Andrea i ka iouka o ka hotele, a i ka lohe ana akn i ka nakeke hope loa o ke kaa ana i holo mai ai,'hoohūīi ae Ia oia ikonaman kapnai ma ke nla okoa, a hoomakankao ae la oia'no kahele wa'wae ana akn no na mile eono.. 1 ka-hala ana mai oia man mile, noho iho la oia, aole nae no, ka noonoo ana e kipa akn ana oia raa kekahi hotete e hoomahaai ia po; a aole no hoi no kona ano maohō ; aka, i hoo-' maha wale iho no oia malaila, enoonooai no kana man mea hon e haea akn ai, e like me ke ano man o ka poe i maa i na hana karaima. Papaln mai Ia oīa i kona man maka, a kulou iho la i lalo e noonoo ai; ai ka hala ana o na minute he umi, ea mai la kona helehelena, na holo pono kana mea i noonoo ai. Kona hooh;inkae ae la no ia i ka lepo maluua o ka palekoki ana i lawe mai ai mai ka rumi mai o Eugenie Danglars, a okona hele aku la no ia a kikeke ma ka ipuka o kekahi romi hookipa. Wehe mai la ka mea hale ika ipnka, a i aka la oia, " E kuu mai Senelisa mai nei an i keia. po, a oknpe pu mai nei an me knn lio, a na waiho a make oia he man mile mai keia wahi akn ; a e makemake ana an e hiki koke akn i kou ohana. Aole- anei ou lio hoolimalima."

O ka mea malama i ka hale hookipa, he mea inaa ia ia, he lio uo kona i na manawa a pau maloko o kona hale lio. Kahea aka la oia i ke keiki naiw e malama aaa i ka hale lio e ho-a i kekahi lio, a hoala ae la oia i kana keiki poooi, me ke kauoha aka e 4 iolo po me na Andrea nei a hoihoi pu mai i ka lio. No keia mea haawi aku la na Aodrea nei i ka mea nona ka hale hookipa, he iwakalua francs, a i ka lalau aoa mai o ua kanaka la, haale ibo la mai ka poho lioia aku o Andrea ka pepa inoa o kekahi hoa alii coant ona. Iko laua bana ana aku, lalau iho 1a ua kanaka hookipa oei i ua pepa inoa la a e kau ana ka inoa "M. Le Comte de Muleona, 25, Rev Saint—Dominigne." No keia mea, manao iho la ka mea nona ka hale hookipa, o ke kumu no ka ia i haawi mai ai a noi, no ka mea, he kanaka alii no oia, a oia ke kamu i koikoi ai kana makana i haawi mai ai no kela lio ona, aohe he holo mama, aka, he mau nae ka holo ana i na wa a paa i na no kahi loihi ka holo ana.

He elua hora hapa me ka hapa, ua pau ka loa i ka holo ia, a hiki ana keia i Compeigoe ; ia manawa, na hiki ae.la ka. hora i ka eha o ka wanaao. Aia he hotele nai a maikai ma aa wahi nei, aka, m» na wa ana e holoholo mua aaa, he mea maa ia ia ke kipa ana e hoomaha ma ka hotele Omole a me Bele. Ko* oa holi ae la no ia a ike ae Ia i ka hoailona c kao ana ; a i kona hookou ana ako i ke keiki haawi aku la oia i kekahi mau apana dala liilii i ke keiki i okali mai ai ia ia nei. Ko no o Andrea hoomaka aku la no ia i ke kikeke ana i ka ipuka, me ka noonoo iho, ua loihi ke ala ana i hele mai ai a o ka hana kupono wale no ia ia i koe, oia no ka hoomaha ana oo kekahi maa bora, i hooluolu kupono ia ai oo ka hoomaka hou aoa ako e holo i kekahi la ae. 1 kona kikeke aoa aku i ka ipuka, wehe ia mai la ka ipuka nooa, e kekahi kaowa o ka hale, a hoopuka aka la ua o Andrea ia ia, penei.— " E kuu hoaaloha, ua paina awakea wau ma Jeaoa Boisa, mc ka manao lana a ke aamoe, e halawai mai ai la wau me ke kaa oia mau hora ; aka, ua nalowale ko'u alaoui a aa aowaoa wale mai nei au i keia mau hora iloko o ka ululaaa. E hookomo aku oe i»'o iloko o kekahi rumi e naoa aoa i ka mahinaai, a e lawe mai i mana koekoe me ona omole waina." Ia maoawa a ke kauwa i iko mai ai ia ia, aohe manao hoohuoi hewa iloko ooa ; ua maikai no kana kamailio ana, he bfika Kika ma kona waha, a o kona mau lima iloko o na pakeke o kona palpkoki; a ma ka naoa ana ako kona helehelena, me he mea io la

no ua loihi aua aumoe kana hele ana, Ia ia e kali ana, ala mai ka haku wahine o ka hale, a oinau aku la ia, ina he mea oluolu e hookuu la mai oia i ka rumi Helu e 3, ana i maa aiaa ai kona moe ana ia ia i hele pinepine mai ai ilaila. Aka, i roai '» nae ka haku wahine, ua paa ia nimi i kekahi kanaka opiopio me kona kaikuahme. .

Kakali iho ia oia a hiki wale i ka wa i makaukau ai o kona rnmi, komo aku la oia iloko olaila; o aia hoi, ua makaukau ka manu a me ka waiaa i hele wale a huali i ke kae o ke kiaha ; a noho iho la eia e paina me ka ono launa ole o kana ai ana, a be mea kahaha.nui no hoi ia ia ia. i ka ono pono o kana ai ana, mahope iho o ka holo ana mai me ke ano mahuka no na mile he loihi wale Ika paii ana no o kana ai ana kona hanle aku la no ia ma koni wahi moe i hele wale a niolopua kahanle ana aku, a me he mea ala no hoi aohe mau mea e ae ma keia o ka Ina e hoopoino mai ai a e hookupikio mai ai no !ioi i kona hiamoe ana i mauao-ai he lanakila mai ka hoopilikia ia ana mai O kona hiamoe i haule aku ai ia wa, ua ane like no ia, me he mea Ia he biamoe niolo no kamalii liilii i iuhi i na ano paani hewa ole o ka la, a me kekahi mau ano e ae. Aka, mamuaaeo ko Andrea haule ana aku i ka niolaa makou i hai ae la, ua noonoo e iho la kela i kana mau mea e hana ai keala ae oia, a penei no ia. Mamua ae o ka wehe loa ana mai o kaiao, ala 8e no oia, a wnilio iho malona o ke pakauksu i ka uku o kona moe ana a me kanamea i'ai ai, alaila, e holo koke aku no oia i ka ululaau, a-ma-laila oia e hoopaewaewa ai ia.ia iho me he mea ia he kanaka pai kii oia ; a malia paha o loaa mai ia ia 'ka oluoln o ka hookipa. ia ana sku e kahi poe oloko oka ulu laau. Ke loaa no hoi ia ia ia lokomaikai ia mai, e loaa pu mai no paha he paa lole o ke kanaka kualaau, a kiolaaku i kona lole ano haku.a maikai. E pena a e hoano e ae no oia i kona mau helehelena, a ma ke ano kanaka k'ualaan oia e hele aku ai mai kahi ululaan a i kahi ma na wahi kuaaina e moe ana ,iloko o: na poha laau, a o kona manao nui o ka hala mai a ka paleua a ke kanawai e uhai neiii ia ' iloko o ko Andrea manao, ke hala mai ka ia ia Jva palena, alaila, ua maha ae Ia oia mai na uhai loloa ana a ke kanawai, a me kana man pohaku daima&a -me oa mea gu!a ana i lawe mai ai, e lnaa.no ia ia he mau puudale nui e hiki ai ia ia ke ola maikai. No keia mau mea, i hoolei ino ia aku ai ua Andrea nei iloko oka hiamoe loihi; a i komu nona e hi«moe awakea ole ai, na hoomau no ia ika boohamama ana i ka ipuka aniani, » waiho ibo le no hoi zna kona aoao i ka pahi loihī -a'na e maa oaau ai i ka lawe ana i na manawa a pau a aole no hoi ia i nalowale mai ia ia aku.

Ika hora ehiku o -kekahi kakahiaka ?e, ua hoala ia mai la ko Andrea hiamoe ana-e kaoana maia ke kukuna o ka la ma ka puka'aniani, a e paani iho ana maluna o kona helehelena. Aole no i hemo loa aeka pipipi ana o kona maa maka, aia hoi, komo, kokemai la ka maoao ana-i noonoo ai mimua iho o koua hiamoe ana, a me he mea la, e hawanawana mai ana ua manao la iloko o kona pepeiao/ ua loihi loa kana hīamoe aoa. Kona lele ino mai lano ia mai kona wahi moe mai, a kiei mai la ma ka puka aniani. Aia. hoi, e holoholo aoa he makai koa malalo ponoi iho o kona puka aniani, maloko o ka pa." He mea kūpanahā a he kau no ka weli o ka poe lawehala ke ike ia ia poe ma kau wahi e like me ia. I ka ike ana aku o na o Andrea i aa makai koa nei e holoholo ana malalo ponoi kona puka aoiani, ninau iho la no hoi oia ilokoiho ona, i ke kumu o oa makai nei i hiki ai malalo iho o ko'na puka anianī. Aka, e like no nae paha me ke ano mau o ka poe i aluhia ia e ua karaima, ua kaia mai la no oia me kona lunaikehala hewa, e houhou mai ana i kona mau aoao a pau. Ia manawa, kona komo ino iho la no ia i kona kapa komo inai luna a 1010, me ke ano hopuhopualuln - no ka mea, aa nele oia ia manawa i ke kanwa ole e kokua mai ai ia ia ika hookomo kapa ana. Aka, ika paa ana no iiae o koaa kap&komo, i iho la oia ia ia iho, "0 ! Aole no .o'u manao nni ia oe, he mea hīki no ia'u ke puka molaelae aku mai keia wahi aku." . Me keia mau haaolelo, wehe hoo mai la oia i ka paka o ka puka nniani, a ike hou aku la no oia i kekahi koa makai hou, e lioloholo pu ana me. ke koa makai mua ; a mawaho no hoi o ka paka ponoi a ia nei e hemo- aka ai, e ka ana no kekahi man makai hou. (AoUipau.), ,