Ke Au Okoa, Volume VI, Number 22, 15 September 1870 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

[Olelo Kanoha e hoolaha akn no knoi ana mai o ka Luna Hooponoppuo Wiwwaf hoa'ponoia kona moowaiwai, a e hookuu ia oia ] AHA KIEKĪE O KO HAWAII PAE AINA. Ma ka Waiwai o Ane Kzoko&alol& Kapaakea (w.) i make. luina o H. A. Widēiiann, Luap.kanawai ma ke Keena. MA KA HELUHELU ANA A SIS RA WAIHO ana mai i ka palapala nei o J. 0. Domins, ka Luna Honpooopono Waiwai o Ane Keohokalole: Kapaakea (w.,) i make, e uoi .ina oiae apoaoi i na hoike hope loa, ma kona ano he Laua Hooponopono. aehookua ia'ku oia .nai i a oihanaae. Ke kauohan>-i k* Aha, o kala 6 o Ok itoba, M h. 1870, ma ka hora lOoia ka laa me ka hora i kohoia e hoolohe ai no ia noi ana mai, imua o na Lunakanawai la ma kona Keena ma Honolalu, a ma ia rcanatr<l a ma ia wahi no, e hiki no ina mea a pau i nili ke he'e mai, a e hoike ina kumu, ioa paha he kumu io, i ole e aeia kela n oi ana; a e hJ.)luln no ii meii, i keia olelo kauoha. ma ka nupepa Ke Au Okoa, a me ka Hawaiian G>izette, i ekolu maa hebedoma mamea ae 0 ia hoolohe anu. H. A. WIDEMANN. Kokua Lunukanawai o ka Aha Kiekie. leea : . WALTER R. SEAL, Hope Kakaaolelo. Henolulu, ko B. P. A., Sept. 13, >870. 22-3t OLELO HOOLAHA, AHA UOOKOL.OKOL.O KIEKIE 0 KO HAWAII ?AE AINA. Ma ka Wniwai o Pahoa (k.,) ? no Honolulu, i make aKu i A. D. 1850. > EIKE AUANEI NA MEA A PATJ, NA MEA' kuleana maloko o ka waiwai o Paho.i (k.,) no Honolulu imaiee aku nei, o ka poe p:li niao, a me ka pte i aii ia, a pili paha ma kekahi auo e ae, na Ukou e hele mai a hoike ia lakou ihu imoa o ka mea Hon. H. A. WioemaNN, Lunakanawai Kokiia Elua o ka Aha Kieaie, ma ka Hale Hookolokolo ma Honoluia, i ka Poalua, oia ka la 4 o Okatoba, e hiki mai ana, i ka hora 10 A. M., ia manuwa e hooponoponoia Ka moo waiwai a Maikai (w.,) ka lana hooponopono waiwai a ka mea make, a e hoike mai i kaawahi kumu, ina be kuma oinio kona, i ole e hookoia ua moo waiwai la, a hoopauia ka oihana lona hooponopono, a e hooholoia ka waiwai hooilina no Maikai (w.,) oia ka hooilina. Ake kauoha ia aka nei e hoolahaLi ke kope o keia kauoha i ekolu pule ma Ke Au Oāoa, mam.ua ae o ka houloheia ana o keia hana. - H. A. WIDESIANA, Kokua LunakanawaLo-tei> »hn . _ -- t nraXTUK-K. ;SBaL, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolula, Sept. 13, 1870". 22-3t OLELO HOOLAHA. ABA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. Palapala Hoopii e Hooiaio i ka Palapila Kauoha a Kahuna I (k.,) o Waikiki, Hoaolulu, Oahu, i make. V[o KA MEA.UA NOIIA Mdl KA MEA HANOII hano A. S. Hahtwell, Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e Hauku (k.,) a mo Mik<iio (k.,) e hooiaioia ka palapala kauoha a Ke«ahuna (k..) i make ma Waikiki, Honolulu. Nolaila, ua hoikeia ina mea a pau loa, ke pili, o ka Poalima, uia ka la 30 o Sepalemaba, m-il 1870, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka - la a me ka hora i kauohaia no ka hoolohe ana i ka oiaio o keia noi ana mai, a me na mea hoole, ma ka Hale Hookolōkolo ma „Honoluta, Oaha, ua kauohaia e keia Aha, e hooluhaia ma Ke Au Okoa, e<colu pule, a e haawiia ke kope o keia Olelo Hoolaha u Kahoole, ke kaukini o ka mea make. ALFKED. S. HARTWELL, Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Ikea : W. R. SKAL, Hopv Kakauolelo. Honolulo, Sept. 14. 1870. 22-3t OLELO HOOLAHA.. E* IKE AŪANEI SA KANAKA A PAU E 4 e nana mai ana i keia Olelo Hoolaha, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, ke hai aku nei au ma ke a L ea, oiai ua bele au imua o ka Mea Haaohano W. P. Kamakau, Lunakanawai Kaapani O.ihu. e hoole i ka oiaio o kuu palapala hooliln aina i haawi ai ia Kelupaina (w.,) oiai ua k'oi mai oia ia'u eae aku a e hoolilo aku i kuu Pa Hale ma Kauanonoula, Honolulu, nona, oiai o keia Kelup aina (w.,) o ka'u •wahine mare oleia ia, a u» hele au imua o W. P. Kimakan, e hoole aku i ka oiuio o ku u palapala koolilo 1 hanaia i kala 27 o Augate, A. D. 18S9, aua loaa mai kuo palapala e kue ana i kela Palapala Hoolilo i - kakau moa ia. Nolaila, ke papaia'aku nei nn mea a pan, mai hoolohe ika olelo o kela palapala ia Kelupaina (w.,) oia ka Palapala Hoolilo a'u i kue ai. Eia kekahi, ke papi pu ia aku nei, o kela pilap il i ia ia, aole ona mana e kuai, ae hoolilo i keia apana aina, oiai ua boi mai no ka mana a pau maluoa o'n, e line me ka palapala a na Lunakanawai Kaapuni Oahu nei i hooiaio mai ai, a ua kope ia keia palapal» imua o ka Hale Aupuni, ehoole ana i kela palopala hoolilo, a ke kanohaia aku nei o Kelupaina (w.,) e hoihoi mai oe i ke Bila, mnmua o koa ike ana i keia Olelo Hoolaha, Me ka mahalo. J. H. KANAKANUI (k.) Knunnonoula, Honolulu, Sept. 10, 1870. 22-Bt* OLELO HOOLAHA. Eike auanei na mea a pau loa E nana mai ana i keia. ke papa, a ke hookapu loa akn nei au i ka poe komn hewa a uhoki wale i na laau kanu a me kekahi mau mea ulu eae maluna o kuu aina, ikapaiao KAIAKAHI, ma PAUOA ; 0 ka poe e kue ana i keia, e hoopiiia no ma ke Kanawai. Ui> hookapuia no hoi mai ke. komo ana mii o na holoholoaa hele hewa. MRB KAHUNA NAWAAKOA. Peleula, Honolulu. Sept. 14.1870. 22-3t OLELO HOOLAHA. EIA I KA PA AUPUNI O PAUOA, APAoa o Honolulu, na Lio hele hewa i lnwe ia mai. Eha Lio e kuni kaeialaia ani ika Poa<>no,la 1 i o Sepatemaba, i ka hora 12 o ke awakea. Poeono—Lio kane ahinahina, 2 kapuai haoO, he U mawaho, he I maloko. Lio kane keokeo, mika eha. Lio kaoe keokeo hio hema M. Lio kane hulupala wiwi, bao hema HN. Na Lio Hou—Lio kane eleele "Iwi kaapuka, us ikela no. Llo kano ulaula eha knpuai hao, hi > ano e akau, haoanoe, hema. Lio kune keokeo wiwi, kunpukn, hao akau Lio wahine ulaulu, hao akau DL. Lio kane keukeo, hao akau NAAO, hema Uhe I maloko. Lio kune eleele wiwi, hao akau CE()C. Llo knne lokia l.ie ke>i, hao akaii A. Lio kane nhinnhinu, hno aiau MC. Llo kano ulaula kua 2 kapuai hao, hao akuu KL Tr P. KAAIAHUA, Luna Pa Aupunl. Paaoa, Bept. 14, 1870. 22-lt*