Ke Au Okoa, Volume VI, Number 38, 5 January 1871 — HE KAAO NO MORIONA, KA ELEU O ITALIA. [ARTICLE]

HE KAAO NO MORIONA,

KA ELEU O ITALIA.

HELU 7. Mahope iho o ko lakoa luana iki aua, hai mai la ke Keiki Alii i kona makemake imua o Moriona, no nu mea e pili ana i kaua mau hana kanlann. Ia manawa koke no, ko ae la o Moriona iluua, a kii nku la i kana maa mea hookani o ua ano a pau, a lawe inai la iloko o ka rumi hookipa, kahi a lakon e noho ana, a makaukau keia man mea a pau loa. Hoomaka aku la o Moriona e hookani pakahi ma na pila a pau, me kona mele aku ma kaleo o na mann leo mele maikai a pau oloko o na ululaau, aka, o ka mea kupanaha loa, me he mea la o ka ieo maoli no o na manu. - Aole i pau ka Moriona hookani ana aku i kana pila ma ka leo o na manu, na hookupilikii ia ka manao o ke Keiki Alii a me kona mau hoahele a pau, no keia hana akmai ano e a Moriona. Ia manawa koke no, wehe ae la ke Keiki Alii i kona hoailona alii e kan ana ma ka aoao hema o kona pili lakeke e pili ana ma ko umauma, o keia hoailona alii, he hoku daimana, i hoopuniia me na momi knmukuai uui. Mamua ae o kana haawi ana aku i kona hoailona alii, olelo aku la ua Keiki Alii nei imua o Moriona, "Ano, ke haawi aku nei an ia oe i ko'u hoailona alii, e hooman'oo oe, o ko makou mnli loa mai, he kaikamahine, oia hoi ke koln o na kaikamahine, a elua hoi mana na keiki kane, o ke oia maikai nei makou a pau, na na makua hookahi mai no makon a pan, a o ka muli loa mai o makon a'a i olelo aku nei ia oe, oia hookahi waleno ka mea i ane like pn me oe, a ke haawi aku uei au ia ia i wahine uau, ke ae mai nae oe i ko'n makemake, oiai, na aie nui au ia oe, no kan mau hans akamai a me ke kaulana, ma ka hookani ana i na leo mele hiki ole i kekahi lahui naanao ke hapai ae ia ia ma na hana kaulana, a he oi wale akn no oe."

1 ka lohe ana o Moriooa i keia raau olelo a pau a ke Keiki Alii, ui ae Ia kona maka ia Doroinesela, tne ka haa\sri aka na kona makaa hanai e pane mai, a pane roai la no hoi o DuinineBela, " 0 keia mau olelo a ke Keiki Alii i olelo mai nei, me he mea la, oia kekahi ona haawioa pomaikai e loaa mai ana iaoe ma keia hope aka, ua ae no aa i keia manao 0 ke Keiki Alii, ke hooko pono loa ia nae kei» man olelo a hiki i ka hopena." lloa no a pau ka Dominesela 01010 ana, o ka wa iho la no ia o Moriona i kuopan aku ai i kana hana akamai nui imua o ka laua mau malihi--01 maka hanohano i hookipa mai ai, a no ka nui loa o na leo mele maikai a Moriona i hookani aku ai ma ka leo mele maikai loa o na mana, nn keia man hana hoonanea maikai a ke keiki Moriona i alakai aku i ko lakou maa mauao hauoli nni ana, ma kahi aole he palena no ia man hana akamai. Oiai hoi, ua nui na mea kani ana i lohe ai, aole nae e loaa mai o Moriona, ia Moriona i kuupau mai ai i ke Mele Lahni o ke Anponi o Italia, mu ke mele ana, ua maikui loa ka pii ana o ku leo ilona, .a pela uo hoi me ka iho ana o ka leo ilalo. Nokeiamea. ua mahalo nai ke Keiki Alii a me kona maa hoahele ia Moriona, ana manaolana lakoa ua makepono loa ko lakou luhi o sa hele ana maloko o na nlolaan, no ka loaa ana ia lakon he keiki kanaka maikai o na helehelena, a o kona leo«ma ke mele ana, aole paha he mea hookahi e loaa ako ai na meheu o ko Moriona leo ma ke me1e ana a me ka hookani ana ma na aaea kani o na ano a paa loa. Ma keia man hana a pan a Moriona, ua hoonanea loa ia ko lakon nian pnuwai, a he mau la ko lakon noho ana malaila, oiai, na hoohihi ko lakon manao no ka Moriona mau hana akamai, aole e hiki i ke Keiki Alii a me kooa mau hoahele ke hoomanao ae i na mea ma ko lakou home.

A no keia noho loa ana o ke Keiki Alii a me kona mau hoahele mauka, ua lilo ia i me> ' haohao loa ia e kona makuakane Alii, nolaila, ua maopopo ole kahi i hele ai o kana keiki. aole no hoi i lohe iki i» mai kekahi mea e pili noa no kana keiki a ine kona omu hoahele, a nolaila, ua hoopuka ae laoia i kana olelo knahaua iwaena o kona mau miliona kanaka o ke Anpuni o Italia, e imi i kana keikii Ho mnu laeloa mahope iho o ka hoopnkaia ana o kana olelo kuahaua, aia hoi, ua loaa aku la ua Keiki Alii nei i ka poe imi ia ia a me kona uaau honhele, e noho ana ma kahi r. Moriona a me kona makuakane h'ookama, a he mea kanaloa no ka panwni o ke Keiki Alii i ka haiia ana'kn o ka olelo knahuua a kona makuakane, me kona manao e hala hon ann ia ia kekahi mau la hoo aka o kona noho ana me Moriona, ua nni kona mioamina a me ka aie noi o kona manao no ka M<>riona mao hana kanlana a akamai loa, i oi oku mamna o kekahi poo e ao a pau loa o Italia, no ka mea, anle 'he mea hiki ke naele mai i na Mele Lahni o ke Anpnni o Italia ma lea leo o na mano. A ma keia mai» hnna kanlana. a ka mea nona keia Kaao, me he me* e oihoe aku ana i ka puawai o na mea a pau, i» «4 oleloia tio hoi rua keia Kaao, aole e hiki i ka pnnwai a me ka paliu kani 0 na pepeiao ke irai akn i ka hewa o kana mau hana, oiai, ua pau ia ia loioa a pau e pili ana no ka hookani ana i na mea kani o na ano a pau, a ma

fee mele ana hoi', he uoi wale na ano leoana e mele mai ai, ua ku i ku iini nai'o ka makemake o ka poe a pau e hoolohe mai ana. ī ka hoopukaia oua'ku o ka olelo kuahaua a ka Moi imua o kaoa keiki, ua hai aku oiu i kana msn olelo inma o Moriona, a pela no hoi me kona mau hoahele, ua like no ko lnkoa mau manao a pau ma iu mea. A pau ka lakou olelo ana me Moriona a me kona maknakune, ku like mai la lakou a pau iluna, 8 haawi like mai la ika lakou mau hoomaikai ana imua oka mea nona keia Kaao, ma ka luln lima aloha pomehana una, (e like me ka lesu i olelo ai ma ka Palapala Hemolele, " 0 ke aloha ko'u makemake, aole ka mohai." Mahope ona kukai aloha like ana, na hookoa mai la ka mea nona keia Kaao i 6ana mau malihini maka hanohano no ko lakou liuli hoi ana i ka home, oiai ia lakou e hnli hoi ana ma ke alanui, kuupau mai ia ke keiki Mon'ona i ka hookani ana i kana pila, make niele a kekahi nalo lele, he Sionele kona inoa, aia kona home noho mau ma kalau nahelehele o ua kula, o ka hora akahi paha o ka po ka wa kupono ia ia e mele mai ai ma ka leo nahenahe loa. Ia Moriona i hookani aku ai i keia leo mele, ua kai malie ka hele ana o na kapuai o ke Keiki Alii a me kona mau hoahele, no ko lakou makemake aia a pau ka Moriona hookaui ana i keia leo mele, alaila, e awiwi aku lakoa i ka hoi ana i ke Capitala. Aka, ia lakou no e naue malie ana, me he mea ]» e ka-ua aku ana ke kani a ka leo o ka bila ia lakon e hoi mai, a i loa do a pio ke kani ana o ka leo o ka pila, o ka wa iho la no ia uluia mai ai na aa koko o ko lakon mau wawae e awiwi ka hele ana a ka poe kamahele, aohe manawa nalowale skn la ke Keiki Alii a me kona mau hoshele ilokoo na nlulann, malaila aku ka naku hele ana a hiki wale i ka hoea ana aku ma na knla,.a malaila aku huli hoi pololei loa aku lakou a hiki i ka home.

I bs hiki ana o ke Keiki Alii ma kona honie, a hulawai pa me kooa maUaakane Alii, ia wa koke no, ninaa akn la kona maknnkane i kona wahi i hele ai, aka, aole nae keia i hai koke ako i kona makuakane i kona wahi i iiele ai, a nn ka hooman loa o kona maknakane i ka ninaa ia ia e bai akn i kona wahi i bele ai. No keia ninau pinepine o kona makuakaneia ia, hoopnka aku la oia i kana olelo, " Ano, e kon makaakane, no kou ma» kemake nui e loh'e no oa mea a paa e pili ana no ko'u w«hi i hele ai me ko'u mao hoahele, j nolailo, ke hai akn nei au ia oe, aohe he mea e«e a'u ame ko'n mau hoahele i ike ai. ma ke Aupnni o Italia nei, aole no hoi he raea a ko makou maa pepeiao i lohe ai e like me ka makou mea i ike ai. Ake olelo aku uei aa imaa ou me ka oia'io, o ka oi hnokahi ia o ke ao nei, aole mamna aku, a aole hoi he mea e hoea mai ana ma keia hope akn e like pu me rro!oifo, na hnowi aku-on i ka lima o kau ■ man keiki i wahiue na oa mea la a'o e olelo akn nei ia oe, a aole no hoi ao 'e hai e aku ia oe, aia a hiki mai ke Kaikamahine A!ii o j 6eremania, oia ko'o wa e hai aka ai ia oe." j I ka lohe ana o ka Moi i keia man olelo a kana keiki, na noonoo nui iho 1h oia no kana mao mea e pane aku, a hala kekahi man sekona, olelo mai la oia imua o kana keiki, i "He mea malihini ia'a ka loheana i kau man j olelo e kan keiki, no kekahi mea au a me koo man hoahele i ike, a heaha la hoi kou i mea i hai ole mai ai ia'o i keia wa ?" Pane mai la ua keiki nei, " Aole o'u makemake o oe wale no ke ike, aka, o ko'a muaao paa loa, i hookahi la e ike ai na mea a pau ia ia, a ke olelo nei au, aole hookahi pnnwaiehooneleia ana i ke komohia e na iini pan ole a ka makemake, aole he mea hiki i .kekahi ke ana iho i kona pouwai i ole oia e hoike mai i kona haaoli ame na mino aka ana, no ka mea, o kana mau hana a pau e hoike mai ai, lie mau hana hoaihue wale no i na manao a pau o ka poe e ike aku ana ia ia, aole no hoi e nele ana na pnuwai o na aoao palupala ke , ike akn ia ia a me kana man hana akamai he nni •wale." i

Mabope iho o ka pau ana o keia man olelo » kana keiki, ua kau e wale moi la no ke ano halialia o ka mea a k&na keiki i olelo aku ai ia ia, me he mea la na ike mua oia i ka mea nona keia Kaao, a aa ane hooulnhua mau ia kona manao. No keia me», ninau hon mai la kona maknakane ia ia, " Heaha kau wahi makaua mua i haawi aka ai ia i kon wa i ike ai ia ?" Pane mai la kana keiki, " Ua hai mua akn nei au ia oe, ua haawi akn au i ko'n kaikoahine i wahine mare nana ke hiki mai ka wa kopono no ko lana hoohuiia ana ma ka berita hemolele o ka mare ana, no ka men, he keiki ano haipnle na keiki la, a pela nu hoi me kona makuakaoe, he mau meaano Karisitiano lana, he hoopono n me ka hookipa olnolu oiaikai, a he mea ano e loa no hoi ka lohe ana i kona leo mele ke hoomaka mai oia e haūa, nolaila, nahaawiakn nu i knn knikoahine i wahine mare nana, a na haawi pu aku no hoi aa ia ia i ko'u hoailona alii, a o keia mau mea elna, aole ia he haawi knmu ole, a aole no hoi oia wale ae la ka'o mea i manao ai o hoawi aku ia ia, aia na ke au o ka haaoawa e hoike mai ia man mea a pao loa." No kein mau olelo hope a ka&a keiki, aole no i aa hon ki manao iloko o kona maknakaoe Alii e ninau hou aku i kana keiki no na meu e pili ana i ke kolana o oa keiki nei o ka nka waokele, oiai, oa paa loa ka manao o kana keiki, aole oia e ae aku ana e wcbeweta» a e hoomaopopo !oa akn no na niea a pau loa e pIH uo Moriona, aia wale no a ko la hookuhi e ikeia al e ua mea a pau, a mulia paha ho Imna nui ia na ka inanno wehewehe o □& poe kauluna i ka haku aoa i ks moolelo

oiaio holokoa no kona la e hoikeia ia akn ai imna o ka lehnlehu holookoa, ka la hoi a na puuwai o ua kulana ano kanaka a pau ekaana ai i ka mea uona ka la hookahi e po ai, a bc mau la helu wale no ke kaawale mai keia Ia aku. Ka hiki aka uai o kē Kaikamahine Aui piokani o Geremania, ua ke Adfuni 0 līALIA—NO KA HOIKEIKE AN'A IA IA IHO MA KE MELE A.VA I NA MELE Lahūi o na Aopuni Alii. Ma keia wahi o ko kakou Kaao, e waiho kakon i ke kamailio ana no Man'oua, a e huli ae kakon a naDa aku i ke kaikamahiue alii o Geremania, i ike ai kakoo i kana mau hana & me kooa haule ana inona oke keiki leo kahuli o ka nka iuin anoano o Italia. Ike kakahiaka nni o kekahi ln, ikeia aku kekahi moku e holo mai ana i ka moana, na kuupan ia na pea a pan mai mua a x hope, a e pulelo ana ka hae anpuni o G«remania ma ka huini o ke kia waena, a ?"l'a hae alii hoi o ua kaikamahine nei ma be kia hope, e hoolai aua i ke aheahe a jia -welau makani. A i ka ike maopopoia ana aku o moku nei, ua pnanaia ae la e ka lehulehu, o ka moku keia o ke kaikamahine alii o Geremania, nolaila, na hoomakaukauia na niea a pau e kupooo ai no ka hookipa.ana aku a ka Moi o Itulia ia ia ma kona home alii. Ika hapaloa o ka hora 11 o ia la, komo mai la ua moku nei iloko o ke awa knmoku o Itaiia, a hookuuia kona mau heleuma iloko o he kai, a mahope iho o ka pau ana o na pea a me na mea a pau o ka mokn i ka hoopoDponois", ua haawi mai la ua moko nei i kona maa po aloha i ke Aupani o Italia, a ua kukai like aku la so hoi na pu aioha o ke Aupuni i na mokn nei. He mau mionie paha i hala ae, holo mai la kekahi waapa me kekahi elele, a be palapala kekahi na na kaikamahine alii' nei, a pili ka waapa.ma ka nwepo, lele mai la ua elele uei, a bele Bkn la a hiki ma kahi o ke Kanikela Geremania e noho ana, a haawi akn Ia oia i ka palapala, a he man minnte paha kona noho ana malaila, pnka mai la na Kanikela nei a haele pu akn la laua me ka--elele a ua kaikamahine alii nei o Geremania, ma kahi o ke Kuhina o na aiua e, a haawi aku la i kana palapala, a ma ia bope iho, hele aka la lakou a hiki ma kahi o ka Moi, a liaawi akn la na elele nei i ka palapala, a helohelu iho la ka Moi i na olelo a pau oloko o na let& nei.

Muhope ibo o kona helnhelo ana i ka palapala a ke kaikamahine alii o Geremania, kakan iho la na Moi nei i kana palapalapane aku i ua kaiknmahine alii uei o Geretnania, a paa kana kakaa ana, opiopi iho la oia i aa leta nei a ho-o ilokO o ka wahi, a haawi aka la oia ma ka lima o ka elele nana i lawe mai i kana palapala, boi nko la na elele nei ilnna o ka moko, h haawi aku la oia i ka palapala ka Moi. o Italia ma ka lieaa o koaa baku a!fi wahine, a helnheln iho la nn kaikamahine alii nei. Ma ia hope iho, hoomakaukan ibo la na kaikamahine alii nei o Geremania ia ia iho no ka lele ana iuka o ka ainu, a oia no hoi ka wa a ke Kam'kela Gerernania i holo aku ai i ka moku o kona aupuni, a haawi ae la ka moku i kana man pa aloha i na Kaoikela nei, a he hapalna feora paha i hala ao, aia hoi, hooihakaukaa iho la ua kaikamahine alii nei a me kona mau ukali no ka holo ana iaka. I loa no iaa kaikamahine alii neia me kona mau nkali a kan ilona o ka waapa, ia wa no i hukiia iho ai ilalo ka hae alii o ua kaikamahine nei mai luna mai o ke kia o ka moku, oiai, ke lawe uei ka waapa i kana ukana makamae e hooknu nkn i kona luana aoa ma ka Halealii oka Moi o Italia. Ika holo ana mai oka waaps a kaa ma ka aoao akau o ka ihu o ka moku, haawi mai la ns po aloha o ka moko, a pela do hoi ko ka aina, n i ka pili ana mai o ka waspa ma ka nwapo, ua makankan ke kaa alii o ka Moi o Italia e lawe akn i kana mau malini maka hanohano, i ko lakon pan ana iloko o ke kaa, hookele pololei aka la ke kaho kaa ia lakon ma kahi e hiki aku ai ika Halealii. Ma kahi a lakou e holo aku ann, na piha pono oa pipa alanni i na poe makaikai o nn ano lahoi kanaka a pan i nlnia ae a kn mnkaikai mai i ke kaikamahine alii o ke aupuni o GeremBoia, me ka haawi ana akn i ko lakon aToha ia ia, a na haawi 'pn mai Ia no hoi ua kaikamahine ulii nei i kona aloha i na makaainana a pau o Itslia, e knkn nkn ana ma na pipa alanulo ke knlanakauhale o Italia. I ka hiki ana akn o ke kaa ma ka Halealii oka Moi o Italia, na hookipa maikai loa ia aku la oia me ka hanohano.nui, malaila oiai hookoa akn ai i kona lnana maikai ana, oiai kona man lg o ka noho ana ma ke Aopnni o Italin. Ua noi wale na ahaaina maikai i h»awiia no ka hanohano o na kaikamahine alii nei a me kona man alii iookn, a na nni no hoi na nha hnlnhnla i haawiia maloko oke knlanakanhale o Italia. Mahope iho oka hala ans o kekahi mau la, na hoopukaia ae ma ka nopepa anpnni o Ttalia, ka olelo booI laha a ua kaikamahine alii nei, no ka laame j * ka manawa a na koikamahine alii nei e haa- | wi oi i kekahi aba mele noi maloko o ke kulanakaohale alii o Italia. Ika ike ana ona mea a pan i keia olelo hoolaha, na nni ks poe o na kulana ano kanaka i hoomanao no ka hiki mai o ua la nei i oleloia maloko o na nnpepn, oa nni ka pov'r hele mai iloko o k® kuinnakanhale alii o lulia ia man !a, mai na apana kuaaina mai, no ka roanao nui e ike i ka hana a na kaikamahine alii nei o ke Auponi o Geremania, aua nni hoi ka hoomakankan ana no na mea e maikai knpono ai ka nanaina olokoo ka hale, kahi a oa kaine ' e hoike ai i kona akamai ma ke imua o ka lehulehu. (Aole i pau.)