Ke Au Okoa, Volume VI, Number 41, 26 January 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. AHA KIEKIE 0 KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. Mokupuni o Oahu, >gg Hawaii Pae Aina. S Ma ka Waiwai o S. Kaapuiki (k ,) o Waianae, Oahn i make. Olelo kanoha e koho ana i lae hooiaio aika Palapala Kauoha, a oo ka boolaba ana. "V[o KA MEA. ma ka la 12 o lanuari st. h. 1871, .L* aa waihoia mai imun o lea Aha keknhi palnpaln, i oleloia, oia no be Kauoha Hope Loa o S. Kaapui&i (K.,) i malie aku la; a me ka Hoo; ii e noi aoa. e hooiaioia kela Palnpila Kuuoha, a e hoopuka hoi k>< Pal '.pala LuDa Hook<"> oo keleahi mea kupono oa n-aih.iia mai e Hawea.. ka wahine mare. Nolaila, ua kauohaiao ka Poaha, oia ka !a 9 o Feberuari, M. h. 1871, ma ba bora 10 a. m.. ma ka Rurr.i Heokolokolo o ia Aqa, ma ka Hale Hookolokolo mi Hooolulu, oia ka la a me ka bora, e hooiaio ia'i iu Palapala Kauoha, a e hoolohe hui no ia noi anamai, ameka poea paa i pili, e kueana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i kr. Palapala Luna Uooko. A ua k\voba hoc ia, e hnolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o " Ke Atj Okoa," he nupepai pai ia a i hoolaha ia ma Honolulu. Aua kauoha. hoū lA. e hoopuka ia na Palapala Kena no na hoike no la a me na hooilina o ka mea make, e hele mai a e kue i kela Palapala Kauuha i ua wa i oieloia. Kakauia ma Hoeolula, ko Hawaii Pae Aina, lanaari 13, 1871. H. A. WIDEMANNA, Kokna Lunakanawai o ka AhaKiekie. Ikea: WALTER E. SEAL, Hope Kakauolelo o ka. Aha Kiekie. 40-3t OLELO HOOLAHA, AHA HOOI.OKOLO KIEkIE O KO hawaii pae AIMA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. Ma ka Waiwai o John li, i make. Imua o A. S. Hastweli.. ma ke Keena. MA KA HELUHELU A ME KA WAIRO ana mai oka palnpila noi aSA.s*FO&D 6 Dole, Luna Hooponopono Waiwai (ka i ka wa,) me ka Palapala Kauoha i hui ia o ka waiwai o Jons li, i ma ke. o Honolulu. E noi aua, e aponoia kina hoike hope loa, a e hookuuia oia mai kuna noh"> Luna Hooponopono an-i. A e hoonohoia oJ. Komoiliehaehu a me A. F. Judd, i maa Hoo.o Kauoha, e like me ka Palapala Kaaoha oka mea i make. A e apono ka Aha ina aie i koiīa mai ma ka waihona o ka mea i make. l'a kauohaia e ka Aba, o ka Poalima, ka la ek<>lu 0 Feberuari, a. D. 1871, ma fea hora 10 o' kakahiika, oia ka maaawa e hoolohe ia'i na uoi la, imua o ua LunaKanawai la i oleloia, ma kona Keena ma Honolulu, a mu ia manawa a me ia wahi e hoolohe ia'i ka poe kue, ina he kumu oiaio ko lakon, e ae ole ia'i ua noi la. A ua kauohaia no hoie hoolahaia keia Olelo Hoolaha ma ka Olelo Haole a me K.a Olelo Hawaii, ma ka " Hawaiia.n" Gazette,'' a me " Ke Ad Okoa." 1 ekolu maa pole, mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana. Ae hoouna ia ke kope oiaio o keia i ka wahine o ka mea i make. (Inoa) ALF2EI) S. HARTWELL, Lonakanawai o ka Aba Kiekie. Isea : WLTER R. SEAL, Hope Kakuaolelo o ka Aha Kiekie. Kakauia, Honolulu, H. 1., lan. 16. 1871. 40-St

OLELO HOOLAHA AHA KIEKIU 0 KO HAWAII PAE AIN'A. Ma ka Waiwai o Manusl Silva, no Honolola, Oahn, i make. Imua o H. A. Lnnakanawai Kiekie ma ke Keena. MA KA HELUHELO ANA A ME KA WAIHO, ana mai i ka palapala noi o Mele An\, (wahine kane maie) enoiana, e hoonohoia ia Fraxk Silta , i luna hooponopono waiwai o ka waiwai o kana -kane, oia hoi 0 Makūel Su.ta, no Hon l' 10, i make. Ke kauuha nei ka Aha, o k» la 9 0 Feberuari, m. h. 1871, mn ka bora 10, oia ka ]a n me ka hora i kohoia e hoolohe ai no ia noi ana mai, imua o ua Lanakanawai la ma Kona Keena ma Honolul u. a ma ia man«wa a ma ia wahi no e hiki no i na mea a pan i pili, ke hele mai, a e hoike i na kumu, ina paha he kumu io, i ole e aeia kela nui aaa ; a e hoolaha no ia meo, i keia olelo kauoha, ma ka nopepa " Hawaiian' Gazbtte" ame "Ke Aū Okoa," iekolu mau hebedoma mamoa oe 0 ia hoolohe ana. H. A. WIDEMANNA. Lnnakanawai o ka Aha Kiekie, Ikea: W. R. S£AL, Hope Kakauolelo 0 ka Aha Kiekie. Honolulu, ko H. P. A., lan. 14, 1871. 40-3t OLELO HOOLAHA. AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. Ma ka Waiwai 0 Maikon"! (w.,) no Lahaina, Mani, i make ma ka M. h. 1864. Imua 0 E. H. Allen', Lunakanawai, ma ke Keena. MA KA HELUHELU ANA A MEKA WAIHO ana mai i ka palapala noi 0 I>. Nchi, e hooooho i» ia i luna h. oponopooo i ka waiwai o Maikoki (w„) no Lahaina, Maui, make ma ka x. H. 1864. Ke kaaoha nei ka Aba, o ka la 4 0 Fcberoari, m. h, 1871, ma ka bora 10, ou ka la a me ka. hora i kohoia e hoolohe ai noia noi ana mai. imna 0 ua Lunakanawai la ma kona Keena ma Honnlu lu, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hiki no i na mea a pau i pili ke bele mai, a e hoike i na kamu, ina paha he knmu io, i ole e aeia kela noi ana ; a e hoolaha no ia mea, i keia olelo kauoha, ma ka nupepa " Ke Ae Okoa," i ekolu mau hebedoma mamua ae o ia hoolohe ana. E. H. ALLEN, Lnnakanawai 0 ka Aha Kiekie. Ikea : WALĪEK R. SEAL, Hope Kakauolelo 0 ka Aha Kiekie. Honolulu, ko H. P. A., lan. 16, 1871. 40 3t OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE. O KO hawaii pae aina. Ma ka Waiwai o Alauka. (k.,) no Kalaheo, Kauai, i make, 185.5. za mea, na noiia mni ka Mea Hanohano H. A WmEMANNA, Lunakanawai 0- ka Aha Kiekie, e Kolaahulu-nanai (w.,) ame Kolo ( k„) e ka hookohu ia Elijah T. Rathbun, i luna hooponopono waiwni a AUuka (k-,) no Kalaheo, Kauai, 1 make aku nei ma iea M H. 1855. Nolaila, ua hoike ia ina kanaka a pau loa, ke pili, oka Poalima, oia' ka li 3 o i>'eberuari, M. H. 1871, ika bora 10 o kaknhinka, oia ka la a ine ka hora i oleloia nn ka hoolohe i keia noi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo m i Honolulu, 0 >hu. WALTER R BEAL, Hope Knkauolelo o ka Aha Kiekie. Keena 0 1;a Kakauolelo o ka Aha Kiekie, Honolnla,9 I»nuari. 1871. 39-31 OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, na noiia mai ha mea nona ka inoa malalo nei. e hooloheia ka moo waiwai o ka waiwai o Edward Edmonds, a e hookuu mai ia'u 0 Jas. Daniels, mai ka noho lun» hooponopono o ia ■waiwai i oleloia ae la, no W aihee, i make aku oei, Mokupuni u Maui, oko Hawaii Pae Aina. Nolaila, ua hoikeia i na.kanaka a pau, ke pili, o ka Poaha, oia ka la 2 0 Feberuari, e liiki mai ana, ma ka hora 10 0 ke kakahiana, oia ka manawa e hoolohe ai i keia nonoi ana, amo na mea kue ke hoikeia mai. Aia ma Lahaina, kahi e hana aL AND. J. LAWRENCE, Lnnakanawai Kaapuni o ka Apana Elua. Lahaina. lan. 13, 1871. 40-8t OLELO HOOLAHA. ]WO KA MEA, ua noiia mai km mea nonakainoa malalo nei. e Chaa. Lake, ka luna hooko o ka palapila kauoha hope loa o Alai (Pake,) no ka Mokupuui 0 Maui i mako aku nei, e hooponopono kana mau papa hoike e plli ana i ka waiw,.i oua Alai' la. NoUilu, 11» hoUeii ina kanaka a piu, ke pili, oka Puaha, oia kn 11 2 0 Fiberu>iri, e hini trui ana, ina ka h»ra 10 0 lte kakahiaka, oia kn mnnuwae hoilohe ai 1 keia uonoiana, a me n> mea kue ke hoikeia mai. Aia ma Lahaina, kani e h*na ai. AND. J. LAWRUNCE, Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua.' Lahaina, lan. 11, 1371. 40-3t