Ke Au Okoa, Volume VI, Number 42, 2 February 1871 — Untitled [ARTICLE]

Eia malalo ibo nei, kekahi mao palapala pili anpuni mawaena o ko kakou Kuhina o na Ain* e h me ke Kapeoa o ka Manuwn Firam Hamelin ; i hoopuka ia ma ka mpepa haole aupuni o keia pule iho nei. Ua paiia mai ka launa palapal» aaa, ma ke kumu no ke ku ana mai o ka a>aauwa Faraiki Hamelin mu ko kaknu nei awa ; a he mea kupono no hoi paha ia i ka ike aua o ka lehulehu Hawaii ; a penei, ua mau palapala la KEENA OIHANA O NA AINA E. > Honolulu, Innuari 17, 1871. 5 O ka Hamelin ka moko .kaua imi moa o kela a me keia aoao kaua i hoohiki mai ma oa kai Hawaii, mai ka hooinaka ano mai o ke kaaa i keia manawa mawaena o Farani a me Geremaom Akao. Aole i hooiaha akea ia mamaa ae e ke aupuni o ka Moi keknhi mau rula e kukuhi ai ia lakou ma ka hoolako ana aku i wahi malu a me ka hnokipa aaa mai i kokahi o na aoao kaua ; a o ko kamu nui o ia mea, uo ka mamao loa o keia aioa mai oa uina mai e kaua mai la, a me ke akea launa ole o ka Moana i kukuluia ai makou, a ma ia mea, ho

loihi iiii holu imii e kupono ai i na wa a pau loa, me he la he mea īh e haawi mai ai i na kuini; no ka hoopaa oie ana ma kekahi rul» paa miu. ina no paha, o ka inoi hon ana i mau knnaka a o ka hooma'na ana ma na mea wale no i imi ia mai « rae na hoomaemae hou aoa aole i kupono » Nolaila, e hoomaopopoia eoe e Mi. Komisii>a, ua oluolu in ke kipa ana mai o ka manuwu Hamelin, oiai, o ka oluolu o ka hookipa anH mai » ko makou mau inakauin»"» ! ia Kapeoa P«uthier ( kn me» i hiki mua mai ia nei i ka manawa mamua iho nei) he hoike ana ia o kn lakou mau manao alohn iaia. Aole o ka manao o ke Aupuni o ka Moi, e like me ke konoia ana mai i kein manawa, e noi aka in Kapen» Pouthier e kaupalena i kona ooho aua maanei; aka, oke kaulike ina noao kaua a i eluB, a r>a ko makou mau poinaikai ponoi i kono mai e hona makaala pono ia ; a uole e lilo keia aina i knhua hookumu o na oihana ano »ke kaua, a o ka makou hana, ma ke ano Le mana kuha'o—kaok'o» e hooko pono ia. Nolaila, ua manao ka mea nona ka inon malalo nei he mea pono, ma ka nana ana i kn hnoiipi akea anu a ke Aupuni o ka M«i e mnkemake nei e hiawi aku i na moku kaua Fi<r!mi, e noiia aku o Kapena P»uthier e haawi mai i kana nlelo hoohiki (ma ka hilinai ana i kooa ano hanohano), aole e hoolilo i keia i wahi e hoouka akn ai maluna, a aole no hoi oia k uhni aku i kekahi moku kalepa o koua mau oiulnko <> na hora he knnaha kumawalu, muhope iho o ka haalele aua o ia inoku i ko m>ikou nei mau kui He oiaio, ua maopopu no i ka mea nona ka inoa malalo nei, ma ka moana Atelanika he iwnkaluH kum»ha h»ra ka rula mau ; *ka, he manawa kaupalena loa la kekahi e koi pu ia aku ai no hoi no ke ku a ne ka haalele ana mai ooa moku kaua. Ame he mea la i ka mea uona ka inoa malalo nei ma ka nanaina i ko makou kulana, a ma na mea a me na pomaikai a pao loa e loaa mai ana i oa lahni a pau loa, ma ka hoolilo anu i keia wahi kipa, e lilo pu no hoi m i wahi e pakele ai ; a mn koua noonoo ana, aole no i kupono ole na liora be kaoaha kumawalu ; a o ke knmu nui hoi o ia inea ; no ka mea, o keka-' hi he mokumahu, a o kekahi hoi he moku |JP!I. E hoopnka pu ia aku no hoi kekahi mea o keia ano i keknhi moku kaua Geremania, ina e imi mai ana i ka hookipa ana mai a ko kakou nei mnu »wa. Me ka mahalo nui, ua loaa ia'u ka haaohano. Kau Kauwa Honloh^. Chas. C. Hareis. Kuhma o ko ua Aina e. Ia Mons. Theo. Baillec Kamkeln « K'<misin>i o Farani. Sic &c &c. __ i , - - - KbETTA OIHANA K'aNIKEĪ.A O F4RA.NI ) " lanuari 18: 1871. ) . E ke 'Kuhina :— Ua loa;i ia'u ka hanohano o ka ike ana aku no ka loaa ana inai o kau palapala o ka I>> 17 0 .lanuari, e pili ana i ke ku ana muanei 0 k<* Hamelin. a me Ka hi>oijna ana »ku ih oe 1 ka olelo pane a Knpeoa PouthieT. 1 lawe ai oe 1 keKahi kope »ia niea Ua kupono lom ma na mea e pili an» i kau mau mea ;i noi raai ai, oiai, aia malok» o ka olelo ka āpono ana. aku 0 kau mau euea a pau loa 1 houkaKu mai oi. Ua hauoli au eke Kuhina 1 ka loiia ana ia'u mai ia oe niai 0 keio hooi».io hou anu 0 ka noho'na aloha, a ke noi aku nei e upono mai 1 ko'u hoomaopopo ana o ka noho lanlea ona. , | ■ ' Theo. Bailleū. Kanikela » Korms'na oFarani. MokoiiaHU Atis:> Hamelin ( Honolulu Jan. 18, 1671. J Monsiecr Kanikela a Komisina i Ua hooh.inohanoia mai au e ka hai ana aku, ua hoomuopopo iho au a me ke kope o ka paUpala i hooona ia mai ia oe e Ku Mea Kiekie, ke Kuhina o na Aiua e no ko Hn waii Pae Aioa. Aohe o'n mau men kue e nana aku ai no na papn ana i waiho ia mai e ke Kuhina n<i ke ku ana o ka Hamelina ma ke awa o Honolulu nei a me kahi man awa e ae o ka Pae Aina Hnwaii. a k«> npono aku nei au. E oluolu <ie e hoike aku ia Mr Harris i ko'u mau hoomaikai ana no ka bookipa lokomaikai ana ma ke ano pili aupjini a ma kahi m»u ano e ae, i haawiia mai i ka Moknmohu Avisj Hamelin a me kona Kape□a. E oluolu e lawe aku e Mr Kanikela i ka hoike ana o ko'a mau manao mahnlo. Pou"Thier. Kapena Mokumnhu Avisu Humelin.