Ke Au Okoa, Volume VI, Number 46, 2 March 1871 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA LUNA OKEIA PEPA EIA IHO NA INOA 0 KA POE MA KELA ■wahi keia wahi i hookohnia i poe Luna o Kb Au Okoa. Me lakei nei e hooponopono ai na maka maka lawe nupepa 110 ka uku o ka pepa, a me ko na Olelo Hoolahn. HAWAII—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitchcock, Hilo. W. T. Martin, Kau. J. 6. Hoapili, Kon» Hema. Eey. G. _W. Pilipo, Kona Akaa. G. K. LindBay, Kohala. J. Naiapaakai, " G. W. D. Halemana, Hamakua. MATJl—Kalaeloa, Lahaina. P. H. Treadway, " E. Safirey, Honuaula. C. K. Kakanī, Kaapo. John Rae, Hana. W. P. Kahale, Wailuku. S. Alexander, Waihee.' J. P. Green, Maknwao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Bogerg. • OAHU—Moae Mann, Ewa. . Kalino, Waianae. KAUAI—D. K. Fyfe. Lihue. S. Kamahaīo, " H. J. Wana, " G. W. Liiikalani, Koloa. G. B. Howell, Waimea. A. S. CLĒGHORN. AKE! AKE!! AKE!!! KE KAUOHA IA AKTJ NEI NA KANAKA Hawaii a pau, mai \ HAWAII A U AI, a me na makamaka o Kona, Oahu, ae a luana makona man HALE KUAI LOLE, ALA.NUI NŪUANU, " MONIKAHAAE, A iIA KA UAPO, MAŪKĀ IHO 0 HALE MAHOE, Ua hoolako ia e ia na lole o na ano a pau loa, a e kuai MANUAHI, MANUAHI, MANUAHI, loa akn ana ois, ma na kumakuai EMI LOA, MAMUA AE 0 NA LOLE i kuaiia ma Honolnla nei. Nolailo, ano ka wa pono e knai ai, no ka mea-, oa makemake an e knai makepono loa akn i keia mau lole, i P au akn keia naau lole, nolaila, knai mai aka kahi no ke dala. Penei ke ano o kekahi mau lole: LOLE KALAKOA o kela ame keia ano, no kela « me keia kumakoai. Na PAPALE WAHINE nani maoli. Na PAPALE KANE a me ko na kamalii. LOLE WAWAE KANE o kela a me keia ano. PALULE, KAMAA, Kamaa—buki. AHINAHINA PELEKANE. Na lole maoli keia—manoanoa a makepono. KEOKEO PIA. KEOKEO MAOLI, AINAKINI, | HULUMANU, | • LIPINE KILIKA. a pela aku, a pela aku. E hele mai e īke mn.'kn. no oukou. He hiki no ia'o ke kena aku a haawi akn ia oukon i na hoolaulea ana a nui wale, ma ke knai ana mai i ko'o mau Hale Kuai Lole. Na'a no me ke Aloha a me ka Mahalo. (A. S; C LEGHORN,) AKJE. .Honolula, lan.7j 18.71. ■ » S. B. DOL E, LOIO! LOĪO ! ITA MAKAUKAU OIA I KA HANA ANA I ; na Palapala Kuai, me k& hoolilo aku a hoolilo mai, o kela ano keia ano. Ame na hihia no hoi īmua o na Aha Hookolokolo. Keena Hana—Kihi Komohana o 'Alanui Kalspa me Papn, i ke Keena maluna. 27-Iy6 KA HAJLE PAI KII! —0— M. DICKSON! UA MAKAUKAU AU E HOOLELE I NA AKA, a e poi i na Kii o na mea a pau loa, ma ke ano hui ame ka iukaih. Ua hoomaemae aua hana hou iho nei au i ko'u Keena Pai Kii, no H. L. Keiki mamua ; ahe hiki ia'u ke hoolawa aku ina ake a me na kaunu ona mea a pau loa. E kipa mai, a na'n no e hooiaio aku ia oukoa. 30-6mo iLll! 111!! III!!! HALE KUAI HĒLU 100! M AIA MA O IHO O KA HALE KUAI Nalo Meli, ma Alanui Moiwahine. Ke knai ia nei maanei a me ka Hale Kuai Nalo Meli. be nui wale o na waiwai hou ma ko kuai liilii emi a makepono loa, ame ke kuai nui ana. E hele mai e ka lehulehu, a e kaana no oukou iho. Ke haawi aku nei au i ko'u mau hoomaikai ana no ko oukou mau lokomaikai o ka wa i hala, me ka maolana e hoomau i& mai no ia mau lokomaikai o oukou, no ka mea, oa manao paa au e ku&i aku ia oukon ma na kamukuai makepono loa. . J. T. HALEWAL Honolulu, Dek. 23, 1870. S7-3mc OLELO HOOLAHA. UA NEE AE 1 KE ALAN CJI HOTE LE. UA HAUOLI O KAUKA IWA (BUFUMA.) e hai.nku i kona mau hoa'loha a mo ka lehuleha holookoa, ua nēe ae oia ma kekahi o kona maa Hale Kuai, malalo iho o kona Hale, Helu 20, ALANUI HOĪELĒ, mauka mai oka Hale Kuai Waialeale; ā malaila a kuai makepono mai ai oin i na Laau Lapaau, . Waialn Anuannhen, Sopa Ala," Aila Lauoho, Baraki Lauoho,' Kahi, WaialalMakaiii, a pela aku. ■ 23-lyo HALE KUAI MEA AI! KUAI EMI! KUAI HOLO !! Ma ka Hale ° HALE KUAI ALA HAO O Ma ke kihi o ke Alanui Nuuana & 'Ksata^4<Mtol HALE KUAI KAA-MAHU!! —ma— ALANUL KAUKA ME NUUANU. mKAHI E LOAA AI NA MEA AI ONO LOA, me ke kumukuai makepono. 24-ly-Y. W. M. RYAN.