Ke Au Okoa, Volume VI, Number 49, 23 March 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OILELO MOOMHA ~WjT A POE JUHE KANAKA HAWAIIN'O KE JLSk. Kau o Aperlla, M. H. 1871, oka Aha Kiokit. Polmku, M. Kahinalua, Mnkaili, £. Kalama, >1. Kenoelehua, Kahalehili, W. P. Wnod, J. Keohokii, E. H. Boyd, Kepahoni, Makunhine, Kawiliau, S. Xihui, Keliiooi, Peka, J. Kawaihoa, D Nuhi, J. Makua, J. M. Knpena, M. Kanaulu, Kailinou, James Aukl, V/. R. Kiha. D. Kekoow.ū. L. WcCULLT, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Maraki 13, 1871. 48-3t AHA KI^KIK 0 KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIW4I. Mokupuni o Oahu ) Pae Aixa Hawa.ii. 5 Ma ka Waiwai o 'William C. Beokley, o Honolulu, i make. Olelo Kauoha e koho ana iln e hooiaio ai ika Palapnla Kauōha, a no ka hoolaha ana. TOTO KA MEA, MA KA LA 13 O MAKAKI, 1/3 ji. h. 1871, ua waihoia mai imuao ka Aha, kekahi Palapala i oleloia, oia no ke Kauoha Hope Loa 0 William C. Bec ;ley i make aku la ; a me ba Palapala Honpii e noi ana e hooiaioia bsla Pal.-ipala Knueha, a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Fredcrick Beckley, ua waihoia mai e Frederiok Beckley. >*olaila, ua Kaaohaia oka Poakolu, 12 o Aperila, m. h. 1871. ma ka hora umi (10) ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma (loaolulu. ma Oahu, oia ka la a me ka hora, e hooiaio ia'i ia Palapalu Kauoha, a e hooiohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau 1 pili, e kue ar.a ia Pnlapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko. Aea kal'oha noo ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ka " H*.waiia.v Gazette & «• Kb Au Okoa,'' nupepa i pai ia a i hoolah? ia ma Honolulu. A ua kauoka hou ia, e hoopukaia ka Palapala Kenano na hoīiie no ia Palapila Kauoha, a me na hooilina o ka mea mnke, e hele mai a e kue i kela Palapiila Kauoha i ka wa i oleloia. Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, 18 Maraki, 1871. WALTER K. S£AL, 48-3t Hope Kakauolelo o ka Aha. IMTA O KA AHLA HOOKOLOKOL.O KIEKIE 0 KO HAWAII PAE AINA. AHA HOOPONOPO WAIWAI. Ma ka Wiiwai o Wllliam Wostd, o Honolula, i make. Ma ke Keenama ka Hale Hookolokolo ma Honoluln, imua o ka Mea Hanohano A. S. Hakīwkll, Kokua Lunaknna-wai Mna o ka Aha Kiekie, ma ka hooponopono woiwai. ATO KA MEA, I KEIA LA XJA WAIHO MAI o GODFBEY RHODES a me JAME3 S. LEMON, na ho'ko kauoh» o ka palapala kanoha a William '\Vond i make, i ka lua o ko laua hoike ma"kahiki, a ua waiho pu mai i ko laua hoike ma ke ano he mau luna hnoponopono wniwai a hiki i keia !a. A e noi ana « mahele ia ke koena o na dala e waiho nei :r.a ko laua lima i keia manawa, mawaena e na mea i kuleana malalo o ka p.-.lapala kauoha o 'ka mea i make. Nulaila, ke oka Poali- ! ma, oia ka la 31 o Maraki, A. D. 1871, ma ka hora l 10 o kakahiaku, aia ma ke Keena Hookolokokolo ma ka H.;le Hookolokolo ma Honoiulo, oia kahi i !co]ioia no ka apono ana ia waiwai. A e hodlahaia ma ka " Hawaiiax GAZETrE'' a me '• Ke Au Okoa,'' he mau nupepa i pai ia a hoolahaia -na Honolulu, i ekolu pule. Ao ka poe hoi a pau i pili, e liele mai | a lioike ia-!akou imua o ua Aha hooponoponu waiwai I la, i ka manawa a me kahi i oleioia maluna, a milaila ! e hoike mai ai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, eae ole ia ai ke noi ona Hooko K&noha, a e mahele'ia e like me ke noi ia ana maL (Inoa) ALFRED S. HAIiIWELL, Lunakanawai o ka Aha Kiekie. - heeiAi■ VALTRR R. S£a3L. , . .... Hope Kakanolelo. Honolulu, Mar. 8, 1871. 48-3t AHA HOOKOLOL.OLO KIEKIE O K0 HAWAII pae aina. MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. Maka Waiwai o Kailiwai (e.,) o Honolulu, Oahu, i make me ke kouoha ole. Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a C. M. Kalama, e hooia nini #na oia ke kaikaina ponoi o Kailiwai (k ,) 0 Honolulu, i make me ke kr.uoha ole, e noi ana, e kauohaia o Paalua (w., 1 ) ka wahine oka mea m»ke, a luna hooponnpono o ka waiwai o ka mea i malee kauoha olei oleloia, e hoihoi mai i kona hnike ma ke nno he luna ho<iponopono, a e mahele mai ka Aha i kona mahele o ka waiwai, e like me kona pili ana. Oa kauohaia o ka Poalima, oia ka la 14 o Aperila, m. h. 1871, ma ke Keenn Hookolokolo o ka Hale HookoloUolo ma Honolalu, oia ka manawaa mekuhi 1 kohoia no ka hoolohe ana i ua hoike la, a ma na mea a pau i pili, ma ke ano hooilina a ano e ae paha ma ka waiwai i oleloia. Aepai ia ke kope o keia olelo kauoha ma " Ke An Okoa," iekolu pule. A o ka hoolaha hope ona, aole e emi malalo ona pule elua, mamua ae o ka hooloheia ana o ua noi nei. ALFRED. s. hartwell, Lunakonawai o ka Aha Kiekie. leea: W. R. SEAL, Hope Kakauolelo. Honolulu, Maraki 13, 1871. 48-3t AHA KIEKIE 0 K0 HAWAII PAE AINA. Ma ka Waiwai o Umika.hi (k.) no Honolula, Oahu, imake 1853. Imuao E. H. Allen, Lunakanawai ma ke Keena. MA KA HELUHELU ANA A ME KA WAIHO ana mai i ka, palapala noi o Paliu (k.,) he keiki oia na ke kaikaahine o Kaakui (w.,) kona inoa, o Umikaki (k.,) i make 1853, enoianai luna hooponopono i ka wainai o Uuikahi, i oleloia. Ke kauoha aku nei ka Aha, o ka la 27 o Maraki, u. ii. 1871, ma ka hora 10 kakahiaka. oia ka la a me ka hom i kohoia e hoolohe ai no ia noi ana mai, imua o ua Lunakanawai la ma Kona Keena ma Honolulu, a ma ia mnnawn a ma ia wahi no, o hiki no i na mea a pau i pili ke hele mai, a e hoike ina kumu, ina pr,ha he kumu io, i 010 e aeia kela noi ana ; a e hooīaha no ia mea i keia olelo kauoha, ma ka nupepa " Ke Au Okoa." i ekolu mau h«bedoma mamaa ao o ia hoolohe ana. Ikea : W. R. SEAL, Hope Kakauolelo. Honolulu, ko H. P. A., Mar. 6, 1871. 47-3t OLELO HOOLAHA. AHA HOOLOKOLO kiekie O K0 HAWAII PAE AINA. Ma ka Waiwai o lulia Mokmalie (w.,) no Lahaina, Maui, i make. Imua o EliskaH Allen, ka Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekin ma ke Keena. MA KA HELUHELU ANA A ME KA WAIHO ana maio kn palapala noi a D. Kahalepoui.i Piikoi (k..) o Honolulu, Oaliu, e noi mai ann oia e kauoha ka Aha ia H. H. Stanikt (Loio,) ka Luna Hooponopono Waiwai o lulia Moemaue (w..) no Liihainn. Maui, i mwke aku nei, e aponoia kona hoike moo w«i »»i, ma kona ano Luna Hooponopono, a o hookuuia'ku oia mni ka oihann ne. A ke nonoi aku nei o muheUia ka waiwai no na hooilina, ke hoike mai lakou i ko laleou pili i ka m«A i m#i<e. Kc kauoho oei len Aha, o ka la 27 o Maraki M. H. 1871, makn hora 10 oke kaienhinna, oiakalaame ka hora i kohoia e hooloho ai no iu noi mai, iami o uu Lunakanawai la ma kona Keona ma Honolulu, a ma iu manawn a ma i.i wahi no,' o hiki no ina mea n pnu i pili, ko hele mai, a e hoi«e i na kumu, ina palia ho kumn io, i ole o ueia kela noi ana ; a o hooln'iu no ia meai keia olelo kauoha, ma ka nupepo "KkAuOkoa," iekolu mau pulo mamna ao'o ia hooloho nna. * * WALTER 11. SEAL, Hopo Kakauolelo o kn Ahn Kiekie. Honolulu, ko H. P. A., Mar, 8,1871. 47-8t