Ke Au Okoa, Volume VI, Number 49, 23 March 1871 — He Lunakanawai ano Solomona. O KA HOAOIA KA LOIO PALE—HOOPAKELEIA KE OLA O KEKAHI MAKUAHINE. [ARTICLE]

He Lunakanawai ano Solomona.

O KA HOAOIA KA LOIO PALE —HOOPAKELEIA KE OLA O KEKAHI MAKUAHINE.

I ka hoomakaia ana mai oei o ka hoopuni ia ana o ke kulanakauhale o Parisa, ua hoo&a«ia mau k.aoawai kauwha loa malona--0 ka poe o ke kalanakauhale e aihue ana i ka waiwai a me ke dala paha mai kekahi mea e mai; o keia ano hewa a me ka hihia powa, o laaa oa hihia ke hookolokoloia a ku ka hewa, e haawiia no ka hoopai ikaika loa maluna ona. Ke kumu i hookauia ai o ia ano hookoikoi loa ana paha i na hoopai no ia mau hewa, i kumu e hoopoino oleia ai kekahi nie kekahi iloko o na maoawa o ko lakou hookiiia ana mai i ka ai mai ka poe 'uai owaho e haawi mai la maluna o lakon i na kiai mao ole ana, a hiki wale i ka wa e haawi pio aku ai ker kulanakauhale. Aia ma kekahi la, aa lawe ia ae imua o ka Aba Hoomalu o kekahi Okana maloko o Parisa kekahi wahine opiopio, ua nahonaho ka helehelena, aohe maikai o ke kapa komo, a e hii ana ua wahine opiopio nei i kekahi wahi keiki opiopio ma kona poli. O ke kumu o ka laweia ana ae o ua wahine opiopio nei me kana keiki imua o ua aha nei; no ka hihia aihne i na hapaha Farani gnla ekolu. Ua hoolimalima ia he wahiue humuhumu ka makuahine ma ka ohana o kekahi lede hanohano. I ka hemo ana aka o ka lede mai ka rumi aku e noho ana ka wahine hamuhumn, aia hoi e waiho ana maluna o kekahi pakankau mabeJa he mau hapaha Farani gula, ua hiki paha i ka umi a keu aku. Ua hora paha a oi aku ka nalowaie ana aku o ua lede nei o ka hale, a i kt» hoi ana mai, aohe kona wahine humuhumu; a i ka nana ana no boi maluna o ka papakaukau, ua nalowale ma h»l«ia iii»-ht ekoīu hapaha Farani gula. 1 ka nalowale ana o keia mau hnpaha ekolu, a e like me ka mea mau, ua huli koke aku la no ke kuhiia ana, ua lilo no i ua wahine humuhumu nei i hoolimalimaia ai. Ua hoouna koke ia aku la ke kauwa i kahi o na wahine humuhumu nei; a i ka hiki ana aku no n ua kauwa nei, oili mai ana ua wahine humnhumu nei mai ka puka mal, e pa mai ana ma kona lima i na dala i aihqeia. Hoomaka mai la ua wahino humuhumu nei e hoakaaka i na kumu i lilo ai ua mau hapaha Farani gula nei; aka, ua kahukaena koke ae la ke kauwa i hoounaia mai ai, a kahea aku la oia i ka makai ē kii mai e hopa i ua makuahine opiopio nei; ano keia mea, ua haule iho la ka haawina poino muluna o ua makuahine nei, a laweia aku la oia me kana k*iki imua o ka Aha Hoomalu e hookolokoloia ai no ka hihia aihue. Ma ka pane ana akn no ua komu hoopii nei i hookauia mai maluna ona, hoopuka aku la no ua makuahine opio nei, aole oia i hewa iki no ke kumu ona i hoopiiia ai, a hai pu mai la no hoi, iaia i loaā aku ai i ke kauwa ma ka ipukn o kono hale, e puka mni ana oia me ka manao e hoihoi mai i ua mau apana dala la i ka ledo nona ia mau mea. Mo he la iaia e ku anu maloko o ka rumi o kona

haku ha:i» w<jhine, a ua lilo konu mau noo noo ana ma kahi okoa, ua lalau paha kana wahi keiki iua mau apana dala nei. Eia nae, aole oia i ike iki, a hiki wale tna kona hale, akahi no ia a ike i ua mau elala nei mn ka lima o kana keiki, a mai hoihoi koke aku no ia ia inea i kona ona nana ia mau dala, me ka hoakaka aku i na mea a pau loa; eia hoi, ua paa e oia i ka hopuia a laweia mai imna o ka Aha Hoomalu. Ma keia moolelo a ua makuahine opio nei, ua hoole m?i nu Luaakanawai i ka hooiaio

ana mai ia mea; a ua manaoio lakou ma ko lakou nana ana he moolelo hake wale iho no nana i kumu nona e pakele mai ai mai ka hoopaīiu; a no ko I :kou ano alohi iaia no kona opiopio a me kana keiki opiopio; nolaila, kui aku la na Lunaknnawai iaia, o ka meii pono iaia e hana mai ai, oia n<» ka mihi maoli ana mai no kona hewu i kumu e hiki ai i na Lunakanawai ke uoonoo a hoomama ae i kona hoopai i kulike »i me ke kanawai. £ia nae, ua hoopaakiki mai la no ua wahine nei i kona manao mua aole oia i hewa me ke ano aloha maoli o kona mau helehelena ika nana aku. No ka hoopaakiki lon o ua wahine nei ma ia ano mana<> ona, nolaila, ua ane hoohuiiia ae ka mana" o na Lunakanawai mai ko iakou mau manao mua ae. Mahope iho, hoopuka mai la kekahi o na Lunakanawai i kekahi inanao uno maikai a kupono, oiai, aohe hoike o ua wahine nei i hoopiiia, a e hoaoia ka oiaio maoli o na oielo o ua wahioe nei, e like me kana moolelo i hahai mai ai. Hoopuka mai la ua Lunakanawai la nona ia manao, e waihoia maiuna o ke pakaukau oke Kakauolelo o ka Aha i mau apana dala guln, a e kukulu i ua makuahine nei me kaoa keiki ma na kulana, tne he mea la, i ko laua manawa i ku ai maloko o ka mmi o kona hakn wahine, a hanai>> ai ka aihue. Ua hoomsopopo ia keia mau mea a paii loa a holopono; a hali like ae la na maka o na mea a pan i ua wahi keiki nei me kā haule pane leo oie mai o kahi mea e noho ana ma ua aha hookol<>kolo nei—Ua maiu like ka aha mai oaianei.'ame he la, ina paha e haule iho kahi kni pine iioko o ka rumi hookolokolo, e loheiano kona nukeke ana.

I ka ike mua ana o ua wabi keiki uuku nei i ka olinolino a me ka huahuali mai o ua ilaio ua nne pinnfnoi aūo e ae la' kona mau maka, a me kona mau lima liilii puipui,' hooholo aku la maluna o ke pakaukau a hopu iho la i na apaoa daln e like me ka nui a kona mau lima e hopu iho ai. TJa holopono keia mea i hoaoia, ua hooholo ae la kn manao o na Lunakanawai a pau c hookuu ika mea i hoopiiia. Un nui ka hauoli i hoikeia, a i ka lohe soa o ka haku wahine i na mea a pau i hanaia, ua haawi makana mai la oia i na apana i aihueia i ka wahine kauwa; a ua haawi pu iaia a me ke keiki i keKahi mau lako ai a me ka lole e mehana kupono ai; oini, ua komohia ka manao aloha iloko ona no ka makoahine opio me kana keiki.