Ke Au Okoa, Volume VI, Number 51, 6 April 1871 — HE KAAO NO MORIONA, KA ELEU O ITALIA. [ARTICLE]

HE KAAO NO MORIONA,

KA ELEU O ITALIA.

lIELU.I9. Ka.haawi fiou aka o MorioiN'a i Aha Himeni HOU KA HAIOLELO HOOPAANAAU A M.153 ALA\VE —Ke KOMOHiA ANA O.KA I.EHUI.HHU ĪLOKO 0 KA HAUOLI. 1 ka ho.lopono ,an.vo keia mau manao ana 0 Alawe, ua hoomanawanui oia i ka hoopaanaan aua i kekahi niau moolelo kauluna o na Aupuni o Europa, nie ka uoiau uui o koun 'noonoo" ana, e wae ana ma na mea ku i ka oi»io wale no. • Aole no.hoi i l<-ihi na la o kona liooaiau nua nia ia houa' nui kaalnna, na makuukau loa oia ma ka hoopannaau ana 1 na molelo ano niuikai a kaulana h»i, a ua hooponopono. lioi oia i na,.loina o ka. hoopuka manao aua, no ka mea, he niea nui loa ka hoopuka ana i ka manao haiolelo me ke akahele ma ke kaaiailio ana o kona waha. No ia mea, ua kuka pu oia me koua kaikunane a me I)omineBela- uo be knpono o ka haawi aua i Aliu Himeui ho.u, ipukui puiamaiLoi e aa haiolelo hoopaanaau imua o ka lehulelio e hoolohe mai ana, a oiai lakou e kukaknka ana no keia mau.mea.a na.hooholo ilio la lakou i ka ruanao. lokalū, he mea; pono no ke kukuloia i Aba o ia uno, no ka mea, na pili no ia.i. ka pumaikui hoouanea o ka lehulehn, a ua.lmoliolo hpu.ilio la lakou i kekahi

man nianao hony a keahiahi o ka'la'Hpopo e kuknluia ai ka Alia Himeni nui imna o ka lehuleho, a o ka hani nui a lakon i keia la, o ka hooūokonoho pono :ina i na liaiia a paa e haawiia aua u»a ia p". Nolaila, ua kakania «a hana pakahi a pau loa mai ka mna a ka - hope, makakan keia mau mea a pan, a■na hoouiiaia aku.'i ka Balc Pai, ma ka inoii o ka.Lnna Hooporidpono Nnpepa, nana'epai a hoolaha aka ma na wahi a pan lua o t-e knlauakaahale Alii.o Italia,:a:o na lilo-a pda loa no ia !>ana, e uknia no e like me ka mu--■kemake,.o ka .:Lnna Hoopooopooo;,. a ua hoo* koia keia kauoha a MprioDa me ka eleu ,nui • o na liana a pau a ka Lnna Hoooponopono . ma kana mau hana, a he manawa pokole na hoopukaia mai na pepa i paiia, a na kapili ia ma.na pipa alaoui, aua haawiia aku imua. oka lehulehu. Ika ike ona o na.meia.a pau . 1 keiamaii olelo, na lilo ia hemeahon ano nni mawwena o ka lehplehn, a. noho iho la, lakou. rae ke kannai o ka.m.anao o ka hikj.moi o ko . wa kupono i oleloia ne. ka manawa.e hanaia . ai o na mea a pau i oleloia ma ka pnpa kuhiknhi o na mea i olēlola ma na pepa a pau i hoo'pnkāia. Ua hoomnnia ka haawi ana i na pepa mai ke ahiāhi o fa la o po,'ul)i mai la ka maln o ka 'po, na' hoomoei'a ka haawi ana i na pepa i koe'a kekahi Ta ae, 110 ka men, oia ka ,la e hoopuka'a mai'Ea'nnpepa h'oō'pok.a man ia i kela a me'keia heheiioma, ma ke kulanakanhal'e o I{aliā,' a na hoopukaia no hoi ma ka 'nnpepa kekahi' kope like o na. honnohpnoho ana o n'a hana i oleloia ma na pepa liilii i hoolaha mna ia. l"befea}ii la ae, hoopukaia -mai la ka nup'epa, a laweia aku la e ka poe lawe leta o na Apana kuaoina na nupepa a ka poe lawe nnpepo, a na hooili pu ,ia aku no lioi ine na pepa liiiii i paiia, i mea haawi wale akn imna o'iea na 'Apaūa kuaaina';' iike a.i'ka poe'lawe nnpepa ole, a o kekahi man pepa liilii hoi, iia kapili hele ia iiko la ma na wahi a pan a'ka mea lawe leta e hele akn ai.' ■ I ka ike ana o ka poe a pan o na'Apana'knaaino; na'hoomakankau iho la kek'ahi'poe no ka hele an'ā; ao ka : poe mea iio nae ka poe i hele hni mai na Apiina' kūa-

aiiui mai, a hc nui loa, ka poe makemake o na kanaka o n& Apana e bele mai e ikeni'āka i na hana kaulana o ia po, a ; no ka pii ino loa o kn nkn hoolimalima o na lio o 'ka poe'mea li'o, ei īin ia mea i kaohi iho i ka' msnab hele'miii o kfeka:hi pōie.'a 6 kekahī p'oe mea lio hoi, tis. hele mai no lakon, a o k;i poe mea lio ole,-n« : riißbemake tio i ka ,; htele niai, aka; no ka loihi o kahr e hel< mai'ai) a'noka' pokole loa hoi' o ka manawa, no-ka mea, he mau-hora helu wale wo Itbe'hiki m'ai'ka manawa e haoa ai na hana a ! paTi i oīeloinii'o ua po nbi, n'olaila;' aol6 lakou i aa e hele nni mai. ,A o Va poe hol b lie knlānakaoli'alē ain a' me na Asaiva e kokok'e L H)ai a'na,"ke ihioomakiiii. kan la kekahi poe no ko lakou man kahiko •e a o keknhi poe'hoi; ,w c lawe ona a maknikai wale! ; ' l, Mahope'iho o 'ka pnn a;na aina : a , wakeft,' na ikeia ako'la''keka'hl "'pioo e' hele ae 1 ana'aihiki i ka' hale i'lenliiknhiia m'ii'i ■no ke knai ana i na palapai'a 'komo; oiai', nia' leo ku lehulehu manno, o ka wa kuponft' inl, aole.e nui kaJ)ookeke o kanaka e aho o loBa na-palapala. ae komo-. •' , • ■' I ka Hor4 elna o'ka aoina W, na w£heia ka i ke kuai uūa i na palapal»' komo, a na l)oqmauio ke kuai ana . a hiki wale i ka hora eha, na noi ka poe i loaa'na-palapala ne komo, a hoomaka mai la ka helo ialukn ana mai o ka lehn|ehu e kuui i mau ,pepa komo no lakon, na hoomania ke kuai anu i na pepa komo a hik.i wnle i ka hora elima, uaane hookeke mai la ka hele ana m»i o kanaka e knai i mau pepa komo no lakou. Ma ka hora eono ponoi, ua weheia ka puka no ko komo aha o ka lehnlehn, malalo o ka hoopor.op.uno akamai ana a ke Keiki Alii o Itniin, i kahi

kupono no ka lehaleliu e uobo ai, nahookaawale ia na kane ma kekahi aoao, aona wahine liui ma kek&hi aoa<>, ua hanaia keia maa haua nie ka inaikai a me ka maluiiia. Ua hoomanawanui ke Keiki A!ii i keia hana a hiki wale i ka hora ehiku, ua ane pilia pono oloko o ka hale, a ko hoomau inai la tio nae ke komo ana( mai o ka leholehu' me ka maluhia niarkaf.' Ike komo ana mai o ka Moi a me kona ohana, i ukaliia mai e na Keiki Alii Kalanna o na. Auponi e ae o Europa, ka mai la ka lehulehii ilona, a'hiki wale i ka mana\va i ooho ihoiai maloaa » kooa noho i hoonaiii maikai ia, noho iho la ka lehulehu i1a10.;.. Ia wa~no,;.hookdni-mai lai'o D6mine* sela i'Jcskahi.leo mele kuniana »J3ek'btin, oiai oia e ulele anama ia leo mele me ka maikai

o ka-'lioeikani .en'a,. a!-i ; 'ka hiki' anii 'i: kiihi e pau ai o'ia leō ae"ra pakn lole ilu.na, a puka-mw ta o Morioaa i okaliia' mai e Alawe, ua.kahikoiaxiia me ka lo!e siliko keokeo maikai. Ika nana-ako -o ke ahiiinu kanaka nni, ua maikai 00'ko laua maa helelielena, oiai laua e ku mai nna imna o ka U-hnleliu, hoawi_maiio lauo i ko laua hoomaikai imna o ke auaina. e like me kaniea mau, a rn» ia hope iho, ua hoomaka mai la 'o Mi>riona e hookoni mai i kekahi leo mele maloko o ke kani o 'ka pilai, i kokna ia mai e ka" leo puukani 6 Alawe, ua maikai no ko laua maa leo punkani, aka; o ka leo pnok:iriPriae 0 Alawe, na nui ka niakemake o ka lehulehu,- no ka'mai'kai lōa o kona : leo punkani, a 1 ka pan aria o ia'leo mele, haule inai la ka paku lole ilalo, ā haaVtrī mai la ke analna'k'anaka noi ekolu man hnro ana. ' Hē elima mau minute i hala ae, iiookani mai la.oDominesela i kekahi leo mele kaulana o Peleka'iie, oiai oia e uPele ana i kana pila nui.'na, m.ahalo no be anaina i kona aka-. mai ma kana oihana, a i ka pau ana o keia leo mele, pii malie aela kapaku lole iluna, hele m'ai la o Alawe a ku mai la ma kahi i hoomak:ibkania nona, a haawi mai la i kona aloh'a imna oke anaioa. He ipan sekona kona kn ana me ka maikai o kona oiwi, haawi mai la oia he ha'olelo paanaan, n'oloko mai o kekahi bnke moolelo kanlana. o Enropa. a no ka maikai loa o kana haiolelo ana, a me ka maopōpo loa o kona leo ma na' hoopnka manao ana 'niai, na nnl'loa ka makemakē o ka lelihlehu no kona.akamai ma ia hana. A o ka makamna no hoi Ta o ko lakon Mke apa i ka lawe ana oka aoao palōpaln ia knlana, 'aoleinaī ka hoomaka ana mai o na hana o ia ono, aika, o ke ku ana o ka aoao palopalo ma ke kulana himeni, he mea mau ia, a o keia kūlana ana •e'kii nei be mea bou ia,"a 'n'i ku no nae ika mahaloia, a mai ia manawa mai," na utii ns poe o k'a aoao palnpalu- i lawe ia kolana.' Ua hooman o' Alawe' i kaha haiolelo paanaau ana nie'ka maikai a liiki wale i ka pan ana,'h'6'aīa iho la oia i kona kino, a haule ei'ai 1a ka p'ako lole ilalo, ia manawa no, haawi moi Ia ka lehnlehn eha man hnro ana, a wawalo aē la na leo knpinai 'o'ka aha • kanaka xni, no k% neii o'ka makemakej a ku mai la'ke Kēiki Alii o Italia,'a hooinalu mai la i ke anaioa, ia wa koke no, meha iho la oloko 'o'ka hale holō'okoa, aohe leo hamumu, aohe hoonakeko, na malnhia maikai loa ria hana' a pan o ia'po.' sla ia wa koke no, hookani mai ia o .Domineaela i kekahi leo mele kaulana o Italiaj jlokō o keia wa ana e ulele ana i kana pila, me ka maikailoaoke kaniana okaleo o kaua pila, r a ikē kpkoke ana.e pau kana hookani ana mai iaieo meJe, oa pii malie. ae la ka paku lole iluna, a ku mai la.o. Morio,ua a me Alawe ma ko laua walii, a haawi, mai la ike alolm imna o.ka lehuleha. Puana ipai lao Mon.ona i kekahi leo inele kaalana loao ke Anpuui o Eūsia, a hoi mai la aō,._hoi ; . me ka leo puukani p Alawe, oiai lana.e kunpau ana nia i.a leo pnple, ua hoi.ke hoa mai la no 0 Alawe. i kpna leo puukani loa, e ana a maik'ai wale, a pela no hoi.me ka leo kape puukaoi o Moriona,:Ua bo(>nian maiia laua 1 ke mele aua ia leo mele me, ka majkai t loa, a ua nui ka mahalo o ke Keiki.Alii Kalan/ia o Kusia, a nie ;he ( mca ]a, i kooa ; ;manaOj, o ka oi pajia keia ,o ka„maikai loa o ke. .mele ia ana o ka, lest> mele Lahai kaulaoa o kooa Aiipuni, ,a »0 ka makemake loa hoi o ke Komis,iija o.]Jusiti ; e.o I pho ana ,ma. ke Almlii o Italia, ua ku malio ae' la oia ilppa, pa, hoomau no oia i ke ku ana ilupa, ei&i, ke hoo -

inau ruai-la Do,na ipep nona nn ,leo boon»nea niaika,i i ke k uupau ana i ko lt*Qa mau leo puakaui, pae ka ,boiboj o na heleheleua o. ka uha kanuka nui e hoolohe Diui ; ana,.a i,ka hiki ana "aku i ka hfipena o keia leo njele, ua pii aku 1a ka leo puukani o Alawe iluna i kalele puni, a mai luila epai ka ibo, malie.ana .me <ka mnikai a hiki ika Jeo bo*)niaha. Noho iho' la ke ilalo, a baole mai la ktt paku lule nplo aku la «namea nona na hana hoohaooli manao o ia.po, a haawi mai la ke anniqa< ; kaiiaka nui eliuia euan buro ana, a uo. ka inpkeuuip loa.o.ke. Keiki Kalauou o ke 'Aup.uni.o KuBia i ka naaikai o ke mele ia ana o ka leo mele.Lahui kaulaoa o kona Aupuni,; ■oa haawi m.fti la oia be roao dala makona, a hui mai la ūo hoi.ke Komisina o kon*Aupuni ma ia manao hookalii, a lie nui na poe o ke kulana kiekie i baa%yi aiai i kaJakou mau makana, mainuli q ka hoala,ana o ke Keiki Alii o , ; E na lioa heluhela o keia Knao, aolo i paa ua hana hoouanea o kda po ma ko kakou pepa o keia In, a keia pule ae, e hoopau loa iu aku a.i ke koenao nu hana kaolana a Mo*riona a me Alawe, anole 110 hoi kakon i hiki aku i ka hflpena o ko kukou hoonane&ia ana ine na huna lioohuuoli nionao.. , . i (Aole ipan.)