Ke Au Okoa, Volume VII, Number 3, 4 May 1871 — Na ka malama kino. [ARTICLE]

Na ka malama kino.

X ■ -■ ■ '.■ i - '■ : tfe ka tsanaci£|>a~'e halawai aka no ko makon kakaa ana me ake biaa)aai ike i kekahi ma« īoea pili i ka malamo Kolaila,4|e lawē aei av koa i kekahi oian rula a na %bnka akaaai i hoolaha ai i mau mea ua ko makoa mao pOft. hrwe nnpepa e helrthehr ai, oini, aole i laha imi kekahi mau biike olelo haole iwaenao kakou, e hīk! ai i kela a rhe keia ke heluheIn nona iho. Eia ka Sir R. PhilHpa wiao rnla i hoolaha ai—l. E aia aii i ka wa kakahiaka nni, aole hoi e ftoho wale a loihi mahope o ke ak ana. 2 E aoau, a e hoomaemae i ke kino holookoa i kela a me keia kakahiaka rae ka wai huihni. K ku-a-i me ka huahuakai nui, a i ole ia ine ka luilu holoi ili a puui ke kioo, a kawole hoomaloo i ke kino a pnni me ke tawfle kalakala,—-hu uini ahe uniiknmalima palia iiimi mituite ka loihi o ka manawa kupono no keia auan ana a hoomaloo kupono i ke kiuo, (aole nae kupono keia no na keik? liilii). I 3 E inu ika wai me ke knpono e like me ka mea man, aole pakela inu i ua wai ikaika I loa, i ka waina a ipe na wai hooikaika e ae. i 4 E malama i hemo maikai mau ka lepo, me ka hahano, a e pouo no hoi ke ale i kekahi mau hnaale no na wa inoino mai oloko. 5 K m<>e maloko o ke keena ine ka huokoino iki :«n;> mni i ke kanwahi ea owaho niai. Aoln pono ma kahi kokoke i ka moe ana e hoohamama ai i puka ea. 6 E hooma-u uiau i ke poo me ka wai huihui, a e holoi paha i ka maka i ka wa lai-ko, a hahana o ka wela, i mea e hiki 010 mai ai--kekahi ano iiva, a mai wela e ae. 7 Me ka ai pakiko ana tio kekahi mau la, a ine ka hoemi ana i ka ai malalo iho o ka

muona man, e holo niaikai ai ke koko, i ole ui e hoowelaia a ikaika hoi ka holo ana o ke koko uo ka pilia o ka opu. 9 Mai ai nui i ka aina ahiahi, nia na io holoholona, a me k» inu nni aua i ka waina, bia, a me na wai ikaika e ae ; o ka wa kupono e ai a e ino ai i kei.i mau mea mahopo wale iioom aina awakea. Kl» Dr. Boerhaave Kula.—E hoopumohana mau ika wawae. Ē huawi man i ka huihni iko poo. E hoohemo' niaikai i ka le-

p-». ina na maiama inaika) m keia mau mea a pau, he kHkaikalii loa ka manawa e bii ia ai ku kc kauka lapaau kokua. Nu-ka-mai wela, a me kii fiva.—o ka mea mua e hana ai no keia mau auo inai, e ai i ka laan lioulimi mamua o ba inu ana i 'kek'a- | hi min laau hoonalia. E liaua oiua ia uue j keio, o ka houpuineliaua ana i ka wai wela, ■ a i ole ia, u ka pohaku wela palia ma na kaj pnai mamua o ka haawi una i ka laau hothij ai. E malama pono i ke anu mai o ka waj wae, a hoopumehana mau, a pela me na ea o j ka po ; e hoomau i alii ma ke kapuahi, i.o I ka po nae ka wa kupr>DO loa e hooman ai. i 0 na wai inn mau i ti wal® no, o na ti i ha- |- na ia «o fc4 pua (ti nehe paha) 3 I i ole ia o ke ti oloko o ka oka keokeo '; be m«u laau hoolā kupooe no ia no keia ano 1 mai. No ka hui eha o ka pepeiao —E hookolni» i na kapuai iloko o ka wni'pomehaua, e pu-1 lehu i kekahi akaakai, a o ka iho oloko o ke | akaakai oia ka mea hookomo akn ma ka' pepeiao m» ka wola knpono e we!« ole ;ii k&l pepeiao, e hoowela j keknlii pohakn a poha-f kn ula, wahi a paa i ka lole, a hoopili aku j ma ka pepeiao, ma ka «ono hoi o ke poo. I ka maniiwH 0 ka-i ae ai na kapuai mai ka I wai *e, e hnnhoa iho me na akaakai i kann i īa. U ke kulu o ka aila puaa, a me ka aila ) oil i hoopuinehanaia e like me ka j wela kupoao i ka ili, oia mea kopono no ia i e hooknlu ai iloko o ka popeiao. No ka paa o ka hanawai.—oi& fea mai i i kapaia he iliiii, a pohaku paa . E auau \ j ka wai mehana, a e hoomau i ka. hōonaha j auii i ka U po, ma ba inu naa 1" kekalii man j l.iunahelehele laau i hailaia, e iiit la me ka popolo, a « inu wale aku i kekahi uiau olopo I 0 ka arabic gum pumehaoa. Ina ua pau ka eha ana, e i«u uuko aku i kekahi wahi laau hoonaha. ! 0 ka wai iemi kekahi mea maikai no ka| mimi paa. E inn i hookahi gila ka> a j (K')a hoi e inu piuepiiae ai. 0 na poe i loaa piuepine L k«ia aoo mai, he inea pouo ia lakou iuu i ko lakou ti o ka tueli ka mea e hoomomoua ai. No ko knnu kalea—E lawo i iwakaloa hon* o na paakai Thrt&r a be umi hona o ke CocAt*«o?, liookahi auneke kopaa keokeo a hoohui pn ihto iloko o ekolo giia wai. Nt oa kauialii mawaena o eha a me alim» makahiki hookahi puua liilii e inu ai i ka inanawa, ekolu iuu ana i ka la, a ina e nui loa ke kunu e ino akn no. No na kauaka i'nakua, 1 hookahi puoa ooi i ka manawa. « _No ka «f>»i kewe—K ooho ka mea m»< maloko o kahi kuposo. penei ; he wahi' m«100, maikai o ka ea, olooiu kupouo, e aoi ia ana e na makaoi olaolu oahenahe. E haa*i aku ia ia t ai wal* i leeU a m« keia um mea ai olu « like me ka inaia, *|ani, kapikl, a pela 00 na io holohololia Ihiu. 0 na al»> ni, leoii a pela aku, ho mau mea kupouo ia e ai ia, a ( ovU hoi m« ke ano o le ea maikai, he mau la*u lapaao kupouo ao ka mea mai. E oloolokaa mau i ku puu me ka pepa Um\ o«yww p*fptr a me ka vinega, « e hoomaīia ka hoonaha ana me oa !aan naka. N« ka nawaliwaK o tia ».lona a «w ka lepo paa,—To* i paa ka lepo, v inu »ku i w.thi r*- : b« ba, a i ol«> ia, i wahi rnl«eha a soua .<***«, pali» i hnohoi ia Hoko o ka hai»ui loa t haalnlu a ano huki |vaha, «oU- he »u'ā nuik*r t

Id ae«inq ai mamua o ka- ina aoa i ke ti i haaaīa no ka laau sekafeba eiioii' HM&uH lēeiphe&' manjoa oka tnoe $tra. B6ok{vhi Mioeiao na ti !a e boi iho &sko o ke ko&ta i wa4 j«eH, e kanana saflibopg% ka m&bala aaa ; o ke hoōiaoi»&tm#o me ke kopw» ke&l(«o, a inu wale afeu. No ke koko o ka iha ame ke kaha koko ana,—T mea e hoopaa ?a āko kēkahT kāhe ani aoa nti o ke&oko» e pono i ka taea ma' ke ai wale aku ika paakai maoli oei. oke ko paa keokeo, a rae ka vositia i kui ia a aeae, kekahi mc"ft maikai e ai ai, i eha a 3 elima puna liilii i kala. K like ioa kanojo ka rosina oae ke kopaa. oka ti yaro 'yarrou>' kekahi mea knpono loa Eai mama, i ka waia. a me j>a inea ai plu, mai %i i d» mea wela, a me na mea (kaika. No ke kane a haukeoke paha.—E koi ika lau paka, a haipu iho me ka vinega a paa kohoa ae, alaila, e hanao iho n»||nna o » pohaka n.iia ka ha-.ikeoke, a pela no e hoomau ai i ka hamo man ana me ka holoi ana a hiki i ke ola aoa. Nei ka hnopaihia.—E ino ike ti Bpcarmint / aepemūula'a e pan koke 110 ka hoopnilaa aoa mai.