Ke Au Okoa, Volume VII, Number 9, 15 June 1871 — He kanaka me ka mea huna. Ka hihia no Sumafila. [ARTICLE]

He kanaka me ka mea huna.

Ka hihia no Sumafila.

Ei:l mnlalo iho nei keUahi mea ano noi,, e pili «n:i ika hiliia o Sum»fil'i. Ua lawe ioui miikou mai ka nupepa " Uiaon'' puka lieīie- i d 111;T mai o SalfßrBineneto \i ka la '20 Ri«'ncj 0 Mei. o keia inakahiki. oka mw rtana '</- kukaii i keia moolelo malalo iho i>?i, o Leomd;is no m, he. loKi l'auliiaa uo I he hoakaka I ke auo a we ka ;üb». 1 k'ono i i n»«i ui nin e pepehi ia Gre{»>rc 9u ni;ililK. (Qīejp)i7 St»inmier£<3ld,) ka me» i ka paiii ".He kanaka tte k» iueu huna." Wumiin ae q,Kn «w <» ua.Lou» n«i, u i hinwuaela ia i ke kope o ka mea i kakau ia malalo iho nei, i iek'ahi mea kakau aup#pa e n<lt)t> arta ma KapalaUiko, o ka MlpPpli " Uiiioo" o Sukarameto, me ke kauuha iin» ia ia'e hoolalm la ma kekahi nupepa nui ukfea, i p:i<i iioao a' ; nolaila, ua houlaha'9 ma ke Sarraiatn!lo Wt«kly UaUm a ka )a 'iU i!mj nei o Mei. Ka Palapaua, Maloko o ka nupepa Me.-o-en(ier o Auhui n 0 ka la 1 o No\:«atH'b«, 1674>, keia mnu olelo 7 malalo ino nei :— # * * *' > " -■* : •** " I na'laliopi* nei, orliele pif iUiii kekahi kan'akM elomnkule, nma na ■nakahiki i »iie:i-te 70 rfi» P«rker, e holo aoa t 1 Kikago ma be Alanuihao akn o ka Pakipi | ka, a i K.i auwina la hiki mai la mu na vv.,tii | e kokokq ana i Kepōhoni, iloko o keia kal»na. | Aole he mau mea ino i ikeia e na eei>.»keke | o ie kaa asaw««iia o «m ra»u kauaku nei » hi | ki wafei kn manawa mnmua iho v ka hMo | ana. pe oke kaa. naa ka hookewe weliweli | o aana iho ai i na pali kahako o ka msß« Akau o ka nmliwai A<neriki», ma kahi i kapaia o Kepohoni. Oke alanui ma ftibia inau wahi ai luna, e ki»i iho ana i ka pal* pohaku kahako, nona na kapuai he ke kiefei« ahiki ika muliwai malalo. Mainua ok» lmIn aim o Ka Km ma oa hpokewe la, ua Johe ia aku ia o Parker • kaiuailw ana no n» hiohi'ona o ua mau*'wßhi nei, a olelo ae la i ka elemaknle e poUa aku iwaho 9 kaa a hele aku ina kae o ke koonaaka pali, i ike pono ia aku ai na oimao pali a nje n a mauna ma kela aoao mai. Pulia ako 1* »a mau kanaka uei i'.'-aho oke kaa, ahe mnnawa ma ia hope ihu lobe ia aku»la be hoobo weliweli ana j mai ona eepakeke a pan oke kaa, n<> ka | uiea, ua ikeia aku ia..«a haulw ka elemukulu | ilalo o ka pali he 1,000 kapuai mui lona aku, j a i kahi i waiho «i ma na mowae olalo. Huopaa ia iho la ka holo o ke kaa no kekahi muu manawa, aka, no ka hopohopom o U>h» loa ina e kii ia fee kino make o ka elem ikule, nolaila, ua hoomaka hou ka holo ana a liiki i kekahi oioina kokoke oke k a« ku ai. Malaila i hopu la ai o Parker a lawe ia aku i kahi o l& Lmiakafiswni kokoke, e hoo!:olokolo ia ai. Ua ike iho makou aole i n hoike.tkku.o Parker ike kumu i haule ai ka elenaiiule, aka. ua olelo W«le aku uo ja, " ua haole wale Hio no ka mea make, a • ole ia, ua paha no ka holq ana o ke kua ahi.'' Ua hoopanee hookolokole ana i ua hihia aei, a hiki mai na loio o Parker, oia o O'OunoeU a me Kilpaltrio* o Ma«o Awawa, & mabope ibo o ko laea luki ana mai i Kepohoni, eole-he huaolelo i hoolaha ia ae no ua pepehi kaoaka uei; Ua oleioia, oka

hookolokolo ana »ol® i i ke k»nawsi, k«ki« ia na aianao hoakaka ©a k«kabi euo e ae ; aole oo hoi heiioike i !awc ia ako, he walnee eepakeke hookaiai wate bo. l'a |obe pu auj ib«kpp, mahupe ih'6 o ka hookolokolo ana ua hele aku ka iooak«Bawai, ka pa*> hao, a rae oa loto ooa, e Ukou wale do u.nlofeo o kekahi keeoa, a eloa bora ko lakou ooho aoa a keu ae ; Mehope ibo o keia manawa, puka mai la ka Uinelpaaawai a nuho iho la koua ooho, a hoopaka ia aku la ka pe pehi kaoaka. " Aou. aoU» o <gakou makeuake e hana kanawai ole iltekab< o kela poe, no ke*a ho«* kwlokeio aue »«aa, #«le hoi i kekahi luh hooko lahawai o ko lehol. b« t Iwe i ke kaD;ika he»o Ole. Aka, he manao ko makuu, aia nt>, aia paha kekahi mea huea raa ka uu>le o keia hihia, « l»e m«<kfaiake oui ko niikou e ike pono i keia oaea haoa." Ae, be mea huaa io no, a «a nalowale pu aku la ua mea huna aei me.Suinafll«, a d lfe kumu wale no ie o palapala i kakaei* ai, i «kaka ai k a i kakula ibo ai au ia'U ibo ma kahi o kn pooo «aa k« k« lehalehu noouoo ana mai. Aka, i ka haoa aoa me kela, hr ia'o ke hoike kum« aka i im ,iea a pau e ptli eua i ko'u l»yot mua wa me Si»t»rtfila l mea e akaka. pooo ai kna m«a, e h»i hou aku no au i hope o oa mnkahiki he iwakklu;ikiimamalaa. I)t ili« n!ii ia e o'u mao hoa'lojia e j noho ana au ina ka uM>ku*>na o Tekasa tio ns ms<iahiki he nni maoiea ae « k«u hol.i ana mei i Kaleponia nei. 1 ka makahiki 1.847, oiai bu h>' lt«iki wnle no, <* noh<> s i« ma na kapa kahakai he ekolu mile ka loilii loai ke' kauhalie mai o Ohilrestoß. O j

■.TVhpo'pr ka Luna'kanawn Kiekie o k i Ah;i K eliie o ka mokuain» o Tek«s:» h mannwH, hele mai la ia i o mqknii la, a me la i hele pn mai «i kpkahi koomnmnn, i knmaiunn inia n<) kekahi nmn muktihiki he nui mnmua nku, oiui oia e nnho mia ina ka oiiho hikina o 'ī'ekiiB;». ' Hoike mii la oir i 4 makou i ka inoa oke kenoimana o Sanv<fila. M i i« wa, ua : Hui ae k<i(ia (ohii la ui, e honmaUa iki ihn ana k-i ahinn, qho pnipui no nae. O kiuia kie kip, n ke kiekie mau no oke :i i>ololni hookano kann hi'le ana. Ō kona mnu hoh'heienn uiaka, o kekahi no ia <i oa kanalw e'hikiaike poina ole iua hookaiii ike ann Wilo nn Pehu ahua, kieki» ī, a .akea.no hpi kona |ae, u* maokmki ia c na #1«, a o ka oi hoi o n i hoaiinna o hn naauap n'u ī Mse ai, ua aoe like me ko S»r. Nutona, a me ko Hnineh«v)t, ame ko \Veljsti-r hoi. Ona m»ka, hc; nunui» a m««popo pono ua leln anu mai, me kn ike, Qie-be im a la e h« u-a inai ana ilnko i» liona ipn. O k;i wihooluu iihia n i k» wa e ka<na>J<o ai. uh h 'uuwila ih e kg ahe-ike. O kona wnhn, he pni. a hnike;t krnd mau iMiihinu, aka, i ka wn o hoeueu ikaika ai oia, u:i lioopuni hikiwawe ia ue la e ka ula, !ie mea e hoohui aku nm { ka nani i kon» m»u he'ehelena ann kaum:»ba■ a aoo hoakaaka no hoi ke k;immlio Na «a leha anii inai b kona iuiiu aiuka h nie kana. kamailni un:t i hai imn mai ia'u, he kaoaka. ;tni> kup.inalia keia, Ua iUe uuku no k:i Luoakanuwai Wheelpp Ina mea e (>i i ana i t Siinp.fi)a. Ma kekahi inokuaina iikau koiin waju i h:iuuu ai, aole nae i lonii kiia kn inoa I kona mau la ut, ui hele mai (>ia a noh > eoa na palena o Akaiies,<sa,. ;i kuna wah; • -i»»b<» ai jio kekahi innu tn ikaluki ib» ka kuiuukul*. Na Ua Lunakanaw ii Wheeirr i ao inua iaia m< k < oihaaa kauaw*i, a i k» |i:ila ana ont ma.lama.eono, ua huli niia ka Buke a rflory no ka Ah:i Kaulike, a puk" hoi kekahi m:iu hima aui uia kuua loio ana. A«a, aole ihn nu< aku kona puuwai ma ka oihnnu l< io, ua huli -ie oiu iloko o na kihapai akea <> ka noo o<io akeaka<n;ii, ke kakau oioulel < a me na hana akaiuai eae lie haku utst 4na ua mea he'u kieWie, a oia hoi ka uiea nana 1 haku i kekahi m»u huke helu paikiki ma na in<*k«t- i aiiia koniohana hema. N»na i haaa na paj*& manawa lani o sa alemanaka o Nu | Feo«sacola fi nne Mohile, a iaii i ka pouh aon | u k'a la, a me ka hele ana o na hokuhelo; uie i

kn maopopo pono, a moakaka lea, a polulei no iKii. Ua h'ili nui oia iloko o nn kouiu o Ma

ini -i noeau a pnu a ine ua wa kio» nipakak», a inoakaka olfe. » k*kau no hōi a hoolab«ia ini kn nn|iep:i Dei)iocratic Review o ba makahiki iB4t>, kek\hi m >u Mita nooa ke poo i kakauia, •'Ho»maopoj<o l«a ikemaka.no ka mau ana u ke oln o ka niea ike olria 1 r " a no ka n ini o ka olelo, hohonu o ka maoao a me ka wehewehe ana,~'a."l& he mea like r ikeia Uook .Lii Liuke 6na i h«H)Jalia ai »faa i hookali»lta nui loa i k»oa p»e hoa'loha, no ka ioo» o u;t bukc nei » me kun« oau wehewehe auii i kapmn, " liehena u ke Komohena " ila ke Cheinislry 'liana noiaa alie-e kumii he haku holuokoa oia no ia n»ea. Wa k«halii kuniu tnai»ao *os i kakau ti no ke Akua, ua kakau oia i ke poo. " Ke Kaikamahine opiopin o na h.ioa akamai i hanau in iwaena o na lapalapa ahi, u i hooluliluli ia 6 na olokaa ahi.' He uui »a mea a \Vheeler i hoike mei ai no kana mau hana i kona wa i hiki mai ai i o makon la, a o k»'u mea i ike mah<>pe iho o kona h< i aoa aku e neho ma ke kauhele o B >rouese ( vile, ma na kujja o ka, uiuliwai Rto Grande, ua Mo oia l»e lunakaoawai uo ka Alm Apan« ma ia wahi, a iqa ia oihaua oia i flot*o ai a hiki i Hoiia hele aaa i a nei lakiko) iloko o ka malama e $a|>atoiaal»a u ka makahiki ilula. KONA HIKI A.NI. ī o Pahku I kekahi hi M ka pole hope o S?pStēhfiaT3ir kikeke aha keb»hi>l*makui* ma ka puka o kuu t*te oihane, a i fcuu kabea ana ak« e konio mai, komo mar la ?a me k«? kahea an* i ko'u inaa I feo'oi ike ana h"omaopop« tht» la hu i kinohi, aole āu i mua ia ia aka, h <i mai la oia i kona inoa ia'u o Gre : {[»re Sumhfi!a. Mihope ih<> o ka honnolio ana ih la iluna o kn noho, Oana pono Po» aku la au i koiia mau hiohiona, a honmaopopo iho la au oia no ke kanaka a'u I ike ai mamea no na makaliiki he 5» Aole i hala ae he mau minuie malluahua, koi mai la kela ia'u e kamailio ma kahi rt<lu, hahai mai la oia mahope o'u a komo i(o--ko o kuu keeaa, a p«Mi ae la i ka puka m«hope ona, a ki aku Ik b p»a Ao'e maoa I iiohn ih« iloli' ninau mnla keli ia'u, ina pxha n* ikr au i krkahi m?a i h<«olaha la ma ka nupepa. e hoilii» *n» nn kekahi m<.a liou i loaH, e hookemo ai o ka wai a lilo oia he lsn«hu a () e'<> «ku )a iiu, aole ru i ike i kekahi vea o la 400 iwai lu « : ■» i.»'o ua t»>H » is i> ka b*ua anaV w m**, a o «e kuiiiu w >1« oo ( ia o koqia h«»i« aua mai i o'u I», t- ku i j oo kona kuleana ou ua uea la. - Ae aku U i

ati i inea e lo ia. «i kona is meM >i hoomaka r.o Ii m au e hoike aku ia >a kahi ipau lala e ae e pili ana i na.i nui e lo.aa ma< qnn.i ka lehulehu. Aka, j «a koke no honki mai U oiv, i jt?i'u plelo a«a{ I ine ka i mai, '' E noho malie, J ' a e hoolohee,; j akn i kana olelo. Hoomaka oia e weliewehe ua ano I e ae. no ka like ola u oa jßta|waf)na o na ano kanaka b pau, ale ia il*ina me ka hikiwawe. " U.4 loaa ia'a ka tnrn |e hoal» ai i kekahi $nemi ikaika ma k»V ( ' k iui hn, a i ole ia e hoala mai i mim poino i nui ina'uia o ha*nauna kanaku a pau.'' | I k i'o nana pono ana aku >* ia, na manao J au he nmii hoailona o Ua hu.hu kai ike ia rua j kona min kii nnolii ; a rrie ka henena. O | kilo ana a k>>'u man maka n me ko'u mau he i lelielena, ua ike lea mai no ia ma na hiohio» na <i. ko'.u a pane mai "Aole ; aole ao i ona, aole hoi i pnpule ; ua manao nni an no ka'u mau mea e .J(«oiailio 1 t 1 i ■■ ■ j I . : : ( • f nei ; a ua hoomikaukau au ma ka hana ma--1 oli ana i me».f> honpau j,, k e*kan»l ka'u mau nma e oMo.nei.," .... J Ia wa, ike aku au i kpna lawe ,ana ae h| eke ili, a waiho, i,ljßna a ka papakankiju/ a wehe ae la Liwp ae oia naailokn ae ha i mau b«»ke lnlii, a me kekahl awwle unk« huij n-aha waha niy, Napa aku au. iam..me k« kahaha riuT, a ho6mnopopo i ke nno o kaof Hf(oncenee mai la oia i kooj» noho a kokake i o'u la me kji olelo " Kg noi nei au i )ii><ikahi iniliona dt)a no na (neg ilok<> o kel.i mnnle, nlnau e 'hoala la puu d»la no'u iloko o ke kulaiiakauh.le o Ka'palakike iloko o ka nnaUma h<\ok»hi. f ' Olelo aku la nu, '\E Mr Sumaflla, e oli£ olu pnha oe e hoike m\i ia'u i na kumu • kou k ileana, a me ke a\o i loaa ai liena 'meef i "O ko'u kuleana ia i hiki mai ai," wab< i ana, "ke nei afl. ua loha- M. L ¥ ' weheia ai n t gisa huua o *a Wal, a e k*d* | wnle no kela a me keia maiko lnoa pili ai& I ma ka hoopa honkahi nna." A* ' " Ke manao nei on," wahi a'a, " e hiki «A oe k<» lioolil > i k;i wni i mea o " I I " Ma keia .moa' e hiki ai," wahi aua, " » ' aole e hooko ia in ii ka'u noi " ' l Me ke kali ole i/io i inanawa no'u e ilio aku ni, ho im/ka enoia e kßfnaHib ' ltaß> kaka mii me keira miu huaolel",'" I Ra wli hanaia oi kei» honna, he ohu wale hapanoi, a ma la hnohui ana, ua lilo fto la i wai. He elua iapakolu noiae o ka nni'pw honua nei no na inoana. O na Ai-u'pu-oiole, he inau lankiipuiii wale no lakou iwaena o ni kai/ Ua num o>koiri na moana ma na wahi a pau. D keia ka mua, a o ka'lua, uo na mea huiia o\ia wai Honha ka mea » krknu e kapa oei he wai ? Ua hoike mai ke Chemisiri/ ika hniii», 'O k» wai,oia nn na j jj-»sa elua i huiia, ki: okigcne a me ka hairforo- i y«n<»;-<iia hoi ewalu o ka okigene, a kookhhi : 0 ka hmd .roge«e, » i ko Ukou haipu : aaa, hoopuka ia inm Uhe wai E mino aK« oe, no ka mea, ua pn'lolei i«, a lie u>e« b >i« i»aa loa kamHlii hele knla a paa Ae ! heiha ho<i aa ? liia paba ot> e lawe i keia mau ea eliia a hni ae me kek.ihi mea e a« i honhuiia, nlaila, ebo«puka koke mai no ia i ka wela, kolapaUpa oke ahi. lle mau makhhUii ae nei i hala, oa hookahaha ia £on->pa e ke kunui uila a Dureiuona—hoaha ia aan» ? O ka laualap* no ia o ua ea huiia elua i koeia e kahi apa >a puna uuku. He enea poino ole

kū w»t, ak», o ka oi ia o na mea poino o i>a mea kino mo«ik..ka i ikeia a pau, ke hui puia me kekahi msu raea e ae.

" Aho. ina paha au e hoolei i na inea o loko keia wahi emole iloko o ka Moana Pakipika, Leaha ka hopen» ? ke kiko waena ako o keia m m iik'», e hooOMka aku ai ka a a»a o 1$« ahi, » hiki i ka hnopeui la ana o ka ie y oa. lopalnpe o ke ahi, Ae'e e hiki i na «o ua o ke ke kwai. Aole lioi i na waimaka o aa hupnle, a me na jinela, ke hooki i alaweU ana o oa aki. E liele aku 00, e Loomahuahoa ta no kona wela, a hiki i ka bebee ana o qe aioa puoi ole, i ka 9 e owela no ko ea, a,e pau pu ka aiua, k« kai.,ke ga, a me «a aea ola a pau i ka naake iloky o ka luku'na hook«bi. n AlaiU, ku koke ae U ia ilyna, a puaaa ae la, " l'a ane like »u me hv Akja U ! a ke hoohalike nei ae i o'u meii hoa kaaaha, ne he iiuu menehuoe la o keehi iho aialaio o kuu m»u kapuai 1" Ole lo aku U au, " K Stima&U, aia keka hi hewailokoo keia mea. O ka mea au e olelo mai nei, aole ioa ke A»ua inaikai a ka lokomiikai e mii ana e mal ima ia e kekahi mea kino oU Ua haoa m»i oia i ka h<>nna aei. he nam, iki lu>< ; hona aku i).i iioko o knna pJb i kekahi mea nai an i e hoopek» m»i ai i ktk«ki m»n«wi nana e ho - pau i ka hoou» i k* ahi, a make na o'a hanu a «inu ? A' li' mii e manaoiOana, he uiea hoineino wale no keia i ka nooiioo " OU-Io h >« iwi I* la, " A >le an»i i haike nni ka H» h«ls i an «n kon aiei e iiiu« ii».s l'i Uh- 11, mokuna 3. paoku 7. a bi ki i k . 12 A le aoei • hehee an* oa inea i haiiaia i ke ahi ? Aole auei e opiopi ia aou oa l»ns e

like me ka owili,pepa ? Aole anpi e hehee ~»08 nn pohak-j ? p hiule ana na hokn. a e li,lo hni ka mahina i knko ? AnW anei oke ahi kek'ohi mea nui malalo iho nei ? " Pīii keknhi mau maknhiki i hnla .akn n»>i. ua ikeia ka milamalama ana o kekehi hoku «lukn iloko o Cf<siopia, aolp i emo emi !bn la koQA oinlaipnlnma a nalnu>al<> |na r aole i ike liou ia akn. Ua a ia, a, nalownle mai kona wahi iie. Ika la 12 o Mei, 1866 '<>» ikeia, n.ku'la keknhi hok» m» ka welan ak'au. s ua olelo ae keknhi kilohnku, he honua ia na paii ike ahi.. No ka mea, oa honmaka mai ka nui stia o kona malamala,gaa, a like me he mahina la. Ekohi ta lra ike ia ana pela, emi iki iho kona malamalama k loa ■>ku ,i ka mahina <> lun» 26. E lik«'nw'ka pan ana o na h'iku. i ke ahi, aoJe anei ia he mea maopopo ma ka noonoo aku, e pan ana mo kn kakou honua nei nia kekahi manawae 'hiki mni ana. lJa lioike aku nei a« ia oe na' ho-a ol» ikekahi mau h"rina e ae i ke nhi, no keaha e hn-a ole ai iWo kakou noi ? Ona wahi a pau o ko kalriiu homia e inoho ia noi e n» kan'alea, ua hoopuni ia en« w«i, ao ka wa'i, hē ahi tUr la, ma ka hwomnopopō on'a." Alnila, ku se la ia ilnna', lalao iho la T ka 'omole, ahaxwi mai la l»'u ē Wf>h#> ae.'i kau'>oh» mai la la'n i! honi ifea «. lofeb. H»ni iho la-au n ike he Pofasjtiam: I inST L l» kela, "No kante«, ua nrea ne ik» ano o ia.inea Maloko o kela maq hua liilii pntars uma. na mea a'« i haji i ihoA», nia ko'u &e > niw. Ik»wa e lieino i»-»i »a tna»loko mai o i ku pot;i9iuma, tt hr>omaka nn j* ,i kana haan iluna ,0 ka Wdi. Ikawanaia ni ka pktfge<(ie 0 ka p« taeiuma, e hookaawale ae no ia i i knua |iili ana ma«loko mai o ka h«iderogeiie, alaila, e hoomaka aku no ka ikaika o ka hua inaloko i kana hana." " Ae" wulu a'u, " e hoomaka oe, e hon«omo i ke kau walii hua Inlii iloko o na k-i ae nei, e ike no oe i ke poho ana a hehee h- i o kei H hua, n lilo i meu ole ma' kahi o kona llonmaka ana "

Ku ae lu su iliina a he!»> nku ma ke kilii o kuu keenn b ui i, u lawe mai la i keknlu hola < |)il»4 ltap« \ ka wai, ulelo H ku no au. "K pau ka ole'ln o na h«lli noiau kfi noonoo ia—akaj-q ka ifce ka. mep i k«e " " Ke su nei au i kau olelo," PeU oia i kamaMīii ne ai, a hooneenee aku l:t i ke b<>la Hik k'ina at*>, niuini aku lii i ka etw» hapaumi « #«1 rfuko o u» bola nei, 8 hookomn īho la t ha bna Uilu p<>tt>sittma iloko o ka wai. HoomaKH ne ia kn pohaaiuma e lt-lele <na oe kae o lkt* hol», e hihio aoa, a e mahu ana a oe I» e like me ke arto mau o ka p»> tHsium&, a me be mea ia e piu jtio ana, aka, >h koke oa ua hoopuiw» t& anai ia bu e ke k-aui poha aiM w,i kn lun o ka mana wa, ua lilo ay la:ka wai he I"p»lapa aln, a pii j »e la koaa kiekie a hiki i ka ha|)<ilua o ke J k<<«-o«." K*hea aku la au, " £ kinai i ri u|a o ke ahi, (• pau ka hule !" Oleio »«i la ui, " lna au i hookomo iho nf. i kn pit-"Buiina iluko o «ai «u i Uwe luai nei, ioa ua pan ka ba|e » ke ahi I" Emi iiio ia ka a ana o ke ah» it uuku, a h>ki ī ,ka pio aoa, ja hele aku la au,e aana eia hui, ».>le bla wahj kula o k« wai » k<Hf iho iloko.o Ke boiH. No k« nui o kuu k.«haha no kei« niea i ikem, a weliweH hoi nalaīle, haokokoke «ku le au ie ia ne k* ninau BQe; ''la «<<ii i ikei» ai kei* m«A 4uoe ?" " ia'o wale no» M wahi ana, r«no, « i>aae nai «e> kuu aihau, aule aeei e k« dala ke kumukuai o keia eaea }" He tnea hiki ole ke hoike aku i ka moolelo a pau o trCi« kamailip aoa. E peno au a hinke aku i kekahi mau m*a i han«i» maho t>o mai. l ka maop©pr> ana la'u, aia ir» ilokrt o k i Samafili mau ha.-i ka hopena o ke ao iiei, a me kone miu miliona kanaka, * i mea' e ike'maōpopo la ai ka a atia o ke kai e hke me ka wai, noUīli, he pono ke hoaoia. No Uila, hele ako n<> au e kamailio po me iefeani mau'kaoaka kolkoi 0 Kepalakiko e hele pu naakou e oab». £ia oa poe a*u i «ae ai i mau ike ia«faa no wa hoao ooi ana, he p«o © k& fc%fe Bao«ko, ho kaoala ak« akanai. eluā kumu o h kula kiekie, o ka mokuaioa nei, he k.Auka i|>#«u, be laoakanaw ai. a me oa kahunapole | noole pope elua. Ma kahi toko kai o««, « k koke ana i na k»p«kai if*hi 1 hana i* ai ! «»eia m»i, aa hookaawnle 'i» mai nae « na i kualapa aaauoa ho uiui «ile ka loihi n«i K«. j palakiko aku 1 ka wk i Kb-a ia ai, aoi» i | halt l* «Mkoaiiaihma ainni», fiao ka wai 1 o «a'wik'h-i loko o«i, aole he kai iUH>k«hi i »lo« ihrt. f O ka makou .iaaa (l«6 »• w% o' ka hoolkaliMe loomalirli« ako ia Sumi.fi'a, i hooemi | iho ai oi* i ke kuniokual o nH palena «n» i koho •», a»le aae i «e i**i. Hoomaka ' no oia e haoikaikn i k*na biiM, a aa«> h.nv kaUmah* iho la konu kuemik». oUi makau j <- *ol ana i* ia A ike U aiakoa aole e ffiHi ke ho.<)>alup»iu i* kona kimo ; —Wbo , Ja iie inau kowit« n«aa e kel« « k*k*w io«* i po« « haawi d«la cn»i ««• M «atua ae o j"k>« i (*>.»w*|r* *' i k« kak*« im« ( #»*, aole i liii *\ai o * ia aa>ikou i a« en«a a pau • (u11 ana iktbi eaea hur>* w«-Ti-

weli, nole boi i k»ksu i me» , h "» ,1H p'©!" oai oia e hei»sjnabo9 » palnpn, tl* hoopua noijB. e nnlowale no me>i hiinn ine ja, k« olp maliou e iooko ,akn i na noi Huomnka kok S na Uwnile ih« htele mawaen» onn kanakawiiiwiki o,H»|.n|»kifc>>,; B mti . bope on > hooikaika hele «»*, u » ios> kn nnn <Ji)a i m»kemak«ii. Aolp ao i poina i n» hioWoaa kaainoh» m» iib alaiHii o K:ilipooin, iloto o ka anali®/» o Okulob« Ua oleU. ae n » mip«p v» ke kaa imo wahi e no keiii hooalm d»l8, lie hnolnemi hope »na i nn oihana, a me ka liooknpilikii ib o ko Nn I<ikn keenn ohi d il«. I Uel ila fc«i» Jn, hiki i»'u ke ik« i k«,kauhaU hoom»«a<»k*u ana m«i a keia mea hunn nneltweti, a honpalua i.i k« «mkau inw inko» e hooie mai an» I ka uku daU. . Hooikaika n» makou V loae ke dala e lawa ai e. lik'e ine ka mM i hiki, aff le nße i lawn. Ika la manaoa ae oka tra*wl an» i Wek«hi hapa, oa kaiuiha ia #i Sunwfi!-r , e hele kioo eaai imaa on» Kotoite, a ftnike ia «k«i nn mea a pe4)-tfyittir oi»!t no kadafn »na, a me k* lawa ole o fen huina i ftn»tra<sia. hwipnka Hiai nn e like me mamua Ua HiioUnln ihn 1a na K»mite ma ke koton**«uh4le rt Nu loka e I hir*l« ia si ~k* ' aiia *. Wki.hi h»p »oko | dtrfa*. ■ Ua hoAalp«(Wu(»ia kb J •miAao'i ma kei» mea. <I« hoolwli» |f(imite, nWaa ! ko S«m..fila h«a Seh« p»i i b 6 ftw«f 1 i»« mw a'u Hdk© o ktt'n mn'ema anit i ka pau> dal.t i ob#ia e-Aa e'h.ina ia ». paliipal» n.»i i na pne knikor o ke kotanallaUha}e, i hAiimana, a mc na kahunapuīe «Uila, a i ka loaa pau aknakon ana o ka putf dala, e Ka«w». ia .<kn. no la i.i Samaft<a a e hana ia f palapala hoopan me f», aole e honpninn i keka'-' hi mea kino «anaka rtie kafta mea huna. I tia honhoT<> ia ana o keia mau me», me hp mea la ua olu<>lu iho la kona tnsn«o. H«alele mai la oia i:i makou, no ka hoi ana e hoomakaukau ia ia iho oo ka hele i kekahi kakahiaka ae.

I* ia i puka ai iwaho o t<e keens, ku ai; 1* Ub B'bopa e kumnilio i ka i aua hoU e pake--I<> anH keknhi kanaka ina aole c make o ua

*'d<abolo nei," a o ka mea wsle oo e pakfle ni kakou a pan e honpau i kona ola maī kB papsTina «e o ka honua, a pela e hoopia ia ai kona ri;iu lehelehe no ke pei i ke dala ( a nrve kona mau lima. Wabi »oa, aole he karsima nona ina ni;« e luku ans i na kaoa ka s pan oka honua, nolaila p#uo e ke koke oia.

N>>l«ila, na ho«bulj hou ia ka maaao o na Komite ■ » be nui «a kumu i kuknkuk» ,ia, e ho«j)Hii weli; no ka luaa ule o ke kuaiu 4<upo no t> liln ai nia he epemi knponn. U» ike nae makou i kona ®ea © olnolu »i, a ia» paha e ho<>hokn ia. *luiU, e hnopau nn i<t i na mwnao alnha a pau a hooholo e huok^ i kana hoopai, Ua hnnholo ia bhb anU> e booki i ka h**le Hna i Nu loka. U&hnemeke knhe k« maoa hi'le e like mc ke kauoha a na KomHa, att howWo ia n»i ia'u aa ao« » paa e hiki ni k|s hooko i na oleln haohol* a na Komīle, aa hp me«a alaam he'e, ao keia ann <>keia aeo a pau a'u e haaa ai e apna6<a no lakoa, a m lakeu n« « pa)e kokaa t» 'o ke holopono, ma 0 ke kaaawai la a U}e aa mea e s». Anhe mea i fcoe o ko'a ae wale aka no, nka he mea pilitia keia ma knu noonoo aaa Ma ko*n hnomaopnpo «nea «tier iho he fcaraīena «eliwi'li ka lawe aoa i keola o kekahi kanaka, 110 maoawaloihi o kou monoo ana «namua o ka hiki apa ia'u ke hookuku i na «n- a elua e hana i ke kaniaa a haaa ole Nn kiin ao ana i ke kaoawai no ka va foihi ko'u ioea i ike hi 1 oa aoo o ke kānawai ki vifa, a peta i hnoooliooohn ai au i ka hewa io 1 hu i ka lawe ola. o\a lawe āna i ke oU no kekahi mau kumu kap<>no na ku aa ' ia i kh pooo ma ke kaaawai" O ka Uanake ua h aku oia i ke kanaka hewa, aolenae lie i hoaha«a aku «a lio ia i ka' pepehi laaaka. Ua pepehi ke koa i kiaa «eeW, «a oiaio ia nae ia fee lilaa wiwo oW 6 ke ktMie «•< wale Do aSi e nnoaon ai he «'«•« » aaei e Suat*fila an aa kaaaka, pa£* In.t e kaptia aia he eaeaw io a<> «a k*aak*| alaila, aole he h*wa karai<Aa ka pepehi aaa ia ia, aka he haaa ku i ka aai. Owai ka i b*<h*wa ī* UciC*as«e ao ka li aaa i« S<>p*aa i ka l a • ninku ? Oiai o koaa hihia uo ka h»op<>iae tfa)e aaa ao ī ke ola • n'a luina o kekahi aaeha aaka. Owai ,ka i ho*h*wa ake ia Pe«M»e no k«oa Uk« « na j»<»wa «mi Aftnu«a «Ip } o<»i » k"«»a h«wa ao ka hoopeiaa wal« a« « k« *ahi hapa uuka w, ka _ fU4«*kal*e tU«w l>wai ka I k»«hewa i«, £«!<»*• C ae >oaa papehi ana hi M«mU il«|e a U kal« ia. * Oiai «a k»a« l*«aa la «a)p ao i paka I» ai ke ol* a kekahi aiaa tawsaai kaaaka FeVeri A oa i ko kakoa aaaawa iho B«i, «*m U ka i h«oiti aka i aa ahawa a«i «i|«. ua > ke pe«» o L nekoaa, T-«aa. Srr i«ti, a i <»U i* <> K»>am paha oiai oia t «aaki Uaaki» *a aaa «aaiuna o aa ktpt i prpe ?—laa p«ba • « U aua .v«a.a»riU, » kooh«ta «ta a haaka i

{ konn ukiahi. e ike no ke ao holnokoa i fca bopenn. iifetaite>A k«tis W<i!re'«nt»-M tett flfo 6 pnlpknnn ei. 1 .<. t > ■ * U» hnlo mna nu hn«tbnlrtfti«na»a maloaa e k« st« īiao Pnkipikn, ua nMa maa i koWmiia 1 hnohewe ans « psa. fth w&hi pstf a A,6" n» ' Hoopnn'a' īVn hfi<<hnto'iho mi o Ke"oo!f&n? J t , alii'' 1 m!»Jkni p hihi'ni i«V kp h»rta. a * * * 0 -lehiileho kft i ifce'ī ke h«enn. T>EnwiDAS FARKEB. Ua «naana .o na ho'am» ehe n k| snŪnitiH o Saksr#rnfto i kein palnpala i hnolahma roplona, nfen, aole nae mnkoa i la- , wp mai a, pao, un unuhi ia me Jia hoopnkole 'nnn. n mi nn mea nui ko makoo Inwe nna reti. a me na mea hu i ba hiani ia e ka ppa hel.Qjbetn, #ka, o ka oiaio « kein palnpnl» aia ka einoonoi. ni, he niaio aoi« pnhi. Ipf h?-«iajo un loan ia Syrp B keUnhi naau ; niefi hoohui r hiki ai ke hooNaawale i na es elua.o oo wai. i h»opoka ia 0, •We Ahi', al<vjl«, e linlio, e l«aa no i fca 'li is e ka akamai o keia ao e hele • 'ako nei. Ao kn hopena q «n sila ia feo k« hwnn» plw ma. J2 ti)o aa«ofi ke<a «aea i naea bo4yfc«ilut • nui ia i ka hali e ka pne ake nr«a« e knufa<- , na. a, e ike na.men hnhono a pau o ka . i ■