Ke Au Okoa, Volume VII, Number 14, 20 July 1871 — HE MOOLELO NO IVANAHO! [ARTICLE]

HE MOOLELO NO IVANAHO!

MOKUNA XVIII. ■ ! "Ina i like ko'a manao pela ! wahi a (iu- j ruta,'" ina.he inea biki n'u ke . oihmuo a 11ke ' me kau, Ina ua poao. Aole, aole e lioololi ia kuumanaoana. No ka mea, ua ike paka ne au i kona pahu ana. Ua ike paka no au i ka hu ana o kana pua i ka wa i lele ai me oa hoailona o ka ukiuki a pau, a i ka wa i ka ai ka pua i ka lepo, ua haalulu kona elau, me ka ikaika, a ina e komo pono iloko e ko Faoa iwi aoao, he moa maopopo e kakia p4a ia Ana kou ilio ika lepo. Ke hoohiki nei ao, a e lohe k» iaui i kuu huohihi ana, ua haalele au ia ia. Ama o St. Aaatonc la, ua hoohiki p»a iho t« e haalele ia ia no ka manawa mau loa !" A mahope iho o kaoa puana ana ae pela, hakanu iho la la a muinule ihp la, aole i hiki ia Wamaha ke hoowalewale hou aku ia la e kamailio. ao ka mea, ua paa kona manao e noho himau me he kuli la n<i na olelo e ae a pau. Ama tsei« minaw» no hoi e kamaiiio pu aaa o Atelane me Cederica, o laua na inea mamua lo*i o ka hnakai. O ka l«ua mau mea nui a kamailio aaa, no na meae pifi ana i ke aupuoi, a me ke kulana o ka ohena Moi, a no na kueemawaena o na Uhim īiaromansroe £ kuk» bi>» laua , DD ka m»a e biki ai ke kioU ae ī oa lei o ke I kaamaha i hooili i» mal maluoa o ko lakou hokua, ae hoal» ikekahikaua fcīrtfa iwaena oke aopuni Ua noonao noi o Cēdrriea no keia mau imā. i niea e hoihoi b«u u mai n ke kaokoa o koua lahui, ka mea a kona puuwai i momoa ai, a ptda hoi i na mea a pau e pomaikai ai kan» keiki. Aka nae, i kumu e holoiea ai ka manno o ua Ct*derica nei, ua noonoo iho la ia he mea pono ke boi e mamia.me kooa mau hoaalohn « ae, i me koo< mau makaainana, a iloko o ka lakou hui ana e kohoia ai ke poo no ko la kou aupuni, a i mea hoi naaa lakou e alakai aku ike kuahu oka lanakila. O ke koko alii Sakona ponoi e kohoia ai i Moi oo lakou, oia no ke olii heealoha ponoi o Cederica, a he mea hoi i ike nai ia e koaa mau hoaaloha a pau, no ke kiekie o kooa kulana, a i kupono i ka mooalii o ua lalani Mii Sakona, oia ka Ateltoe o Cooigsboro. Ma na aoo eae a pau, h« kupeno io oo o Aielane ke lilo i alii no lakou, aka, aole nae he mau talena v kupoao noaa e lilo ai oia he alakai maikai 00 kooa lahui. He koa nae oia, be ole a u« akamai ma na ano oihana kaoa a pan, a ua a& hoi e £oa iinua o na poe ua««M a pe« loi ae mamua ona A maluua ae ona mea a pau, he alii waipahe, lokomaikai, a me ka hookipa oluolu, a Ua manaoio ia no he alii manao maikai oia Ma na mea a pao i manao ia e kona mau makaiinana Sakona i mea e eo like mai ai ka aaau o kela a me keia kanaka, ua maoao lakou e hoohui ia laua me ka bede Rowena ma ka "ber.it a o ka m:Uarimonio ; Oiai, o ua lede Rowena la, he kaikamaliine alii i hnoinaoao man la e na makaainao» a pau, a i «omoa mailani ia ho< e kela a tni keia puuwai, ma o kona kuponakane kahiko la, Akafewd* ka pui, a o ha makuakaoe hoi o im kmkamahuie a!ii la he alii l;aulaaa oo ke akanai, koa, lokomaikui, a n« hoomanao meu ia kooa inoa e na makaainaoa oiaio a paa o Eoelani.

Aole he mea pHikia keta raau inea b pau i i bo Cederict ooonoo ana, a ua inaaao wale > iho oia, e kukwlu eo uīa ia ia iho i koiu no oa hoo ikaika oka lahui. O kooa mookuauhau alīi, aote no he alii e ae i oi ae ■iai» o koua Laoauoa elii, koe wale akn no ka mooalīi o kaaa haoai a me Atel»oe. Aha hookahi mea koaiea oui iwaena o ko Cederica nino aoi e hoohui » kaoa han&i me Ateiane na ka mare &oa, 9 VV»ljfer!td», kana keiki poooi. No ka mea, ua pipili paa aku 00 ka maoao o ke kaikamahiue alii Ru«en« īa ia, a aoiaika wēte 110 ke i kip&ku aiu ai 0 Cederica i kaua keiki mai kona hale akn. Ma keia kipako alia a Cederie« i« ĪTsnabo m»i kone hale <tku, ua manao no oia. a hata. se ke aU o kekahi enanawa, alailo. e k>- ' li ae no ka manao o ke kaikamehioe alii ka- 1 nal aoa mai kA hoooa&uao ana la aka, he 1 kuhihewa nae keia meaae ana o ue mekoa 1 keae la. N« ka nes, mamnli oke heon >ku- | 80 iMĪhei » anai •ke kaikemahine al"' ; 'ia ! 1 ike km «ia me ka aaopopo kuhihew* oie, i I, ke aao f oe aa kana waī a pau o ka mare, j | ka eohe aaa, a me ke eno kalanalaoe o ke , " a«p«ai. Ua koomeopepo eie oka hai lokelu I ia ana me ka mea aole i lokahi na puuwai, i be k«»afe«a an* ia Ika laakia oka mare, a | e haulehia aoa paha iloko o kekahi mau poid» •ae i pili i keie noho ui. Nolaila ua , hoopuka aha oia .1 koaa manaopaa imuao ( Cederiea, aole loe ia • hoehui ia ake e aar« me kekahi enea e ae, me ka mea wale no a 1 kooa po««ai « hoeiaeamoa ai. 1 IH>ao mai uo o Cederica e hoike ia ia i na >' mea a pau ane i aoonuo ai.oo ke wa e hiki 11 raai aoa, koaa mere eaa me AtcUoe, a m* • koaa lilo ana moiwakiae no knne lahui. ,' Aka. ea oi aku ke ikaika a m« ka paa o Ko-1 > weaa aole i huli aka inehoī>e e kana 01010, a | *

o kem ilio U ka inea i poho ai ka ma. naolana o Odt-rica. Hoohiki aku la ia me ka i aßti : ina aolw « ae i& kona mare ana me \V'ilif> rt. Ja o Ivanahn, aole loa oia e aiare ip iue kekuhi iikea e ae, aole hoi ooa maaao n«i no ka uoho «nii nm noho alii hanohaoo, e haalele koke nr> oi . i moa e ae a pau a ki'ino aku i kehi o oa Virigine Hemol«le. inalnila oia e hoohala ai i kooa noho puupaa aoa a pau na la o kona ooho ana mn k«ia honui Ua hookae aku oia ia' Alelane, a ua lioowaliowaha ia ia oo kona mau ano e ae i ia, he ona, uhauha. a me na hana ano kamalii e ae a pau • Aka hoi. o Crderica. ua oi aku ka paakiki o kuna nnaii inamua o kona ; n iloko o ka mnnawa i hoole ia mai ai kona mau koi, ua hooikaika hon oo oia ma kekahi «nau aoo e ae e hoohuli ia a>ai o Rowena naai kona paa ana ma kona manao. Eia na#, 6ka ike koke ia ana o na hirthiona. o kana keiki ma ke kahoa kaua e Ashby, ua ane like iho la ia me he laau iiahau inake la iluna o kona puawai. tio oiaio nō, ua hoihoi hou ia mai kona aloha makua i ka ike nna i na lanakila lua ole o k&na keiki, aka, ma ka no*noo hou ana ae i na kumu nui e holopono ai na lia ana o kona manao, uo haule pu iho la ke aluha keiki ilokw ona, a i mea e holopono ai na mea ana a pau aim i noonoo ai, o ka hoomare koke wale uo ka pono i ka Lede Rowen& «ne Atelanp, manaua aa o ka wa e hoike loa ia ae ai k« kaulana o Ivanaho, o lilo auanei ia i puū keak«n no ko laua re «na. Elaa una mea e hooikaika iiw ia manawa, iiiiii liikou ma ke alanui, c> ke koi an« ia Ate-

I;ine e «o mai i ka mni'e koke ia mohope iho o ko lakou hiki ao« i kn hule, n ia Koweoa hoi e hoopan a» i ltorta paakiki; Aka, aole i l wikiwiki n>si r> A'.elnne i ks d« ut, dd bā ! ine», he irtai)Bo iki no paha koaa, anle e hiki liaia ke mare :iku me ka moa iWo ka puuw»i i k«hi e. » i ole, no knna ano makaukau ole qo paha e hooholo e komi maoao e like me kona noo mau i kapaia ai « oa kaoaka o " Att!ane ks onakaukau ole,'' Ko waiho ue nei makuu ia Cederica s me Atelane, oi»i laua e kamailio «ui ma na mea nui a Ce<frrica e alakni ana, a © ko laua mai hiuhinna pakahi ikB nana aTtu ua ulukia o Cederica e n« ano bor>makau ole» a ua wiwo ole kona mau heleheleaa i ka uana aku, e hookuoo »ua kona mau helehelena me oa mnka o ka oimo, • o Atelßije hoi e hakanu atin oiu, me ke auo knumaha o kona nanainn, a e puili aua kona mau lima ma ke aio, h<kakaikahi nae ka w» i ike ia aku ai ka ovrska atis mai o kona mau lehelehe. Oka lede Ro»eoa no hoi e kamailio pu ana oia me Elegtla kona kahu, aka haku kiekie hoi o koua mau haiawahine ona mea a Elegi(» e bahaiaku ana, o ke eha aoa o Wilifereda, a Qje ka hoohaale ia ana e Alelane mai kona lio iho e ka aaiia eleele iloko o ka wa • hoouka ia aoa ka hakaka ooa naita, O keia uiau olelo na« paha a ua kauwa wahine nei he mea oluolu ote ia ao ia ī na pepeiao o Ce derica, oiai, ua. hoonnukiuki *•••: loa ia oia no ka hele ana i ua wehi hoouka ku uei no ka haule in ana o AleUne inai kooa lo iho.

he mea in 0 haawi papuiua ia akn ai na hoowahawalni, iloko « ka punwai o Rowena. A i ko nna o ka la i ka Jolo, olelo ae'la 0 A&lane e hoomaha iki iho ka huakai malalo 0 ka irialum;tlu o na lauu ma ke kue o kekahi w«i pahilii, i p*ina ai lakou 1 kekahi 0 na mea hī a ka i haawi m>>i- ai 1 o 00 lakou ma ke alnnui. Ma keia hele ana mai o laki'U, ua h«le lohi loa iiu ka lila uui i ke kamailio, a he loiUi hoi kahi i koe o ke ala, aUila, hiki 1 -Rodewuda ;ka home aloha 0 ua SB»ena C«deries nei. Mehope iho o ko | hoomahn īki aoa, 00 ka pain» liilu, kau 1 hou ae la lakou iluna o na lio a hoomaka ako j e holo i hikiwawe aku ei lakon. Aka nae, ua inaopopo ia lakou e liiki po ana ka huakai 1 Rote*uda MOKUNA XIX. He puali ko« me kekahi dame, lie'ln wehmo hanohaoo, Ke hele ana iloke e ka huakai, L T a lohe» k» Ukou kamailio, Me ka tko o)e 13, bookok«ke ao a«, Mahopa o ko lakou uuakai, A lawe aku ia lakoo, Iloko o kekahi Kakaia. Omi, a Tray*dy. Ua hiki »ku la ka haakai i ke kaemaka o ka aiua ulolaau, a komo akn la iloko o ua malumaiu laaa a|aria, k« waki i makeuia e ua huakai hele no ka nai 0 oa powa e hele aurana ana oiaiiila me ka hoohalua i ua an> lihmi hele a pau, a oloko oia mau wsbi osh no ka puuhonna no Eokele a me knna mao ukali, a o ko lakou kulanakauhale ia, kahi hoahu •> ko lakou mau waiwai, a e a-a mei Hiia lakou i na nnmna a pau i na poo e hele kae aku ana ia lekou. A no ka aaanao o Cedrnca a me At«laae e lo«a inni «na ia lakou k*k*hi pilikia mai ua poe powa la, uolml., ua Hoenohonohe iho taua 1 ko l««a inau kaowa he uaii me ka makaukau i na mea kaua a o laua hoi ma kē j peo o ka huakai, a o Wamaha a me Guruta na mee hope loa o ka huakai. Aole nae e hiki ia laua ke kokua aku m« e kiki m«i ka pilikia, ae k» mea, aole i kahiko ia o Wemaba me ka mea kaua, he hepa olelo ko«l«alea i wale 00 oia, a he pahikuua kana me ka palekauH ili, a <1 Guruta h<*i he pio oia 1 keia wa e hele nei, aa hoopaa 1* k<iita i<iau līma. I

jpe i a pono paha tre ol«loia, u« (ulioai no o Alelaoe « me Cederic* ī ko lakou 'poido ole oia Ke alainoi, nn fca m««, he poe aln Sakooa »ale oo )«koo, a o na poe powa a pat> ma ia mae wali» o ka ululaau, lie poe n,akaaioBDa Sakona wa!c ao i hoolilo i ko Ukou dlh ma ka powa walo ena i ua malīhini hele aaaloko o ka ululaau i ka po.

I ka huakai e hele ana ma ko lakou alauUi, ua hoopuiwa ia uim U lakou e kekahi mau leo kahea ikuwa e*pa« inai anu ma ke kao wahi inaonno nku. " £ kokua ! E kokuu ! A ia wa. holo aku ln lakou ma kahi o ka leo i pae .nai ai, a i ko laknu hiki aoa aku, ike iho la lakou i ka lio e waihn «na ma ke alanni ua eha, a he wahihe opiopio aia ka aoao o ua l*o nei, nona na hiohiona i like me ka hoku kao ahiahi, (Vcnus) i hoaahu ia e ke kahiko ona wahine ludaio, a he elemakule ke hoiohol» ana ma o a maaeei o ke alanui, me ke kuhikuhi ana o kona mau liuia, a i kona wa i ike mai ai i ka haakai līo o Cedeoea ma, kahea wai la oia me ke kaumaha e kokua aka ia ia ka ludaio poino, a me kona mau hoahele me ia. Ninau aku la © Aielaoe a me Cederica i oa elemakule aei i ke ano oka piliki», pane mai la ka elemakui'e ine ke ano naokumokuahua o kona maoao, i ka i ana. "O ka inea nana e hoomalu i na mamo a Al>erahaina ma ko makou alanui hele a me na wahi a pnu. oia no ka makua, ke Akua o ko'u mau kupuna i boike ia ma ke Kauoha Kahiko, aka, o n» mamo a fsen>aeia, e hooooino mau ana Inkou ia makou i kela a me keia manawa Ua hiki mai lakoh a hahau mai ln ix makoii me na pahikaua, e oki ana i ko makou ma« lim« a me ko makou oha." I ha wa ona e kamailio ana i keia mau huaolelo, hookekoke, loa mei la ia, a ike aku la o Ceder<c« o laaaka no aa elemafcu!e nei kn Iu<ls(o foka. Mahope iho lioom«k« hou mai U ia e hoik« mai i k.© kaniu o kona * kanmaha nui. A hahai mai 1« i« Cederica. ua hoolimalima oia eono mau koa ma Ashbj, me na hoki. no ka lawe ana i kekahi mea mai a hihi i Danokata Ua hele i)fi(ai no lakon me ka malut)i»», i»-hiki i k| heo- ' liokoke S"Ba'i ke kae o ka ululaAa* ]obemai lakou mai kekahi kanaka koa wahie mai. he poe powa ikaika ke kakali ana mamna o ke alanui a «akou e hele ana. Aole i liuliu aku ko lakou WHhi i hele ai mai kahi mai i halāwai pu ai I«hob me ke knoaka kua wahie, aia hoi, halawai pu io ipai oo me lakou ua poe powa nei, hooauhee ia aku la na koa eono e lawe ana i ke kanaka mai, a hao ia aku la nu hoki e lakou, a pepehi ia iho )a kekehi mau kaawa. Ma r* hope iho olelo mai ia o laeaka me ka oonoi haahaa ana. '• E oluolu mai ns 'lii, e ae mai i ka ludaio ilihuue o hele aku me ko oukou huakai ; Ke hoohiki nei au ma oua papa kanawai la, aole loa he lokomaikai > hana ia mai no makon mai ka la mai o ko makou lawe pio ia ana. a ina e ae oluoln mai oukou e ukali pu aka ka'u huakai, me oukou, a malal« o ko oukou malama aoa, alaila, oka makamua keia o ka lokomaikai i bana ia mai no makou." " "■ . " E fca ilio ludaio !" wahi a Alelano, "aole ao«i oe i hoomaoao, « o« ka mea naoa i hoopilikia makou i ka wa e noho ana maloko 0 na gale oke kahna honuka kaūa i Aalih/ ? E hele oe <ou kou alanui, mai imi no ko makou malama aoa i kou maluhia. E hakaka aku a a hele lealea oe elike me ka ikaika i loaa ia oe. 'A ioa e powa ia mai oe e like me ko lakou powa aua i na poe e ae, ua pono no." O Cederica aole oia i pane aku, aole no hoi i like kona manao ias ko Alelene. Aka, mahnpe iho, olelo ae U ia. " E hana kakou 1 ba mea kupoqi> uonn, e waiho aku me laua i elua'mau kanwa i mau kokua oona, a e haawi aku i na iio kai elua no laua, i hoi hou «ku ai laua i k« kaahale e kokoke mai oei.

" Aka nae, e hooeaii ia ana ko kakou mau koa, b me ko kakou ikaika ma ko laua hele ana, aka, me kuu pahikaua, a me ka • me aa kokaa o kakou e ikaika kupono ai ko kakou huakai e hiki ai ke kue aku i na powa be iwakalua."

Ma keia manawa, aa ane hoopuiwa la mai la o Rowe&a ao ka puana ia mai o ka inoa o na poe powa, a eia hoi lakou ua kokoke loa i kahi o ua potf powa la e p«« ai ; aka nae ua kokua aku ia i ka oJelo » kooa kahu hanai Ma keia naaawa ike fa akn la ke kaikamahine la ( aio Rcbeca, e ku ae ana ilun», a hele pololei aku la la aawaena o ka huakai, a hiki ikahi o ke M« Sakona a kn ao*, kttk«)< iko la ia a hoai ibo 1« i ka lopa • leaa aahu, • l'ke ros ka rula nao o ke kamailip aoa ' aa <>oe kiekie, i ka wa kahiko, a «afeo* pe k:< ao la īa iloaa a n ahe ae la i kooa uhi maka, a aoooi aka la ī« ia Rowana m* ka aaa i ka inoa o ke Akua, a ma a na kanawa: la i haawi ta mai ai raa ka Mauna o Siōßi, i m i ana. •* Aole oe'u iho, , le hni tw ka «leenakale, ka'u e aoi aku uei i k..« ak>h* tT» Ike au. ha maa ino, a e waia ia ao ko kakou lakai laa aola e haaaia ke aloha Karißtiaae iwaeoa o kakoa; a mahea kahi knpono e hana ia ai ke aloh* K*dstiano, m ke kulanakauhale anei t ma ka «aoakua paha i a i ole i&a ka makianai aaei t U« hiki ke haaaia ke aloha Kariatiano oiaio ma na «ahi a paa, oiai ha ean mea keua i boomaaia ma na aae haipule a pau, a "no ia aloha. ke nonei haakaa aku aei aa ie oe, • ae mai i ke noi a kaa kaowa nei, o lawe pu aku me oe, a iloko o kaa «aau leaUma aaikai aaa i ke kino o ka mea «aai, aoa* ka inoa i moamoaia e na oaea he aui, a pela ao hoi ia oe N« ka mea, a i loaahia ia mai kekahi ulia k io o ka poioo ia ia, e awili j«i ia a.>

ba hora |iope,lod o koa ola Bpa iloko o faa ehaeha kuhohooii, po k'ou hooie »a» i ha'u e poi aka oei '' No be kuhohonu o keia inaa «Mo a Rebeca iloko o ke alolin, ua hooili palaa ia iho la ba lede Kowena e ke aloha aieaemene io. CHelo ae la ia ia Cederica. "O ke kana> ka. kona oaakuakaoe hoi, he elemnkule, a nawaliwaii, a o ko laua huaaloha, he mai, aia iloko o ka poino toako!i>kolu o Ua eba.

He liiau ludaio nae laua uui, a o kakon ka poe i knpaia tie KHristiaim, aole. pooo ia Jtakou ke hoole i ke knkua aoa i ka poe pilikia. E pono e ho'oili ia ua hoki hele wale me ka laua mau ukauu, a uie ka mea mai, n o na lio kai elua e haawi ia no ke kaikamahine a me konn mnkuakano." Ua ae koke aku la o Cederiku e like 'me ka Rowena kaooha, a haoaia iho la e like pela, aka, olelo ae la o Atetane, " He p»n<> ia laua ke hele msi mahope loa o ka huakni, na Wamaha laua e malama me kaaa p\le kaua ili puaa." Pane koke mai la o Wamaha, " Ua haa-

lele aku nei au i kuu pale kaua i kahi hoouka kaua, o kahi kopono ia e waiho ai oia mea, be hoail"na hoikeike i na n*ita ko£*i oi ae mamua o'u." Ua hoopii koke ia ae la 1h» ula i ko Atei lane mau maka no keia olelo a ka hepa | Wamaha, no ka niea, he mea hiiahila-wnle ] nooa ia manawa ke olelo ia ae kekahi mea pili i ke kahua kaua, no-kona hoohaule ia aua ke kumu o kona hilahila. A o Rowena hoi, ua hooluolu ia kona manan i ka lohe ana i na olelo a Rebeca, kauoha ae ia ia e holo mai o Rebeca ma kona aoao. Olelo aku la o Rebeca (ne ka haahaa, " Aole kupono la'u ke holo pu ma kou aoao, no ka mea, he moa hoowahawahnia ko'u holn pu aku me ka mea nana wau e malama mai." M» keia roni»wi, aa hana »wivi »'a i'bo b\ k« hooi<i aua o uo ka m«a, © ka huaolelo powa, ka mea nana i hoeueu nui mai i m p6e kauwa a pau e hana eieu i hiki wawe ai, a os ke kokoke aua hoi kekahi e napoo ka la nolnila, aole he pono ke hana hnulolohi wale. Iloko o keia wa e hogiljaa nei ka ukana, ua liookuu ia iho la *n"GuraM i lalo mai luna mai o ka hoki, a i kona wa ■ ku ai ilale, ua wehewehe malu ,ae la o Wamaba i na kaula i uakionkiia ai oia, a o koua mio koke aku la ao ia iloko o ka ululaau, a holo aka la mai ka huakai aku. Ika pao aua o ka uanawa e haoa ai a makaukau hou ka huakai uo ka helo aoa, raa ia mauawa, o ke kanwa mahope loa biM>huoi iho U ia no Guruta, aie ke kuhi aia i ua kauWii mamua kahi i malamaia ai; niuau aku la i kekahi kauwa e naua a'ku ia Guruta, a ninau aku la lioi kekahi i kekahi a hiki ia Ce- ; derica. Ike ia ae la ua mahuku malu aku ua kauwa nei, & oiai lakou e kamailio ana ao ko Guruta mahuka ana, halawai koke mai la lakou me ua poe powa ma ua wahi a pau o ke alauui, oiai ka haakai e uanea aua me k» mauao ole oia iho la ka mmwa e hiki uiai ai ua powa. O kahi a ka liuakai e heie nei, he wahi liaiki o ke alauui, i hooke ia e ua ahua elua ma kela a me keia aoao, aole • hiki ke hele puuluulo ma ua wahi uei, i oi ae uiaua o elua lio ke akea, a he walii ihoua aku ia e komo aku ai īloko o aa kapa o kekau walii kahawai pohopeho, a o houa mau kapa e hoopouliuli ia ana o ua kumu laau vilon pokopoko. 0 €ederica a mo Atelaue ua mea mamua loa o ka huakai, a ua uo hoi lana be wabi powa pinepine ia ua wabi la, aka, aole

uae laoa i hoomauao e hooniak»ukau mua i ka.laua man mea kaua, a aole hoi i hoooohonoho pouo i ko lakoii knlana no ke pale ako iua poe e kue mai aoa ia lakou. Aia lakou e hoomaka aaa e beJo <*ku iloko o na wahi pohopi>hpo nei, ma ka nihi nialie aaa ana ma kahi knpono e pakiki ole ae ai na huna lepo w%i iluna, aia boi, olowala mai la ka leo kahea mamua mahop? a mi na aoao, " Kc der»gona keok«o I—deragoua keokeo ! San» Geoki, ko KneUni hauoli ! " oke ano 0 keīa leo kahea, oia oo ka leo kahea nau a na poe powa i kw iakpu waokahwa'ku ai i ko hoji ke. halawai nri£ jia ma ia oiauawa ua piha koke mai la oa wahi f a puni i na powa. Ua p»a pio īko ia Mklu iafcona elua ia manaw», a hoomaka.no hoi lau&,e heiakaka i ko laoa ano pili ia lakoa, me ke kuUfbi\v«« na poe pow» oafi o ka olalaau. be«kemaia inai. Ika w* oae i ik« an»ii ai ka ēnemi, ua aoahi mUo Cederca i ka poa hookahi i koe lao iloko o kona apo ili a hoa aku !a i ka powa i kokpke mai ia la, a no ka ikaika q ia hoa ana • O?d«rioa, oa puka pu ako aka la ka paa ma kela aoao o ke kanaka. a kakia paa ka akt> k ke kanakw k» pua i ke k«m« laa« oka e ka m.'«l »Mk M&hope iho o ua powa wM. No ka holo pono o pahn aea a Oed«rica i kana pua, awiwi a» la ia ma ka h«»u aba i ua kni i ka Ro, a holo aku e oki i V« l»a a aa powa me ka pwhikana, »ka, i ka cr* 1 nhao aku ai, aa pae ae la ka ilkla laau oka o ■oe «na miluna ae oMk, a haki p« |ho la, « |t*la i hooweleia iiouik* iu«* kana ole. C» paa koke iho 1» ia i ka hopaia e oa powa ekolu, a nakinaki ia iho la ua lima 0 AtellM:'ptt kakahi i p»a fl>o ta la maaawa ika hoMiia, mamoa a« o ka nianaw» • hiki ai ia iafo pale nona ibo. V ka p«x> nkali maliope mai o laua, ke ai4t <ta paa iho lakou i ka paa, a pau pu ito hoi me Howena • n>o Rēt*c* i ka hopiiia a me ka ludaio o loka.