Ke Au Okoa, Volume VII, Number 25, 5 October 1871 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOeWLAH^ AHA Kie»lE 0 KO HAWAII. PAE AlNiu MA KA B»K)PONOPOSO WAIWAL Ma ks Waivrti o Kahomiūmwa o Heei», Koolaupo&o, Oahw. I nwke kauoKa oie. Imna o fca L.nn<ikaniiwsi Xaiß. Hu»K. m«A KA HELUHELO A MB K* WAIHO AWA i?f mai ok« PalapaU Noi a Kanaina (w.,) e Beei«, Keolaupoko. Oaho, ehoike mai ana o K«aoiokuarwi (K..> no ia wabi himkahi n», ita oake kaa«ha oie malaila, au ka ia 2i o Bep*temaba, M. a. 1870, a e Noi ana, e huwiia ka P&lapaia Rookohu lan« oM>pom>poDo Wei-ww» ia ia, ntk* waiiw « kaa» feane. Ua >a.aaiie ia. a feā Paaawj k« Ul 28 a OWtt»&g, ,U.ll - 187i, oia k» i koW&no ka booiob« aaa i«a Noi ta, imaa ou& Luaaka&awai la, ma ke Keena Hi.oholokolo o hei» Ahs, ma Honoiula, a ma ia maoawa a ma ia wnbi ne e heie raai b% mea a paa i piii e hoike mai i ke kamo, iaa he ku.ni a oiaio ko iakou, eae ole iu ai un Noi la. A o keā olelo kaooi ha, e hoolahaia nt olelo Hawaii, i ekola pale w» " KeAuOkoa," nupepa ma Honolula. ia ma llonolulo, ko Oawiii Pae Aina, i keia la 3 o Okmeba, m. a. 1871. (_Kakiuinoaia.) ELISH.V H. ALLEN, Lunakanawai Koi o ka Aha Kiekie. (Ikea.) WALTER R. SEAL. Kakanolelo. 25-8t ■ AUA KlKUie ; O KO HAWAII PAE AIN'A. MA KA HOOPONOPONO WAIWAI. Ma ka hina oka Waiwai o (Imika.ei (k.,) o Kapalema, Oahu, i mahe. M« ke Keena, imna o ka Mea Haaohan.i B. H . Allkn. M A H-A HELUHF.LXJ A ME KA WAIHO ANA . m«i o ka Palftn»la noi a me ka Papa Hoike o PBlcu|fe.,> kā Luna Boeponopoao o ka walwai o Umikahi (k.,) p<i Ki>p»iamft, iaaake, e noi ana e apouniH bHtn pn'pa hoike.a e hniko.aan i bcl epea i loaa mai iu ia. ae noi »na e nana p no i« kela maa m&t, • e kauoha ia e m»heie i na waīw ū e waiho ana ma kooa lima i na m«a i kal*ana mal*ita, ana ia ia a me uona mau ht#pe mai ko lakou n -ho ana eoa ia ano. l'a kanoha i», ok» Pooono. ka ia 28 o Okatobi, M H IS7I, ma ka hora umi o kakah.aia. itnu» o ua LunaU oawui ls, ma ke Keena ma ka Haie iiookoloko'o. mn Honolulu, oi» kahi a me ka ntana«a i koho ia ao ka hooiohe aua i ua Noi la, a oie ka Papa Uoike i olel > ia, ao ka poe a paa i pili maUila e : hele mri a e hoike i Ee kamtf. ina he kamu io ko lakot>, e ae ole la ai oa noi'la. a maiūla e hoike m«i ai na < hoike o na mea i kulema niaioko o ka *atwai iolelo ia. A o keia k.iaoha ma ka ulelo HAWiii, e pai i i maloko i) ka nopep» "Ks Ao OK.oa.,'' he napepA i pai ' a hooVih« ii ma Honoluln, i ekolu tnau pule: mamua t>e oka mnnawa i oleio it no k» hoolohe ana. Kak»u ia m« Hooolulu. ko Uawaii Pae Aina. i keia la 3 o Ofcaiob&, m. h. 1871. (Kakauinoaia.) ELISHA H. ALLHN, ; Nut o-na Aha Kiekie. i (Ikea.) WAHĪEK K BBAL. Kakauoleio o ka Ah» Kie(sie. 25-3t

AUAKIKKIE O KO IIAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPOSfO WAIWAI. Ma ka hana o ka Waiwai o A. Doh[noo«, o Ewa, O&hu, i make. Ma ke Keena, imaa o Mr. Jostiae Haetwbli,. MA KA HELUHEĪ.U A MB KA WAIHO ANA mai i ha Palapala Noi a m« ka Papa Hoike o J. Koiioikuehuehu.'o Honololu, Oahi, lan« hooponopono waiwai #A. Dominoos. no Rwa. Oahu. i | o>»ke, c ni>i »na e ar>ooo ia na hiv>Ulo he $531, i e | hoike ana o na mea i loaa mii i» ia he $561, a e noi 1 ana e nana a honpono ia hela mau mea, a e leauoha e mnhele i ha waiwai e waiho ana mi uona li<u* i na <r.ea i kuleaoi malaH», a e hooknn ana ia ia a me kona m»u b->pe mai ko lakou noho aaa ma ia a&o. Ua kpuohaia. o !*a Poilima, ka la 27 o Okat"b% > | m. h . 187.1, ma ka bora omi o kakahiak», imuao oa | | Lunakanawni']»; m.i ka Keena ma ku Hale Bookolo- i kolo, ma Hoiiol'Ou, oia kahi a me ka manawa ikaho i | ia no 6a hoolohe ena i ua Noi li, a mena Pap« Hoike ! t i olelo ia, » oka poe a pau i pili malaiU e hele iiini a e hoine i na komu, he kuma io k<> Ukoa, e ae ole ia ai ua noi la, a malaili e hoike tj»ī ai n* h/iike o oa mea i kuloana malo'io «ka waiwai i olelo ia. A 0 keia kauoh i ma ka olelo Hawaii, e pai ia muiloko o '• Kb Aē Onoa," he nupepa i pei ia a hoolahaia ma j Honolalu, i eliiaa pule mamaa ae o ka maaawa i oieio 1 ia no ka hoolohe ana. j Kakauiama Honolula, ko HawaH Pae Aiaa, keia 1« 21 o Bepatemaba. k. k. 1671 ALFBKD. 8. BARTWELU Lnnakauawai o ka Aka Kiekie. liwa: JNO. E. BAR\ARD, 24-61 Hope Kakauolelo. OLELO HOOLAHA. ~~ POE JUKE MO KK AH.V KAAPŪNI B ! i. W nolKi «n» ma Wūmea, Hawaii, NoTbSiat>a 7th M. H. 1871. ' Kamelamela, Kamakaa.% : Mnkuola, lsaac Maai, Kuikahi, Kahuaui, Kalua La'uela, r»pa, Wahinenui, Kanehoawahine,: Keawekalohe, Ke*>&hu, Naipo, Makanoaaoa, Kaeleniakuia. Kapu, AUp«i, Kapai», : Kuawela, \V ai rq , Kaanmama, LebU, Kaukuoa. Kiai Keoki D H. fICTCHCOCK. Kakauolek) A. tv. A. £to(a. Hilo, Hawaii, Bept. 18ih. 1871. 24-St OLELO HOOLAHA. IKB auanei na kanak» a • m, «a im waiwai J mal - o o k> waiwai o K ime e.. ao Kakalii. i Hilo, Hawaii, i make nku ara. « ka poe i aieia, o ka po»* pili kino. a pili p*ba na kahi ano e ae, aa Ukoa e hel. mai a e hoiko raai n Ukou ih > imaa o k« mea Hanohaao F. 8 hekahi o aa Lunakanawai Kaapuai e ka Apaaa B*olj, a» ka Hale Heenelokolo Ike kulaaakaahale o Hilo, ika Peakv U U'M o ! I Ok»toba. e hiai m*i aaa, i < a hor* 9 e kakahiak», 1 | la o>"o»wi e hn>po»epeaoia U moo waiwaā a Wai. 1 lani. ka laaa hoopono t >ono waiwai a ko. oaēa i make. ■ a e koikeaai i kaawahi keaaa, iaa paka he kama 1 oiai» koaa i ole e hookoU na m v>w aiwai i*, a e hae- | paeia ka oihana au« bm* waiwai 1«. I F. 8. LTMAN. ! Lenakaaawai Ka&wiiU Apana Bk«ta. ' HiW Hawaii. Sepi. 20. H7i. j| , OLKLO HOOLAHA Ma ka W«iwai e M. Kun k.. m Maai, I' ■ oaki. | MaU'" -««ka Lawakaaawai Kaapaaieka Aaaa Klia, o Hawaii Pae Aiaa. T\*o KA MBA aa aoii» aii ka bm aaaa ka iaaa AY malale iko ni, »D. KaHa«»eKa, ka laaa hoape ai-pooo o ka waiwai e 1 Kwii, bo Laheaaa, Ma«t, I nMke ake nei. e Uwe Uii. koapMO i» kea> Moa. waīwai 0 ka wa<w4 • ka «aea i wakei eMeia au)i. i iva, a e hoakaa u ia ae kana aikena leaa hmaani u <aa h*.*!*» : IMaila, •a *dkair?*aka«* fc a» pau. ka piH. «ka Paeba, U |Bg»ekaioba, e liikā waai «b«. u kaWa' JBbßST^^al*aa* ka herai kekoia ttSioMWei «MaiKawMaa. »%aole i hoekeia; aia aaa ka lia>e Uookoioke Jj e Lahaiaa, Maai, kahi a haaa ai. ABH. FORHAN»K». Lueakaaawai Kaap»*i Aaaea Klea. M. P. A Lahaina, Se»i il. >871. tt4*te , OLKLO HOOLA7ĪV ~ ; Ma ka Walwai a KaalUir a„ aa Uhaiaa. Maai, i aaaaa. Ma «e Keeaao ka K.eafe*i a ha Imh 1 Kaa. a ko Bavait Paa Aia». M? O K A MKA. •» Miia aaai ka m mm k* k*a II aalaw lli*Mi,« liaaaaa «., a m Maeaa k., • kaoial» ia k* pa**** kaiaaha kapa (ea a Kuour •. m Ukakii, M«au i aaaka ak« aai: NaMĪa aa ! hoakeia i aa kaaaka a paa, ke o ka Kakāta, j ai*Ukli«Okake^a.e kaki aai «a* »a ka fc*ra l • ke akiaki, «iakakaw ta Mea i ke*OM n* ka Vv>Unv i k*M> aono* a«« «k., a m Mi k*<ta ī ) beatie»»; aa ia> a'a liaa do*»e<o«t*.> o t — ; ABH FV> ,NAXDB< 1 Un«Hii4«4i H, f; I UhiHi, U, 1&?U