Ke Au Okoa, Volume VII, Number 31, 16 November 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HO HOU I HTT HOU! ! He ««* l«le malkal n» na m*kii l kn mal otl. ■VTA PALULĒ HCLUHUHT, PALULE KALAKOA, II OMMOIKW, Palule keokeo, Lolewnwae, Palemal, Papale, a pela akn. Ns Lole no na Wahioe, Alapia nlanla, me na Lole n»nl e ae. Ahina Pelekane, me na Kihel nraikaL Me na Nolio lio Pelekaoe maikai Aia ma na bale knai o J. T. WATERHOCSE, (Halewai.) Hein 10, a ma ka Uwaoo Honōlolo, Haraki X, 1871.—3 OLELO HOOLAHA. EIRB aoanei na kaaaka a pan, n* Haole a me bb Pnkiki, a paU aka. o makon e k» poe nona na inoa naaialo uei, ame ke Kooohiki o Molei. ata» 0 W. L. Moehonua, e -waiho ana mi Eatihi- w«ena , Mokapoai o Oaha. Ke ak« m< aakou i k« poe mea holohoiona, Bipi, Lio, H">ki, Miola. Po<i*. apela ako, aote e Me wal» kekahi o kei* man holo' huloaa malana o ko makoa m»u kal«rea«in> kat> a me ke kok e piliana «ai MoklA Kopehau. ina e koao kek.hi o W* boloho»<*a t haiia maiana, e «k« no |100 «o ke poo. ln» aole e k»u k» ak«. • P», Aa P° oi . « Hke me ke Kanawai. Nolaila, ire kauohai» aka »et oakw. e ka p» mea bo)obo}on«, e kii koko mai oakou ailoko o aa la he 16. mai k» la i paka iho ne! mi ke Kaoko*, ooUila, k« kaawiakn od makoa i ka n&aaa hopo o keia maa awa ia M. O. Kaaiko, (PaWki,) a ma J. D. K%hakalaa, ou ka makou nau )«u ibo >koka ai. Xol%ī--«V Hlo keia i kaaawai paa nai ka Ue paka al ma •' Kb Au Okoa," a ko ka oiaio o keia Olelo Uoolaka, k» kekau oei makoa l ko makoa ma« iao* ponoi. J. Um, a. Kolukoloa, Kauk». 8. Keoki, O. Na pua, Kapu, KaJ»aao, S. Kapihe, Kaahaoielo, Kaloa»«a, Simonn, Kiaopo, Kakok | J- D. KAHAKAiAO, - .... .. Kaka«4«lo. I*t>fa-WMM, !«•*. U, IBJ L Sl .„. v OLKLO HOOLAHA B KlhU KOOALA ĪA ANA SA UO W9 ■*» Tf ** Aob*#J M Wai««tt, In, MjPr k« hlki ak. ik.U U e b»r« t k« n« ok« Ue a»e ka h*o k«ni, a«Ul« «4 : t £irxS ,u "- *- U>U>i**t,httwilMKMln. opowli hl». **¥"• ® U,U >•* k*. kao hema JI ae k« kaiki wakiaa. Uo kaae l k*p«»i kook»», p**» »U ta heaia, wawao «k«, »ok ka«. Ltow> Wmo*»)», poe k«otoo bi» k»»oa» kema, h»o ak*« iKH mmU» aaheH. U«w»kiM 3 Upaai keokeo, ! h*o«k»uf, . . ! Lw w*Wa* poo keokeo, 4 kapeai keokeo, hao ak»a Nli ~ Lw wakuM «hMMkiM poukwkw, 4 kaaaai ke«> koo, »k«u C.S m ko koiki ka-M. J. KAHAUI LONO. I Walkwk. Bw«, Not. u, U7l. **** " \