Ke Au Okoa, Volume VII, Number 38, 4 January 1872 — Ka Halawai Makaainana ma kaumakapili. [ARTICLE]

Ka Halawai Makaainana ma kaumakapili.

I kulike ai me ka hoolahaia ana, ua halnwai aē. kekahi poe makaainana hapa ma ka Poaono o ka pule i hala iho »i ma ka iuakini'O Kaumakapili no ka hoolohe ana l i na haiolelo o kahi poe hoakamai kamai- | lio, a no ke kuka pu ana i ka poe jJcnpono ma ka aoao o na mal?aainana ma ika Ahaolelo, E like no me ka makou i ! hoopuka aku ai i keia pule iho nei, o ka | pomaikai koho balota, he puuhonua 'hiki ; ole ia ke kaihiia aku mai na makaainana j aku, oiai, e like me ka hoolako pono ia ana mai eko kakou Kumukanawai. Ua | maikai a ua kupono na halawai ana o na ' makaainana no ko iakou mau pono ponoi I iho, e pili.anu ma ke ano kaulike i uaniea j.a pau. Aka, ua meuemene loa nae makou i i ka lohe ana i keknhi mau mamala olelo j i hoopukaia e Z. Poli, (keknhi o na Luna I i manao ai e holo balota,) e hoopuka aua j he mea knpono loa i na makaainana ke ! hookaawale loa mai ia'lakou iho mai ka j noonoo ana i na mea e pili una i ke Aui pnni. oka lawe ana ina balota o ka i aoao eupuni, he kumu ka ia e ili o \ j na hookaumaha a me na hana j hoopilimeaai mahope o na Kuhina, a be I alakai ana i ke kuai ana i na pono o na ; makaainana. ; He moa komahao ia makou ka lono ana ; mai na lehelehe mai o kekalii kanaka akaj mai, i ka hoopuka aoe hookikina ana i na j makaainana e hookaawale loa na maka- | aimuia ia lakou iho mai ke- aupuni, me j kona noonoo kakali akahele ole ana, o ke j aupuni na makaainana, aona makaainana jke aupuni. Nu,ka mea, ina kakou e uhai j ana e like me koaa nianao i lia ai paha he hooponopono aupuui akamai ana, ka uwehe ana i na makaainana me ko lukou mau hooponopouo' ana mai ke aupuni mai, a me ka hoopaakiki ana o na Luna Makaj ainaua ma ka lakou ponoi iho, me ka ae i ole ;ikn i ka ke nupuni mau kumu e hapai i mai ai, ina paha no ka pono. a me ka liewa, īua paha no ka pomaikai a me ka poniuikai ole, ina paha no ka holom.ua ana o ko kakou mau oihana kuloko—alaila, ma io pel-.\ ka hana kaokoa loa ana o na Luna Makaaiuana. aohe paiena o ka wa [ e ahaolelo ai, oi;ū, aole e kulike ana na j aoao elua. 0 keia hapai hookaawale npa, ;ma ka nanaina aole ia he kalai maikai aua. oiai, ina e noonoo ia aku ka hele paa like ana o ūa aoao a i elua, alaila, aohe o kakuu maluhia. aohe mau malamaia aiiao j ko kakou mau pomaikai, aohe mau hapai jia ana o kela a me keia mau hana hoo. > 0 ke aupuni me na makaaimui», hookahino ia, a e like me ke kino o ke kanaka, inn e kue ke alelo m« kona kauiailio ana a roe na lima hoi tn« kona Uwelwwe ana ; alaila, he hapala k» mea nui.'a he powehi* wehi ka pomnikai e loaa mai ana ia kiuo me kona mau lala mokuahana. Aia no he olelo kahiko i mau ia kakou, "0 ka mea mokuahnna iaia iho, aole ia e mHn." in» hoi, o ke aūpuni a mo ka mana makaainana. he mau mana hui hooknhi hoi laua,» i mokuahana ko laua piU ana, e mau anei laua ?

Eekuln ut«>a «uo nui » makou i lohe «i { 111» īh hiiioloi > nn», o kā oleloia, elu>t m»u ! «uoi balotA, ka balot# o n» iu»kiMnn!«ni» a| m<i kn aupuni ; « o k« ol «ua k» o j n Jh»K>to aupnm ra« na kipo d«ta «n« i*. i o\e «upnni he m»nM hoomaln in, aohe* oi«k bi)lotn h hoounn «dh i ninu Iwn* Ma- \ kMkiimn» r.on.i vkn ahnolelo. Aolo m«kou i ike uih ki? kohoi» on* o ua Luu» M*k«-1 &ia»oA no »upuui k»hi io<oi p«hub»lo-j ta « koho ao« i ko l»ko« mau L«a» i}

manao ai ; «ka, o oa makaainana walef so kai koho i ko-lakou mau Lun'a, a Qa kuhihewaia nae o ke koho ana'oaa Lana Aupuni ma kekahi balota a lakou i maneo ai he kupoeo, na k&ahihi ia alns la he balota aupuni kela, a be kipeia ka poe e koho ana ma ia balota. Ina he maopopo io maOli i ka mea haiolelo ka ukn kipeia ' ana e ke aupuni o nfi 4>alota aupuni i oleloia, alaila, o makou pu no kfekahi e hooikaika pu i ka hopu a me ka hoopaiia 0 ka poe hoowalewale kipe ma ia ano. Ma ko makou makaikai ana i na hoopuka manao ana a ka mea i kinohi, ua hiki ia makou ke kaana iho, aole makou e panlele aku ana i ka pomaikai o ka lehulehu ma koaa hookauwa ana, oiai, he auo hoohaikiia kona mau manao mahope o ka pomaikai o ka poe hea la ; ina aole kana mau hooikaika ana no ka pomaikai o na makaaiuana, ke aupuni a me ka lehulehu mai oa o. ona Luna a kakou e koho ai, aole he mea kupono ka hoohaikiia o ko lakou mau manao, n holo kapakahi wale no, aka hoi, he mea knpono loa ke hoakea ia. Aia ma i)a haiolelo a na poe ekolu mahope ko makoa mahalo, oiai, a«le i hoohaikiia ko lakou man manao, aka, ua hai akea lakou i ko lakou mau manao, me ka haaliki ole he mea a he mea ka lakou mau mea e hooikaika ai imua o ka ahaolelo e hiki mai ana, e like me ka ka poe mna mnu hoonui olelo ana, e hoopau ana 1 nei kanawai, e hoololi ana i kela, a e kukulu ana i kela. Aole, be mea maikai no hoi ia mau kalekale mai, i komo aku, a kaa aku kela io " pukukui Kakalameto " kela. Ma ana o ka poe e hoounaia ana, ua hooia ia ekolū mau inoa haole, a hookahi kanaka Hawaii *, a he hooia ana a makou i mahalo loa ole ai, oiai, aole i kanlike, a ina elua inoa haole, a elua kanaka Hawaii, oia ke kupono kaulike.