Ke Au Okoa, Volume VII, Number 39, 11 January 1872 — KA MOOLELO O FEREDERIKA KA NUI! Ka Moi Kaulana o Geremania. [ARTICLE]

KA MOOLELO O FEREDERIKA KA NUI! Ka Moi Kaulana o Geremania.

HiLU 18. Ia maaawa i loaa aku »i kft ua o Keith roa '"'ohaloa manao hooko ana e mahuka, aia \piha konakino i ka h.apluluia mailuna 10 ka makau. hoolako mua ke 11 Fritz ia ia iho me kiahi. koloka uhi oiai, ua waiho aku oia i kon» kaloūa ua ioa Potsdam me ift hoaaloha ona 14. I •« «Mki • ' hoi aa« u>« hale e B*ho aa«s wa kcK*hi o koi neā nāo4 9 ktai, rae Hoeho* j • ha,ke lt lw»M kehahi >anti kpai okoa S«ekendnrf, kt> mea a Fritz*a mo feon» u...kuahino i inai a loa ai; a olelo ae la ua Rochov. neiiaia, me ke ano pahenehpne i kA maneo mahuka o na keiki blīs nei. " Pe- | hea kou makemake i ke ano o ke keiki alii maloko o keia nahu nlanla ?" Ma keia mea i na hoopau loa ia na manaolanao ke keiki alii i no ka hiki ke mahuka. ETe mea hiki ole no ke kanalnaia, ua hahai ia aku la keia mau mea a pau le« i iUilama. I ke afai»tii• H U lukaii lao KeiHl «tBeSwBBMU« »«» ka paalehia i ka j m" hoopai no kona mau j roao*e « ho<M«abuk« me Fritz, a i ko U- j kou hiki ana mai i oa Wahi la, k» hele mai { I» ao ia e na o Keith imna o ke alii me ke i knlou mai imua o kaMoi e kaUia aku. O ka moi,4iai aka la oii i ka poe na lakou ke kiai aua la ia, ina lakni e hoohpmahema i ke • *taJ ana i ke keiki ali, alaila, p ka make o ko lakou man kino kt nku hoopni. Ō na lu IMkiiai i ua keiki aliinei, o IWhow, Seck«idorf, a me Buddenlrock, hookahi o lakou | kua e holo pn ai ma lo ano be poe hoa holo pi me ke keiki alii; 4a, o ka oiaio maoli nte hē poe kiai lakocr ka mahuka o ke keik alii, a na hnnaia kplakou ano be poe kiai aiie poe hakilo bo kekeiki alii. Ak», mai o manawa mai nei h >a keiki «lii nei ūhoao a e mahnka, aia hoi, la maopopo loa kona aio paahao. O ka moi, ua uumi oia i ka hoike aoa aku j j kona maa manao hol», a aole oia i irnt aku i i ke k<vmailio pu ana ne kana keiki. Aka, i S kekahi la, halawai mai ta oi« ae ia, a pane I booheafehene aku ]a. " Ah ! eia no ka oe uia-j anei» (U» koh< au «i* j£anawß ia, ua i O «» keiki nei. oa j (oao Uiiia o na hoo- | <a makuakaue, kooa j >ua o kona makua | ki io aku oo au.ila- | % holo aku i Parisa." | ~u- - kx Fraokfota, ke-.| KulanakauhaleTft"loa o Qeremal«l«, e kau aku lakou naluna o oa a holo i kai oljk» muli»«i. Ua j*ūi aku ī£« ua keiki alUf*e'\, u* kauoha mai k* n\ m, aole Frit* p * O,HO i'oka o ke liulanakauhaW, e kai kok> «ku oia ma- 1 tuna j kekahi o na wpailii i ioowakmkn,, | , in ia e u» o ia kulaiakaah.le oo ka hUiKai a .«e'li"; a h»a » **h» »i i loaa ! ® ai i ka moi kekahi palpak na.Aia hooifma a'ii aku e palapala aa j« Katte ma Pot«3»m. I ka ike aoa o ka noi i i p»l«pal»n«i, aia hoi. ub hoopihaia oia i naai«oao hihu no kaon '.eiki, a kao ak» la o ilīm-.» c> ta w»apa i hoounaia ai o Kaua kei. « ine ni huao>elo ino loa, i houmaka a| ai oia e kamailio

i kane keiki lloko oke CQMOfr ip|}ij}in. 0 kona ftau maoao huhu, hes* J«f.oia 1 k«Da keiki cn« ka a-i, hootriM| •» ia« mao a maanei, me ke pcfct afa«. ki *na tu«i i oa lauoh • o l*ft r ftrab.« aku la i kona b»okoo n« a H keiki, a ma ia ««>, . h.oin noke mai koiM puka ihu luai bi, " Adt» ioa pah» •• i* M j ka hanawioia o kekahi ] Gcr«maiia nei." Ala.U, *;44)||a u| I moi n«i l kiai (»ono lo* ia oia e lilo mi ka holo kf j pau oo Ukou i ka p«p«oii%} oJ ka lakoa mau hana hvMpaifelahft O »4 keiki alii nei, ua ho.ni»n|MtĀ jßiuna J kahi waa»a okoa e »k£ oW, oal mea aka moi • b*ua f l|yT|pSk> il„,l ho o kona heheoa inafc» I Holo *ko la ua mw *UiMi ». ka \ moliwai M -*o » hi«.t »/' i • hai«w» aku xi iue k» uiu iw i i l !'•« • *k« boobiki aku i Wr#«;»' O

jm*l'iki.i o 11« huak»i n »i, he mea maopopo loa . m«u manao hsuoli kai loaahia ia likou, |k<w waleo.) ke keiki alii, aole i hoohauol» ia jm«i kona uwi maoao e ua hiohiooa o mo- | k«ul«na U o ka hooua oei, C*4 keulo j pu k -o* i'i»u mmio a pau loa iloko o ka m» oao p iho, a »ohe mea nao» e hoohauoli mai i kona m4u miaio. Ma Bor>r» i huai pau akp | hi ua koiki alu oei i kooa «au m»«»o. tna ka I' i ana aka iai», ,l L'» nii.&ao inua au e holo mnhuk» ma Stoiitfujth. Aole e h»ki ia'o ke hooiß inTimii ko« hanaiuo lanoa ole a. kuu | inako»kaio. M«i*m«hukß kahiko lo< oo au, j ma, aole «uu aloh» > kuu kaikuahioe a tne kuu in«kii«hioe. Ao!e o'u ro*nao nui no kuu ol» ioo; ika, iua ia aoa ka how» o kuu poe hoa'oha i huipu ai uie ko'u mah .k» an*. ■ iaila, emihi akuīlo ao i oa n>ea.a pau loa." Pa Uoipuka pu aka «o h,* ua keiki alii n*i i kt)ia mnu manao, ina, o fe.vkua m*i <ia * i nia K|(* ue, I;i>s nw k;i :KK>iJ )a ana i k.<ln I 4 . i , koii.-» ho..'lohj. M,' bt» !llMf m boo,,autia k« iu»ixhj aloha o Sock« ndjii, a '

paUpala aku U aia i Sooii h»ft'l>Uu U KeUh me k» ole'o ftn* »*a fc " Ua |>an na me» * paa lo» i ka ikeia oo ka kakoa m»u han», a o ka ia«a pono «r«l« oo o koo bok> naahaka ana *k», '■*. « loaa ana kaa wabi nanawa <a oe." Va ak« m K»Hk km» p«fepala be hora nanoa te o kt aa«aw« « kMei ako ai me ka palapala bopa iaia. Ua koomaliHie aku o S»>ckeodorf i ka manao huhiA> ke *lii, « m* be 9M la, uaane akaknn nai ka aaa«o hoha o ka inoi. Ua hai aka oia i q« moi hoha «ei, "a pihi mai kana keiki i aa moa a pau, a »« kona aaakaukaa i ka mihi pouoi aoa m«i imaa «> koua makeakane, ina e kala aku «na oi» I tti mea a pau a kooa maa hoa'Uha » liuipu mai ai iw jb. 0 wa moi huhn nei, aolo oia i inanaoio i I «a» keiki. i ko hiki aoa akn W .aau miie bap« ki>e, alaila, hoohiki tsa aku i Weeela, aia hoi, «a h<K>pii hou ia mai la, a nui ioa ka hsbu o k» ,uyk*-loho ana, u» pak t >lo aku o \ L uiuel.» KiMh Uā lōāa o taia 6a patap*la t luai ra a uo īa uiea, kona itvH>uialau- i

kau iho U no i» i kon» lio, a k«a ac m«l». •j» oU\U, a holo ako U, oie h« me« 1» e holo lc»!ea »aa no k« »hiah», Kt>ua pokā ak* 1» do ia mai loko aka o ke kuUoakauhale na keknhi o na ipoka nui. a holo malie akn ia ia a hiki «al«< i ka maoawa i ohi oa&i »i ka pooli, hoomau aka la oia \ k» holo noi *»*, a hiki wale aku 1 Htga#. I kooa hiki aoa, i aku malaila, a ma kr kokoa oioolu ao» a U l b*Ko CheeterfiHd, ke Kuhioa u* I holo ak% la oia I Co«l*oi ; a naalaiU ok i \ BMik*i h aka «i * h luna %upuni, a j koo»o ak« 1« oiai ka pa»li kana o Ro<flam No »a «akakikiW emi. aot« oi«1 W hoo ! ia mai Ua hoouaa »*, M • hop» ai laia, a %• papal««% boi k» klai •*ka«U »o* ia aaa o ka kooiliwi «oi 0 IV ' ru«ia. I I k* k» aoi hiki «m •ka i J ok% •• īa •>• • ia«»i* aa, k« M iwiki«««« « j k«sa alo ka io*a oW na» o kao «nhi ! koaiioua nu k« kaiaia o k.v«a «•« j »»l*u* sa aua mt na k«*i ahi mī i k*M '

, mau oan&o mibi hsqa o kMi OikiillM .O-k» Keaela Afosele ka eea i eoba pu mti ma teia ninau ana oka moi i kan beibi. " Hefta ke« k«NiViMti ea«hika ?•' . Paae mai la ke keiki me ke ue «iwe ole. " Ua makeoiake ii e mahalu, bo ka OM, acte oe i baoa mai ia'a ma ks aaa be keikl • nau, aka, me be kaowa knapn |s," I a»ai la h» Moi me ka eaaeae i k« hahn. " Ho oaea mahuka BHtlwn «•W'm, i oele i □a maoao ana qo na ano haaohauo apau lae," " He oui uo ko'o nau aao kk&ahaao e like roe oe» aka. oa ahai au aehopeo kaa cbm bubikobi a me aa kauoha aea ma ke aao Im keiki hooiehe i ka leo o kooa makaa," vahi akeheiki. Aka, ia meo beaeiefo aaa keiki eei, aia boi, ua hoopii ioa ia huha o oa makuakaae nei.' ■ Iloko o keia lobe onaena o ua mft i hi mai Ja oia i kaqa paiu kaaa «wi kmw wa> hi mai, m«f ka heooeaeoe akta e hou i kana keiki ma koaa Miowai, aaeke mee to ia oo peia koaa m B oM,. ka mauema o KeneianAo- * seie i leie aku ai e a«oae|« i aea'4Mt* ■' Eka Makua, tie bibi i£Lia *oe Jie pepeM 'i | oAi ia'o, aj», e b<wkuu ake» i r | Ua ia ke keiki aa ke- * j bi «*o«, a a* h&paaia oia o kebi rai kiai ia ai ka ipuka na Rba ahw e kl- . a'i makaala loa ai ta ia. Ua hoōpoka |coha qgDo ole krmoi i ka.i aaamai. oka bpopai kupono e hookauia ai kaiuoa &-J» kinikl ' alii, oia af ka make, ncT ka ma hoaa M>o no iok«/ko«& poali kae« n% 9 hoao oia e mahoka maiioko aka • k» kaoa me ka joaa ole aku o ka oMe ia ia. Ua koi mai 1« o Moaeie i fc« * moi aohe mea kupooo ia ia ke ike kaua keiki, oiai, mamuli hoapii hed*l| «ai hou» mao manao ioaioa la īa. No ke& — aole i ike hou aku ka makaakane i kaoa ke». ki D0 ka laakahiki hookahi me oa*ia akola. kekahi la ae, oa kakoluia kekahi komiaina e ninaninau ai i kekabi maa oioau i waiho ia mai e ka moi no kana k«ki<e pane aka «i. Ua hoika mai ke keiki alii, o kona i»anao io no k» mahoka aaa ika ai ka moliwai 0 Rine a kolo aka i Sarabofo m« F«raai.Q Malaila oia i manao ai e komo - i oēhaaa koa lae ka hoike ole i koaa aao a me koaa kulaua. Ua hoike mai oia i na a«rV paa, a koe wale no koaa heike ana mai i kahi o kana dala i ioaa mai ai, a me kekahi mea o ae e hoekomo po ai i ka tkibi» aoa o keaa wau boa o Keiih ue Katte. t a pe« aaa o kona ninaainau ia aaa e,oa pee Kemlnaa , aia boi, «a hoike ia aka la aa aaa a pa«|K* r imaa o ka mai ; » i kooa heiuhelu aaa ia mea a pao, i mai la oea aae ka aao haho, »«K hookuo aku ia īa e aoho maioko o kafai pea, a e kali mai oia ika ri~i ~ r mna 1 bao * e 'ike me ka hoopai aaa a h»nna wai. He oU oo«b, a „ boao oia e mahuka mai ka oihaea aka, Ua koao aka 'eie- • kehi maa alii koa e ae, e mahuka pu me ia. Ua hahai poao ia om he kaaa»aCk» a*« hoopai bo i« aea." la manawa hoi, oiai ka aai « kaawaie aaa pmai Beliaa aku, a ai ka la lnmn ua haawi ae ka moiwahioe ha aheītilfe|Sufce haleaiii o MoohijaQ, he »au wle hei*srt|y w 'oko ako o Beliaa. liaka • 4ale t lealea ana, aia hoi, ioaa aai la )he t -- bo kahi paiapala mai ka aaei aaai e hei %ei »aa,*" Ua pea ika ho).eia ke keMi we tw« E aaa aa ia ia e Uha ae kaea aaa k*> raima a <ae keea aao aakau waia e kapeaw ai. Ua hoohaahaa ek ia\a a«a kea <Ae*e ma kaaa mau haaa ioo. Oka keēhi iae e & me ia. aoh« oaa aopooe iki e ek hea.* ■'L ka ioaa aar. e kma pelepd* , ka m»im>*. hioe, ea hookoamahaia keaa maa -aiaa-i. a ua haikea koea Meheieea. a o koaa kahaa ke*e ae U eei» e ia««ia «ai k« kaa. Aob heaeMo i kaaata «aw«o*\ ka aaamelbe« a me kaaa haikamahiae, « hiki weU ake V •a ika halealii Aal» i »k« o Wilahe. )mim • alaae «leeee ekMh»*Viee i ne «ea oioho e ka pailpaie, a h*a «%le ak» ltoa i ka hateahf, oa M.daaae SoeetieU i hai ake «a ia, «a paa i ka hopeēe o FWkdei9ka ke«a kaikeeaee I kekehi kalWUaka aa. loae * eaai la Uea, aa pea i ka hepeia o ' -^--nh Katte. Oaa paiapaiamala* p«.iaa«rM» aa waiho ihe oia i ka Mlaea aae ew W « fe. laa pakeaa ke •*, « heo» pe aaa ha» «e kaea ifc. Ik«e ka pepēMia heakaha. U« eoi fe» Uee ] makaa O Cwaat Piii kaaMaia. ete ka mi ! «aea i heoeahan iho «i —*mpa a | «leha ee h«i oia ao ha miilamhm. a aake j kohea pa «ee o keea Ma i loaa wi ei ta : kaaa eka pahe palapaia. 1 ka -th la «ae ae e ua i»»ha p«kp«ie aai. e «mo an «« maa paUpala eei Aea, oke pehi *aa ik» ' ) ahi i aa aaa palapala eeē h« aae ee k e poiae ai Uea ; aka. m» ka aaeaaa eei ha> aa la laea ī kahi «aeo Īmu uke Ua« keUha ea* Ca p«h»« U«kh *U | aa p.Upala * h-maeaaa »• |« |»,» :» ke Uha aaa i«• paUpMa «toe e hw> | pAa a> i aa aaoa efefco • U p*h«