Ke Au Okoa, Volume VII, Number 51, 4 April 1872 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

. OLELO HggLAHA O iro HAWAU PA& AINA. .MA Ki 8«OPO?IOe >NO WAIW&Ī, M» W«iwii o Hhmm Maikau o Soi«ia)a i wiw» sk_u ' Se delo kannha p kiwia ka Waiwai Paa ma k« noi ann mai a ka I.una HoopooopMio. MA KA HĒLUHEM7 A I£B RA WAIHO ANA mai a S. B. ©ole. ba Ltma Hnoponooono « k» Waiw*s o HIpAK Maaai. Q Honolula, i make akn nel. e noi aoa no ka olelo kauoh», t kaaik» kekahi apaa» oka W B lwiō Pa«, a, o hoike ana ljcabi maa kiwou Kupono ni« koai ana: . Nolaiu, ui. kaoohala i ka poe e paa 1 pili ma k* Waiwai i halin. e bflie m»r imoa o keia \ha H >o<olf>feo!o na ko Poukahi, k>» ia »9 0 Apwila, M. H. 1872, ma k<i hom 10 o kakihiaka,. ma ke Keen» Hoie H«ok»lnkalo ma Hoaolulu. aia auēam, a malaila e boike Kiai ai, ina, he kamo e &e ole ia al ka aiolo haaoha no be kuai aoa i o in. a eaooh4 hou i4. e haoiahaia ke kooe o keia olek» kauona i ekoiu palo natiiu-i ae o k* hoelohe ana, raa ka nnpep» •' aa OUoa," j paiia a hoH«ilaia a» Hoaololu, Eakaaia ma Honolalo, i keia la 3 « Aoerila, 1872. H. A. WlDBtf *NN. L: nakaOHWai Abs Kiekie. Iu»: E. B\KN.vRD, Hope R»fcA'»oteli>. 61-S« . AHA KIKKIE OKO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WiīWAl. Maka hana nka W«iw« o 54. Hoomii (w..) 0 Lahainn, Maui. i ma<te. M» ke Keam, imua o ka Lun«k»nawai Noi Bl,isaa H. Ali>bh - WMA KA HBLUHBLTT A «A WAIHO AMA 1J« mai o ka Paiap&la Nol a me ka Papa (loike o W«K*n» C. Piwke, o ka waiwai o M. H003.814 (■».,) no Lahaina, Maui. Lmake, e noi ana • aponoi* oa hoolilo be 825)8.90. a e hoike aon, ona mea i lo«a mai ia ie h«* $445.00. a e nai ana e nina a apwola keU tnaa me«. ae k»i>ohaia e mahele i na waiwni a paa e waiho ana ma koai Hma i na oiea i kuleana mnl&ili, a e honhna ana ia fi a me kona īpau hope mai ko lanou nobo nna ma ia ano. Ua K4O..HA lA, oba POAONO, ka la 27 o Aperila, M. H. 1872, ma ka hora ami o kikahiaia, i na» o#n Lanakanawai »a, ma ke Keeaa ma ka Haie Hooholokola ma HonoluU. ola kahi a meka maa*wa i kohoia ne ka hoolnhe ana i aa N'oi U, a me n<» Pap% Hoikei oleloia, a o ka poe a pau i pili mtiail* e hele mai a e hoike 1 ke komu, ina he kaoka ia kolaKoae aeole ia «i ua noi la. a malail<f o iioike naai ai a» hoīke ona mea 1 kule«na maloko 0k« iraiwai i olelo ia. Aokeii kauoha, maka olelo Hawaii, e pai ia maloko oka Au 0->oa,'' he nupep» i pai a h»Uti& ia raa Honolalu. i ekoia pule mamaa ae oka naniWa i oleloia □<> ka ho >lohe an*. Kakau is ma 4onotalu, ko Hiwnii P«o Alna, i keia la il o Minki, M. H 18 :2 (IHOA ) KUBHA H. ALLEN, Luoakanawai Kiekie o ka Aha liiekie. Ikba: W \LTBK K. SKAL, SU-3t Kakauolei-» o ka .Vha Kiekie. AHAKA.APU.Yi APA>JAEKOLU, ko uawaii PAE aima. Inoa O ka pob jurr, no kb KAU hookolokolo, o VI,;, 1872, ma Uilo, wiinu, ka Poalua mua, OLI k» U 7 o .4 i. KanJ»pl<*, *" K'ieleaia >nla, Paakauli, (Puna,) Kalaau. Kahaleohu. Kaluaokahako, J. K Akina, Keliikahi, Kuahaa. • J. Uooluhi. H»l»pin4, «. C. K. Hapai, Huiohulu, Kaulnwale, Pahueleele, Wahamana, Kapoahi. Aki. Kale, (Onomea,) Kaonehu, Kamai, (Piihonua,) 1, Kumalae. Kahaaioa. D. H RirCHGOCK, (Ukanolelo o ka Aha Kaapuai Apeaa Kialu, o ko Hawali Pae Aina. /*~^v Hilo. >lar. Ifi. IS7 i

OLELO HOOL4HA. Mi ka Waiwai o Johw Xokokb, no Paula, Uawaii, i m»ke EIKB nnaaei na kan#k« a pau, oa mea molokoo h« wuwai a 3oss Nomohh (iCeon i PuHki.) do Puula. Pun». BnWaji, i aia nei, o ka P«e i aiei», oka poe pHi Hino. a pHi p«ht taa Jtahi ano e ae, na lakoa e Āele naai » » hmlee a«i U Uk >a iho. ima» oka mea noa* inua malalo neL kekahi Lonakanawai Kaapaai o ka Apwia Bkolu, to> 0». *au Pae Aioa. ma ka Hale BoQkotofcolo 4 k6 klMl . aakaahale .1 Hiln, iku Poakolu, oia kala 15 o iiāi 187t,i- hiki nii ana, i ka hora umi o kalaMaka! Ia manawa e hoopoaopoaoia ka m.« mivaia L. Severanoe. ka Una Mak.i -Vji, | UQ « h>o >oa»,>oa> waiwai a ka mea i auke, a e hoiko m&i i ka«iwahi kumu, 1111 paha he kania oiaio tana i ole e hooeoia .na m o waiwai la, « e hoopa«īa ka oihina a a* hoopon .paao «ai««i la. F.&LYMAN, Laeakanawai Kaapani ApaaaEaola. Hilo, Hawaa. Aa. &}. U«a ō\.Bt KŪDALA WAIWAI PAA ! Hoopaneeia i ka Poaono, Ap. La 6. H«ra i«, a, n. m*A KA POAOUO. L\ « O APKKILA, MA " ke Keen » Kudalao ka ra«> noaik: iaoa oaalaio n«, e Kaai Kael.Uai* aaa <cela \ptn< *ta< a dm i kapai* kahio llanuei, a e Cara«rela, MA PUIWA, lUKA O NOUANU, (e kokohe ana i kaW a >bo •ka lfetwabW Ina.) be 6 ei<a k* nui, he aim mo<aoaa maikai i hoakahe ponniaeka wai; he Hale Xohoa m« ki Li mau .hale ea* -aalooa elaila. «a itt.«iale a B» maikai poao ke kaUaa o ka naoaina. Oaa Okela-P*«a «aikai loa, oa hooalai* ma k«a vahi mahi. S ikea no ke kii o ua aiaa nei asa ka Raml Kwlala. No aa oeae|hU aa*.e niaaa iaT-l >4ISCLkRC, kaOnaoia; a, i oie ia, U J. H )MTO ►<SRT' Ho •°L°'V C. S. BATO, 60 » t«M K»faU. OLĒLO lIOOLAHA. Ma ka Waiwai e ao Panao, Ha waii, i niak« . jlf o Ka *BA, aa noiia mai ka mea k»i DO a il. ,ba 'D 8 i« IW, Uito, Uawaii, • haokoka nia i loaa heeewaaeeao md«d*»b waiwal a 4uuiut m hw, 8«o. liawau. i ««k» : MeUUa. at MkaU 1 m hrtaa pau. ke |ffi. o ka Paak», «» ka U * . a k««t nii aaa, ika ltan • fe« kakahUka. aia k, hu^ krhw V * W9i4 80 fc®ote4atk»«Wao Maml aaa aai, a«*MMt haoia i bola.eia.ai» «aaa HOi OaoMlaialo FSLTlftA]}. ■».. a..su£nr i ,sr^ OL£O UOUL-HA. Oia \J*A WAI l OIHANI WAI I I C£B HOOUHiIi AKC NSII NA ItSA A PM • lom tai (a lakaa «aa b>m wai kaa- I kalwkah* wtaaebe-*iae|wdl • WtaV> I kakaae hoowM lakMi ko |*« b> a m kon, f«Mt r ka Mw • a » kaf V- U *"* 4 % 4 «* ♦*» O ka ma a ma« <ae* • kaa aaa I aa nla i k«h ae la, e k«M«iat« m i ka wai m u 1 " aaaUea i kae, a e pia paa Im la m koi koaa wai «W& UMI», ||U| l)ttAAi Wii Apoaoia h» W lfwklM 4»,;; OLKLO HOOLAHA a f 1k« " P«l«t iina," « ka iuu Boelnlexel» llm •ko HawaM Pm Aiaa,« MMt aa Palana • » UaaM*" at S«m. H>at ■»«■»— Nolai.a, : e h*k*7T. oei i lea p>ea Apmii. H. H <«• <ia fc*ra M >> ka owkalaaaae ka Wa • Mol*M ai i fc* .ūai. a A-*a MM aMaM. ka*na Oikaaa. «, La haiaa, Mmu, aaki a kaaa ā. UkMM. Ma.lV, MM, U, U7J,