Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 37, 26 December 1872 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA OLĒLO BOOLAHA.^ AHA .' O KO HAWAII PAE AINAI M' SA HOOPOIĪ9PONO W4IWAL kMMteata. [ Olelo Kaoolw » Hool*hs ako nō ke Noi ma bm! « K«to i LatM_HoopoftopoMWaiw*i.} ItaoA «k« Ltmik&nt.wtd Kiafc(«, Su«ka. H. i»«« mf A KA A-M2 KA WAIHO A»A I*l Btai okn Pa!ap»l« I?<ri sk* H« Hanohimo o Snu.tß«LA»i «heifca«tel «m. a* m«k« kandts oW k» Moi KAKaBAMBaAB4 V., m» ka 1« 11 o Drt»mttba, I|. H. 1872, a « Nei ana e baa*i ia k» P«t«paia Hookoha Loaa aoapooapoua W«lwa(. 1 oa Mw Haaohano J. O. Domlnte a me Ohaa.K Blshop. Va **t>objua. oka Po*o»o. k» la U n IwnoaiL M.H. 1878, oia ka manawa I kohaU m ka hooiaha anai oa noi la. haoa o ~a Leaaiunawai ]«. ma ke SU*aa Hooko'.okoio « keia Ab», tq« B«aoial», am» ia manawa aaa ia wabi ao e hele mai ai na mea a paa i pUi e hoike mal 1 ke homii, ioa he kama ™°'" ko lakoo, e aeoleiaai na Nwli. A o keia olela kanoka « hoolaLa ia ma ka okdo Haoie a me fea oUwaii, i ekoio pule ma ka Hawaiian Gazotte a me. ffe An Okoa, he mau aapepa ma Sondoia. Kakauia ma aonoloia, ko Hawaii Pae Ain», oekemaba 'M, M H. 1872. £L!BHA H. ALLEN. Looakanowai Nai t> ka Aha KieUe. Ikea: WALĪEEL R. SEaL, Kakaooleio. 37AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONO WAIWAi. ila ka hana o ks Waiwai o Aa&om. k., o Honoiaiu, i tt>afee, kauoha ole. [ Oielo Kauohae Hoolaha aku noke Noi aaa mai e : Koty> i Lana Hooponopano Wai wai ] Ma ke Keena, imua o ka Lunakaaawai H. A. Wi- . UEMANN. * Ma ka hbluhelū a me ka waiho ANA mai oka Paiapala Noi a Nakai w., ka wahine n»are o ka mea i o«ke, e hoike mal ana o Aaiona k., no Honoluin, Oahu, ua mahe kaooha ole n* Honolutu, ma ka U 17 o Feberuari, M'. H. 1872, ine ka waiKomai ika iaua keiki Kou, t(jona hooilina.a e Noi ana e haawiia ka Palapala Hooliohei Lana HoopoaoponoWu wM i ka meae hoopH nai. Nolaila, ua Kaaohaia oka Poalima, ka lu. 24 o lannari, M. H. 1873, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i aa noi la, imua o aa Lanakaaawai la. ma ke Keena Hookolo*olo o keu Aha, Hoooloiu, a ma ia manawa a ni» ia wahi uo e hele mai ai n» meaa paa i piii e hoike mai i ne kumu, ina he knmu oiaio ko iukou, eae ole ia ai ua Noi la. A o k«ia olelo kaaoha e hoolah.aU mu ka oleio HaWnii, i ekola pale ma Ke Aa Okoa, nupepa m.a Honoiuiu. Kakauia ma Oonolala, ko Hawaii Pbp Aina, Dekemaba 23,1672. H. A. WIDBMANN, Lanakanawai o ka Aha Kisekie. Ikea: WALT£R R. SEAL, .■■■■■ Kakauolelo. 37-3t OLELO HOOLAHA DA hoolaha maa ia ka hoolohe ana o n« paiapal£ m>i e piii ana ina waiwai o Pakaki k., a me Kalaipaiiiala x.. ao Lshaina, i make, a'me na wai* wai o KaiiAi k., ao Wailuku, a aie Kauak.ajii e., no Kalaauha, Molokai, i ma!e, e hoolohe ia ana ma oa la Bame 9 o lanuan, e hiki mai ana. Aka, no ka pilikia o kekahi poe e pili «nai uaaiau waiwai la, nolaiia ka hoopanee ia anao ua mao hooiohe la i na la 29 a me 30 o Lauuan, M. H. 1873. ABR. PORNANDEU, Lonakanawai Kaapuni Apaaa tJlaa, H. P. A. Hooolulu, Dec. 24, 1872. 37-3t.

Hoolimalima o na Aina Moi. ]M"A KE KAŪOHA A NA KOMIBINA O NA i" Aina Moi, e Kuai Kudala tko no aa ma ke Keena/Kwlak», ma ka POAONO, 1» 28 o D«kei&aba < i ka honlimalima o ke AnrrtAa u t*At;i£A.pU, oema > Hawaii, no ka manaWft '" e 'wli'naliam,- e hoomaka ena mahope iko okata 31 o DoWr. a ba, 1072, E hookaa la d& uku hooamaUm» «,«. m«kShrkT. Ma ia manawa pn no boi, a ma ia wahi, e Kuai Kudala sku oo au ika hoolimaUma o aa makahiki he UMI, m>na Bka Alna 3485, a i aue like pela, o kekahi hapa 0 ke ) AUIPUAA O WAIAI^A, | ma Kohala Hawaii, | hooUmalima mua ia k , Kimo Lo u zada 1 ke> a tue Fraaois Spencer. B hoolimalim* ia no fc«j a hapa ma ona ana aaa i k oua mau palena; a lie £*««* a fe u n( .j e mßn#o I ana e kaai, e heleooai m. ko > a Kee.»a Oihana, iaa I manawa a pa«. e aana ai 1(« oua wahi la C. 8. BATO. „ . , _■ „ Luna Kadala. I Hor.olura, Dec. 3, 1872. 34-4t | KL'LANAKAUHALE A ME KA APANA | O HONOLULŪ. | NA AUHAU 0 KA MAKAHĪKI 1872. Ma keia ke hoolahaia aku NEĪ, 0 KA mea n<ma ka inoa malalo iho nei, e ohi aoa oia i na auhan o Ueia makahiki. mo keia a me keia, a me na maheie a pau o'ka Apana maluna ae. ma kona Keena Oihana na fee ALANUI MARIN T E, AIESĪUI, ma ka POAONO, la 16 o keia malama, a anhon akuoiawa. Ke kauohaia aku nei e u;o ma i na poe a pao i ku i ka aahau. GBO, H. LtTCB, Lub6 Keeoa Ohi Aohan, HoaoUlu, U. 1872. B hamamaana ke Keeaa Ohi Aohaa, i ka Poakahi. Poakolu. am. i oaoou. mai ka hora SA.IL, a i ka hora 4 P. M. 81KULANUI lOLAiVI. ITA MAKAUKAŪ PONO NA HALI HOO I ) kuKalaia no koia Kulaa-i, D a Keena Kala, Ai. a rae ka Ha.pale; Aiamakahioka BU»pa, ma ka pii'na aka 0 Maeaiae, ma Huaana. Aia ke aUkai ana 0 kei* Kulaaui aaUlo 0 ke a'o ana oka Blhopa o Honplola; a « Io9* 00 u uaaaao j olelo Knelani ualaila ir# &a makaukaa kopoao i na 1 keiki kane o ka Lahoi Hawaii. Ka fiEb —HOO i ka makahiki, « hookaaia I kela a me keia hapaha makahiei. Ua makemakoia na makaa, e hooUke ouū i ka lakoa maa k«iki, ina kihei me aa uhi bm, aa pale alaaa, ka ioie kapono oo oa keiki, a me ka helai pu ana i ko lakou mau lole. OLELO HOOLAHA. ~~ UA R6olimalima maaa he 12 Lol. o Puahi, 4 Loi, o Kakooohi, « U*. a Kapaki, i Loi, 0 Kiko, J i Loi, o Kamai» amo oa wahi e ae « kaaui.» ai W& ' Laiki. K« papanei maoai aa holokoloaa. Bipi, Lio, I Boki, Piula, Hlpa, Kao, Moa, &a., aate e hookau I w-le maluna okofei«*hi LaiKi. laa e kue i keia, alaila, e aka oo $1.00 ao ke poo o ka Bipi, Lio, Ho- ! ki, Miala, fO. 60 oo oa hok>holo«ta eae. Mai aakil i oa Lio ma ka pou 0 aa pa, o na holo a me ka poo, iaa e kae i Keia, e hoihoi poho no, e lt(o keia OMO i kaaawai ke puka ma ka napepa. 1 AfißO, (Pakr.) \ AKU, Moaaalua, Dak. 18, 1*72. 36-St« OLELO HOOLAHA. ~~~ KUAI KUOALA IV AHA 5 UO, I KA Poal»a. la 31 o Dekemaba, i kahera IS o k« ma ka Pa 'opani o Paaoa, Apaoa o (iooololn) IUo ika PoaU«a. la 3 0 laaaaH, M.H. IS7B . 1 Liakaae olaala wiwU hao J£ akaa. li& kaae ! keoke», poo lepo aala. ahiaahina ka hala fe<4 Ae ka hoeio, hao U akaa. Uo kaae kaokeo," Wo a** % •kaa ; W *no e, hem» Uo kaae alaaU, iae kaa, l mwMkMkee, hao X akaa, Uo kar.« lakia, Ipa. P«ao i vkiia, hao aao • kakahi, ha«a. Lio kaae uUila, lao kaa, * kapaai hao. « wawae ke<v k«6. hao l akaa. Lio kaae e)reie, kaapaka, lae kea Iwa ra» N«Mt ««iwpe, aoae kama, h— ' akaa »Kh hn-.n • I