Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 8, 31 August 1887 — Kumukanawai. [ARTICLE]

Kumukanawai.

NokiU, i ka ana i keia uuUu'le hoakuJ.a 2, e ike uo avnuiei kakou; lie palai&a wale uo ia ? 5iai ?uoIe hau* miole i uialalo o ke.Kumukaua\fai kah|ko. he ole loa no i ■ . - » . 1

E iiaal.-le kakon i ka naiia aiia i keia mnhele. a e aui ae kakou a nai.a i ka ekohi o na maliell hoakaka, e olelo ana, "Nol-aiīa, Owau o Kalakau, ka Moi 0 ko Hawaii ma leo'u kulana Moi no ke Aupuni. a lie wahaolelo hui no ka lehulehe, a i hoonianaia rin ia roea, ke hooki a hoopau loa aku nei Au i ke Kumukanawai i e K&iiiehaineha Elima jna ka 20 o .Kugaie M. H. 18t>4, a ke hoolaha a kukkia aku nei au i keia Kumukauawai/? ' , Ma ka olulo Beriiania u keia mahele lioakaka, ,he paewa iki, ma kahi e olelo ana. fr a i hoomauaia no la'iiiea,"* a penei ka J)oIoIei, "a he wahaolelo hoi nokalahui. a i hoomanaia mai hoi e lakou." Ō keia maoli ka pololei ina ka olelo Bent$nia» oia hoi na ka iahui i hoomaiia akn i ka Moi e hoopau i ke Kumukaiiawai ihaawi iamai e Elima, etē. E ninau kakou, I ka wa hea i hoomana aku ai ka lahui i ka Moi e hoo~ ;pau ike Kumukanawai Kamehameha V, ? E manao o kela 'poe i akoēikpa ai ma ka la 30 o īune, oiaka lahui? [ He mea kamahao lua ofe kek. a kakou e pahaohao maoli iho ai no, ua hoouiauaia aku ka 5 ka Moi e ka lahui e hooki a e hoopau loa aku i ke Kuiuukauawai a ka Moi Kamehameha Y*i haawi mai ai. E ike aiianei kakou, o keia mau olelo aole ia hō 'maii olelo oiaio. aka he inah olelo keia i hahao ia ma keia wahi o keift Kumukana'Wāi* 1 mea lioike oiaio ole i\}z\\ i ko k"e ao hei a pau, na ka lahui io i hoomana aku 1 ka Moi e hoopaii i ke Kuiiiūkanaw?*i kahiko, a i mēa hoi e puni ai ua hanauna opio o hope aku 6 ko lakou mau kupuna a me «ia makua kai ae e hoopaū ia kela Kumukanawai kahiko. Aka, eianae ke Alakai o HaWAii ke ppaiia ae nei hei no ka pono o na mau hanauna opio la o Hawaii nei. Aole loa i ae ka lahui holookoa no keia hana. HoIaila,:*k:e hoea aku nei ka mea kākau e w'ehewehe a o hoakaka i na pauku pakahi o ke Kumukauawai iiie ka hoohalikelike ana me na pauku o ke Kumukanawal kahiko, a o ke|a ka mahele alakāi manao ekolu o keia hoakaka ana« 1. Oia man no * keia Paiiku 1 o ke Kumnkanawai kahiko. Aole i hoololl ia, 2. Oia mau no ka Pauku 2, ' Aole ho i lioolilo ia. 3. I T a hoolol? ia keia o ke Kumukanawai kahiko, ma ke kapae ia ana r» na Imaolelo hope o ua pauku la , e heluhelu aua penei: * fc koe wahf uo na kupono no ka hoomahr HTnrrka 'Mol Yf "iīīe" ka Ohana; Moi/* Hoaka&a —Ma ke Kunuikaiuiwai kahiko, ua makeeia ka laa a me ka hanohauo o ka inoa o ka Moi e uoho ana'me Kona Ohana, a nolaila i olelo ia ai ia Kumukana-: mii, "aole hoi e kanlia kekahi kanawai e hoohaiki ana \'ka <>k lo ai ke pai-palapala, hx rvV ht£hno #e "* - L. " .