Ke Alakai O Hawaii, Volume IV, Number 41, 2 August 1888 — HE NANEA KAMAHAO LUAOLE NO BIUTEONA. KA MEA I OLELO IA KA OLALI O NA AUPUNI HUI HE KANALIMAKUMAMALUA. A I OLE O Ka Lima Ku'i o Maudelana KA LIMAKAHI HOI I HAAHEO AI KA HONUA. [ARTICLE]

HE NANEA KAMAHAO LUAOLE NO BIUTEONA. KA MEA I OLELO IA KA OLALI O NA AUPUNI HUI HE KANALIMAKUMAMALUA. A I OLE O Ka Lima Ku'i o Maudelana KA LIMAKAHI HOI I HAAHEO AI KA HONUA.

Unuhiia no ka nupepa Ke Alakai o Hawaii, MAHELE VI. Aole e hiki i kekahi o lakou e oni a ke holo a ku hoi iluna oia moe wale īho la no ilalo i na wa a pau. I ka ike ana o ua luahine Ja ua helopono kana hana, huli ae la oia i hope a peahi aku la i koua mau hoa e hele mai. Ia wa hele a&u la o Wereueta ma a hui aku la me ua luahine la, a pane koke mai la ka luahine. ' Ano ka wa o oukou e hele mai ai mahope o ko'u meheu. Mahope iho o keia mau olelo a ua luahirj4 la, hele aku la lakou, a ia lakoujē nanea ana i ka hele, huli mai la ka iuahine a pane mai la ia lakou nei, peuei : E o'u mau hoahefe o keia aina popilikia, i hele auanei kakou a kela kumu laau, alaila, ma kahi a u e kuhikuhi ai ia oukou e noho, makila onkou e noho ai, mai hele iki oukou, a mai pane leo iki hoi; aka, e noho malie loa. No ka mea, me ka maluhia wale no kakou e hana ai, a ina hoi kakou e hana ana me ke ano haunaele» alaila, aole e loaa Jana he pomaikai ia kakou a me oukou pu hoi. Ina kakou e hiki malalo o kela kumu laau mai hoopa kekahi mea o oukou ilaila, no ka mea o ke kumu laau ia o ke ola a me ka mnke, a ina oukou e hoolohe aua i keia mau olelo a'u, alaila, e pomaikai aua kakou. Ae aku la o Wereueta Jma a hele aku la lakeu. Ia lakou i hoea aku ai malalo o ua kumu laau la; aia hoi huli mai la ua luahiue la a Jpjuie mai la ia Biure lrudia: E Biure Irudia, ano kou wa e noho iho ai ma ka aoao o keia kumu laau,

no ka mea, ooe ke alil ona alil a m«| kahaku o na haku, ___ O oe hoi e Loviona, e aobo oe ma ka aoao iikina, 110 ka mea, o oe ke alakai ame ke koo itaika i. na wa a pau, aohe lua e like me oe, he koa ikaika hoi no nā wa a pau, aolie hoi he mea hoopoino ia oe, aohe mea nana e pai ī kou poo. ' 1 Ooe hoi e Reinavia ma ka aoao ka mea, o oe ka ele.le kamahao, ka .«oeau ma na hana kamahao a pau, he wiwo ole hoi ona wiwo ole, am% ke koa o na koa, he hopo oie hoi o na hopo ole. 0 oe hoi e Wereneta, ma ka hema nei oe, no ka mea, he loea oe, he kilo he akamai, he noea«, he īke, a me ke kilokilo kamahao o ke ao holookoa, aohe !wa e like me oe, aohe mea nana e hoppahaa i kou nooau > me kou ike aohe hoi he lua e like me oe. Owau o kakou ke hele ae, a mai noho oukou a lalau, ina ka hoi oukou e lalau ana, alaila* e make ana ka hoī oukou a pau, a owau no o kakou ke oia ana. E pii ana au īluna e halawai me kekahi mea aole i ike ia, a e hoomanawanui no hoi oukou i ke kali ana a hiki i ko'u hoi ana me ke ola o kakou a pau. Ae aku la o Wereneta ma, aia wa koke no i o aku ai ua luahine la i ] kana kookoo iluna o ua kumu laau la | a anapu aku la ka uwila a poha aku la kekahi malamalama, a elike me ka imoana o ka maka, iho mai la kekahi alanui pii (laimana mai ka lewa mai, a maluna o ua alapii la i pii aku ai ua luahine la a nalo aku la iloko ona ai 0 ka lewa. Ko kekahi mau eekona pokole ka nalo ana aku a ua iuahiue la, aia hoi, | pa mai 1* kekahi makani ikaika loa | mai na kukulu mai a pau o ka honua haule mai la na paka ua, pohapoha | mai la na leo nakolokol> ojua hekili i | kokua pu ia mai e ka uwila. He mea oiaio, walii a Wereneta ī pane ai, aole au i ike i kekahi ino nui mamua ae nei e like me keia, a heaha ana la na mea e hiki mai ana mao keia in© uui. Oiai no o Wereueta e kuko ana ī keia mau mea, aia hoi, ua poha mui la he mau leo okalakala mai ka iewa mai me he leo la no kekahi mea 1 like me ke kanaka, ao ka huaolelo i lohe ia aku ika pa-e ana oia keia : 4, Ua hooko ia !" Ikawa i poha mai ai o keia leo, naueue ae !a na mea a pau a iloko o ka pa puahiohio ana a ka makani i ike la aku av ka luahine Aimioua e iho iho aua ma ke alapii a ma kona mau lima na hua ohia keleawe he eha ko lakpu nui, m' i laia ī hiki iho al ilalo hele lie la pia a mamua o Biure Inniia akaaka aku ' b oia, a kukuli iho !a imua ona, a| }>ane aku la i keia mau huaolelopenei! e kuu haku, mai huhu mai i kau kau-■' I

J /-^-zfz~4 wa nei, no ka njea,, e nooni|kaiikau ana ao i kau papaāii^a.; Pāne ~māi la~ o Biure Irudia v ua no, aole au e hoalieVfa aku ana ia oe, I kela wa koke no i hoani ae'ai ua luahine la i kana kooko® & anapu ae la ka paapaaina ae Jla na leo nakolokolo oka a īloko o ka nwa pokole loa i ku mai ai kekahi mau kanaka elua a nfnau mai la: Eko makou haku, heaha ka hua olelo i makemake ia ? Pane aku la ua luhine la, aoo %ke makemake nei au e hoi hou ke alii o ka honna e like rue kona mau, a e hoi hou mai kona nrana a pau me īa, I no ka mea, ua hoohiki paa kaua aohe mea nana e kala kona hala e pau ai, owau wale no, a na ka hua o ko'u opu 9 hoola laia; nolaila, ua ola oia a na'u e hoiho: hou īaia iloko o kona kino ponei e like me mamua. . JSolaila, oko olua mana a me ko olua ikaika a pau eae mai e kokua ia'u e hoi hou oia e like me mamua. Pane mai la ua leo la, ua poho, o. maua pu me oe a lanakila, a nalo aku la ua mau kanaka la. 1 ka wa 0 laua i nalo aku ai, huli ae la o Aimiona, a pane ae la ia Biure Jrudia penei: ano e kuu haku, e ai oe i keia hua ohia keleawe, no Jka mea*, lama kupanaha 0 ka uwila, hohola āe la na ao hakumakuma ma na ao o ak' lewa, lohe ia lao hanehahe ona ano a pau e hooho mai ana me ka nanenahe 1 'E ka haku ona haku a me ke alii 0 ka lanakila, aloha oe !' I kela wa i haule a make aku ai 0 Bīure Irudia a e'like me ka puni ana aka puahiohio, i nalo aku ai ua kaikamahme la, puehu iliihi ae la kona mau wahi pono kino a pau, a iloko 0 ka imo ana a ka maka, ||ike i* aku la kekahi ilio keokeo e holoholo ana iloko 0 na ao 0 ka lewa, a iloko 0 kekahi mau sekona kona holoholo ana hoam ae la ka luahine i kana kookoo iluna oka lew«, a he anapu |ana hoi, ana ua iiio imuao ua luahine la | lulu ae la «ia i kona hulu a helelei aKU la, hili hou aku la ua luahine la i ua ilio ano 10 a e like ine ke pohapoha ana ona pu kuniahi ht tausani iilo ae la oailio la i ole, a.i k oaka ana mai ona i malamalama 0 uwila i oili mai ai kekahi kanaka o* aona na helehelena maikat aohe lua e like me ia a puui ke ao, t> o kona mau e like ai m ka ans 9 Biutd waie uq ©ia maoii no. | / - i Maanei e hoike aku keu n^ i i keia kanaka i mailoko'mai 0 ke iho a lilo i kane 0 S.iute ne mea nona ka mooleio 1 o]jo ? 0 na makahiku k!*U k a Hapa Ilio hoi y . • I