Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 37, 15 September 1888 — Eia Hou Mai Keia Leta Mai Geremania Mai. [ARTICLE]

Eia Hou Mai Keia Leta Mai Geremania Mai.

Vjhla Elibabth ; " PARK ALLEE, 13 EINSBUTtLE, bie Hamburo. July 37th, 1888. I knū mama i aloha nui ia, Mrs. Eunice Scholtz : * AnOj ke nobo nei au ilalome na kulu waimaka a ke aloha, e hoomaka e kakau i ieta nau, me ka nāau 1 piha i ka walauia, kaumaha a hoi. Ua ike oe ika pilikia i loa« ia'u. ma ko maua alahele, no Kapalakiko: no ka ae ole ia ana o Minnie Schottz 3 e lele aku 110 aka o ka aina. Ua hele aku au e imi i a me ko'u uku ana aku i ka Loio i na iala he 85, a nolaila, ua hanaia Ka pilikia ma ka ae ole ia ana o Hmnie Scholtz e lele iuka o ka aina e ua loio ala. Ua hiki aku mana me ka Loio imua o ka Aha Heokolokolo. ua hookolokoloia aua aeia mai no maua e holo aKu no Geremania nei. I kapau ana o na hana no Minnie Scholtz, ua hoohala iki iho maua he mau la malaila. ikalalB ae o [une, ua haalele aku la maua ia Kapalakiko, no kela aoao o Okalana, no ke kuluaumoe, aua holo raai la niaua no na la holo ehiku. Maanei e kuu mama aloha, ia'u ī kilohi iho ai ika nani o Kapalakiko nei, a me na nani lua lui oia Kaona, ua kulu koĒe ko'u mau waimaka e hoopulu ana* i ko'u mau papalina, i ko'u hoomanao ae i kahi akaua i hehihehiku iho ai ina makahiki i hala aku la, me na keiki a kaua i iualai jho ai, i ua taona la.

Ua nui loa ko'u aloha ia oe e mama, a me na keiki a kaua i hele pu mai ai # nona na inoa pakahi, Johanna, Minnie } Fredrick a rae baby Ckrol'ina. Pela īho ta ko'u noonoo nui ana i na wahi rio a pau o Amerika Huipuia. A ua hiKi mai la maua i Nu loka i ka la 25, me ka maikai, aohe pilikia, aohe ulia i loaa 1 loaa ia maua maiumi o Ke kaa ahi, aohe hoi ma ke alanui mauna a pali hoi, me na owawa, a pela wale aku. Hooluolu maua ia po, no ka Bugh Hotel, a ao ae, hoomakaukau hou maua no ka holo hou aku no Ka Moana AtelaniKa. I ka la 26, haalele maua ia Nn loka City, o Ku loka,) a holoāKU,no Geremania i Hami>iirg nei; maikai no ke ala.moana, aohe inoino, he malie loa. Holo mai makotJ no na la ioihi he 16, uie ke ola piaikai, o ,ke kaikamahine aole ano e mai, ua m'aikai Kona mau helehele na, oluolu na poe a pau oiuna okamoko, aohe mea piiikia e pili anu no ke Kaikamahme, ua oluolu loa oia, me ka holoholo ana ma ka oneKi, me ka oluolu, a me na hana oluolu ia o mau.n, no na ia leAhi iki, hiki aku 1a makeu lo Enelani me ka maiKai. liaila nui no ko'u hoomanao ana ae nou e mama, aole au i hilahiia no ka ulaula ana .o koti ili a haalele au ia oe. Oiai jua ike oe e mama, aohe ano ili ano e, eliKe me koū & mama nei Sl nuni. Hiki mai la maua no Hamburg nei i Ka la 11 o lulai me na ola kino maikai, nui ka maikai o Mmnie. Ua nui no na Kauka i ninau ia Minnie, a ua hooliolo laKou e oia ana oia. Eia no wau me Miniiie i ka Haukapiia nei malalo o ka lapaau ana a Pr. P. G Unna, me ka mahalo no lioi i kana mau laweiawe ana, koe wale īho ōo keia o ko maua hiki ana mai i Geremauia nei, a au iioi ko'u nootfbo no oukou ka ohana a'u i aloha nui ai, ua hele mai hoi au mamuli o ke K'.ikamahine a kaua, no ko'u makemake ole e kiola aku iaia no Kalawao.

nolaila i manao ai an e aho au o Komo iloko oka hooikaika ana nona, a puka a puka ole paha. Ke hoouani nei au i ka Mea Mana Loa no kona kokua ana mai i ko'u mau pili— kia ma ke alahele a'U i hai ae la maluna, ua nui kona kokua ar>a mai ma kona kokua ana mai i ka hookomo ana mai i k© aloha piha, ina mea a pau e ko— kua mai ia'u ma ka'u mau lawelawe ana ame ko ! u mau manao' a pau. Aka, aole no wau e poina iki ana i ko'u maa makamaka aloha o Honolulu, na iakou i kok.ua mai īa'u no ka kaua kaikamahine. . . ! Mai kaumaha oe o mama, oiai. ua oluolu no maua e noho nei, ake pii mau ae nei ka maikai o Minnie īna ā pau, aole he maopopo ia'u ko'u wa e hoi aku aie noho iki ae hoi au ā ike aku au ī ke ano o feCT|nakila. !oa, alaila, huli hoi aku • j no ka Paeaina aloha o Hawaii. ** Oia iho la ka moolelo no ka maua huakai īmi ola. * He nui ke anu o Geremania ī keia manawa, aohe mea hou o ka aina Europa nei, koe wale iho no keia, o ke aloha īa oukou na ohana. E haawi i ko maua aloha i na keiKi a kaua a me Kapuna. Owau, o kau kane i ah>ha nui ia. Papa Scholtz.