Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 42, 20 October 1888 — ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA [ARTICLE]

ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana

IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA

MOLAILA LA, aole e niKi ia'u ke alo liq 1 wahi no'u e pakeie ai iSai ka iuake mai, ko3 wale aka no ka ae ana aku, oia iho la i lohe oe, . a ina hoi he manao iki 00 hoi kou eo'u 1 keia wa, alaila, e hoi no au e pili me oe % like me ko kaua mau la mua. Pane aku ia o Koumiana Ho, aole au e ae aku ana 1 kou manao, a e ka'u wai« no e pane aku ai ia ae e hoi oe me kau kane, e like me ka'u mea i hoike mua aku nei ia oe, nolaila, ua iawa ko k&ua hui anu i keia *a 14 wa, puiii mp.'i la ka Hokn 9 I)e--nemaka la iaia re! aa* ke koi ikaika »na mai e hele pn'hma nei a 1 ole 0 hoi hou e iike me ko ianēi makemake i kinohi, aka hoole paakiki loa aku la 0 Koumiana lla me ka pane ana aku peaei. TJa iawa.au no kau mau hoopoieo ana ia'u, a he nam hoi īa ualoaa ae la kau kane kupono alaila, ua poiio oe 0 kaua, a owau nei aohe 1 pono. Mahope iho o keia mau kekai olelo loihi ana o laua, ua pau loa aku la ka iaua mau olelo a pau i»a kahukaa, a ua ma©pop® na 'mea a pau, me he mea aia, he mau ipo keia ika wa 1 hala. Aole i kau aku 0 Koumiana 110 maiuua oke kaa a hiki wale i ka wa i hoohuttkeeo ai o ke kaikamahihe alii Hoku 0 Denemaka a hoopuka mai la i keia mau huaolelo awahua oke aloha ole penei. K k»he oe e Roumian~ Ho i keia mau huaoloio iuli oie a'u, na ke au o ka manawa e hoike mai, he kaawa kuapaa oe na'u ma Keia hope aku a hiki 1 kou m»u ia hope. Iko Kouunana Ho wa 1 lohe ri i kela mau huaolelo, ua welenia loa ia koua na&u, a oia kaua 1 pane ae ai. AIo oe e ka Hoku 0 Denemaka, ka n&ea i haulehia ai o ku'u kino ilok© 0 ka poiup uni ame na alma weliweli o ku moana. Ooe hookaiii ka'u mea i hoowahawaha ai maluna 0 keia ili honua iioko 0 keia mau la. Ooe ka'u ablm mamua i na la hoi 1 haia ae, aohe a'u msa i aloha ai, 1 o «e hookahi wale no, aka, il«ko o kv?ia hora o oe hookahl ka maaa ko'u naau i hoowahawaha loa ai. He kupaianah\ nui loa keiu.

Iloko o keia w» a Konmiana Ho e kamuilio nei, ke hoi ala ke alii wahine ; »o kooa hale alii, aia pu hoi iloko oua kahi i naeali āi o ka liae wela u ke alobo a me ka mioamina pu no hoi -no | Houmiana Ho, a ua lele liilii ae na huaoleio inoino a ua kaikamahin© ala no na mea e pili ana Ji kona kiekie i kona pupuahniu loa i ka ma-ie-e ana i ke kane, aka, he mau olelo kahuole wale no ia aaa, ua hala kona mau la o ka hiehie, e ku ai ka liki i ka nuku'o Nuuanu. • i , : Oiai hoi ua Houmiana Ho ala e liele āna hm ma kana huakai inakaikiii a 1 ke ano ahiahi ana mai» hoi ae la oia no kona Home Hotēle. laia e hiolani ana maluna o kona wahi moe, aia hoi, iwaeua konu o ka po, ua puiwa loa ia oia 1 kaholoholo o Rekahi mau mea. mawa\o koke no c ka rami kahi ana e moe ana. Ho la mea, aia ae ia oia a hoolono aku ia i keia naau kapuai wawae, aole i iiuliu, loHe aku ia oia i kekah; leo hawana* wana peuei: 0 kona rumi aoei keia 'i . Piine «ku la kekahi, rhe he mea ala oia no keia, oiai, ua hahai ia mai nei 0 ka rumi holu 4 oia rumi ona e moe nei. ! keia mau leo hawanawaia aio nei i lohe aku ai, hoomaopopo ae la keia, aohe mea e ae o makemake ia ana, oia nei wale n«, oiai, eia no ko ianei rumi 0 ka heiu 4, Ko!:i»ia, hoomanao a« la ua Koumiana Ho la a k?iua o keia mau Inīea : e kamailio uei mawaho, he mau kiu ia mai ke aliiwahine Hoku o l)enemnka mai. : Oia kana 1 hoopuka ae ai i keia mau huaolelo penei E na kiu, ina he mau naau ko ohia i komo la e ka iealea a 'me ke aloha 1 kekahi wa, alaila, e hoi nele aku ana olua imua o ko olua alii me ka waiwai ole, aka, ina he mau nnau awahua ko olaa, alaila, e ioaa ana no ia olua ko olua makomake. laia nei nae e namunamu ana me keia mau huaoielo, aia no na mea ma~ waho e noho āna ma kahi kokoKe i ka puka, a ke hoomau ala no hina i ke kamailio ana me ka leo hawanawmui 1 keia wa, maopopo I ua la ia | Koumiuna Ho, e kaii jrma kvhi mau kannka iaia o kona welie akn '1 ka pu- | ka, alaila, o kona.wa paha īa e hopu koke ia mai ai. I ko Koumiana 110 noonoo ana i!i mea, helelei iho la konk mau waimaka, no ka mea, wahi āna 1 paiie ae ai penei: Aohe hoi i hala ae "pih.kia, nou hou mai ana no ua pilik'ii. uAnwe no hoi au—e!" i ' ' Me na waimaka e hioia anh, hopu ae la na Ro»!irnana Ho ala i kana pila punahelo, a waiho iho la maniua ona, a hoomaka ae la kona maii manamana hma e hookaui i kekuhi o ka mēle hoalohalo&a kahiko o Bepi*nia, he mele hoi i amoi nni ia e kc ia! ati. I ua Koumiana Ho ala e knii|»au ana 1 ke kani o kana pila, a me kn hei pa-

Janehs malie boi o kona man mana-j mnna _ !iui3, aia hoi, na kanska e ! kiu aaa iaia mawaho o ka puKa, ua! ihhia ia laua, me he taea ala, o ka leo I ok& prlaa e hoolohe ana, na li-! ke ia me he hnnehane Ib iloko e na I ululaan anoano a mehamēha. Ia wa koke e noho ana ma ke Kiln akau, iho la ©*a f ilalo a helelei iho la kona ma'? waimaka, a i ka ike ana mai o ke lua, ninau mai la oia, e uwe aea oe i ke aha ? Pane aku la oia, e uwe ae ana au i ka mea nan'n kela pila e hookani mai ■ 1 In, ka mokumokuahua o ko'u naau a me ke aloha no kela leo mele, oiai, o kela na ka leo mele hoalohaloha kahiko o ko kakou aupuni nei, a akahi no hoi a ? u mea i loho ai e hookani ana, i lohe ai an i kn r;)aikai a me ke kM&Wūii iio i ke aloha, a qo ko'u aloha t kela ido mele mAit:ai, nolaila, ua aloha pu akn 3a au 1 ka mea ] nana e liookani mai la. Pane aku lakoua kol»Q©]ua. he oiaio, 0 kaua pu aku ia ma ia haawina, koe wal« no keia, pehea l'a kaua e ha«a ai 1 pakele ai kela kanaka ? Paue aku la kekahi, e hoi bo kaua & hai aku ma alii o kaua, ua hel« mai oei no kaua a na huli kaua ia loko o kona hale, aohe nae i loaa la kaua, h«*i aku kaua ua hele oia, aHHa , iofe e īii m«i ka hoahewa ana maluna b kaua. • ■- wa» ae ako la kekahi, ku like ae la laua a kahea aka la kekahiia ana Ho jka pane nm* aka penei. E ka loea hookani pila—e ! i m& m au," wab| a EeMioiiana Ho, '•Aloha oe!" eia maua ke loi nei, ua pakeie oe mai ko maua liina aku i ke-1 ia po, 110 k* mea, uaaloha maua īa oe.! Ae, wahi a lioumiaim Ho, oke aloiia uo ko olua a nui, e malamu no au i ko oiua aloha īa'u. Me keia maj kuM olelo ana hoi Hieu ia na kiu, a i k<> laua hiki ana aku imna oKe aliiw ihine Hoko o i)ene- | maka lokoino, e ala mai an» no, «i o kaua i pane m»i ai, r oia Auhea] ka olua mea i hele aku nei ? ■ īiele aku nei maua aohe o loko o kona i'Uuii, huli «iafja a pum ka kale, uohe i loaa Iki. | Pune mai !a ua aliiwahiae hookoh ukohu ala; ae, ua lie?e aku la'ia ua k?tnaka la me na lapuwale oke kaonu, * 4 iuahope īa ike.*' Maanei e hoomaliao kaua e k*i mea heluheln ika maikai ole o u'a han.. a keia wahine aloha o!e nohoi i ki hoapiīi 6 na !a i *\v aku ia me kona m»u haaWma pahaohao,' o! ole kapa ' wale ia »i no oia i I Ko Waimaka; ku!u hoopumpuoi Apoiho oe, fliu a wela. ' Hala ae |a keia )>o makeo tbca ni?» k knkou, a i kekahi po aku, huouiia hoi; aku la no'ua aliiwahiuolHoKu h rkj : ekatn mau okoa ma.ke ano e hele hou e hukilo e mejka liana a'na elua i ku p 3 o mua/ ' ! 1 i "■ l x;