Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 44, 3 November 1888 — ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana. IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA [ARTICLE]

ROUMIANA HO! KA MEA I KAPAIA KA LIMA HEI I NA MEA KANI A O KA Wahine Hiu Ia o Lae Makapana.

IWAKALUA MAKAHIKI MALALO O KA MOANA

WW AELE aku !a laua nei a hiki aku la 1 ka haie Holele a ua wahi koa 'la i hele ai i ka po mamua ihe, pii ae la oia ma ke alapii e moe poiolei ana īka hale maluna ae me ka pane fana aku ike alii penei: U E pii mai kaua maanei/' Ika lohe ana oua alii nei, pii aku la oi& mahope o kahi kea a aae k»*na mau al&kni ana. I ko laua nei hiki ana aku 1 ua ha?e «ku ]a laua ne| ine na wawae palariehe a me na maka • .haka |k)hd ia l«ua i hiki >ku arlita*. waho oka puka o Roumiflna Ho, aia hei, aohe ua aliiwahine 'la mawaho, aka nae, lohe aku la laua nei i ka hamumumu mai maloko o ua rnmi 'la, a ma ko laua hoomaopopo pono ana akn na lohe pono aku la ke ahi i kekahi leo wahine i ka pane ana aku peiiei: u He keo maoli no oe o ke kanaka a T eha ole ia'u. me he naea nohoikanla a maliu īki mai oe i nei miiu loha a'u imua ©u." Ika lohe pono ana oke alii i kela mau huaolelo, maopopo koke aku la no iaia'o ka leo ne Kela o kana aliiwahine ka Hoku © Dene!ftaka, nolaila ua ano e koke ae la ka noonoo e ke alii a pane keke akn la oia i ke koa, e komo kaua ilokoi keia wa, ae mai la ke koa me ka pane pn ana mai } ma kau mau mea a pau e hana ai e ke aiii, malaila au. ina he hana kau no ka make, e make e au mamnn, no kp mea, aia «u malale oko leo i na manawa a pau, a i ele ai hoi au e Kue i ka olelo a o'u mau kupuna. I. ka holo ana u keia mAnao ia laua, na kikeke koke aku la ke alii i ka puka me ka pane pu ana aku: " Wehe mai i ka puka !" Ika loho aua o Eoumiana ITo ua pane mai la oia maloko mai: u Owal oe 7" "Owau no o ke alii Babarona !" wahi a ke alii. Ika lohe nns oka Hoku o Denemaka i kela mau hnaolelo a kana kane mare, ua lele koke ae !a kona hauli a me ke pihoihoi nni me he mea 'la e make aku ana oia, ua pate aku la om ia lloumiHna 110, me ka naau kaumaha i keia m»n huaolelo penei: "Knhaha, e ana ka hei au. M

Pilikia hoi oe i keah» ? wahi a Koumiana Ho i ninan mai ai. Pilikia hoi paha wan, m ka mea o kuu kane kela m&waho; M« wai ouanei ja, aole oe na'u 1 kauoha aku e hele mai ianei, mamuli no oe o kou mekemake 5 hiki mai &\ i keia wahi, nolaila, e pilikia no oe a pono. Kikeke hou ako la no ke ulii mawaho me ka pekupeku pu ana aka i ka pnka, ame ka hoopuka ana aku i na huaolelo hookikina e olelo ana, Jfi wehe mai ika puka, a i wehe ole mai olua, alaila, e make no olua a eluu i keia aekena. I keia wa, aia ka houpo o ka nohea ao ka Hoku hon o Deuemaka, ke ka palih 'ia, ke leJele 'la kona olli iluna ā nālō,Tne~hemea Ma, elawe ia ne «nft koaa hanu hope loa. Iloko nae oia m&u sekona loa. klau &e la o Roumfana i kana pila puaahele a koomaka aku la oia e i kekahi e na meltf maikai loa &ke al'i Babarona i haku ponei

ai no kekaikamahine ake alihik&ua 0 Sepama, nlna ka o "Amioa Carolina.'': ' v ;.: ; ■|; ; . Qtfti o liograiuf»a Ho e Kuu pau ana 1 ka aa»abe o ka leo o Ila1 \tfhbh e l?«batoiVa Ma i kek&hi o kaoa mau mete ponoi i haku ai e hana uoeau ia mai ana e ka loea lima hei ma na me» kani Y ua helelei koke iho la kona mau waimaka nuoui i ka papahele, a hoomaka ihd la oih e uwe me kona leo no ka piha »loha ia Amina Uarolina, ka ipo hoi | iiana i kuekaa na po mahina molaelae, no kekahi mau sekrna keia uyre ana ona i ke aloha ī kana īpo, ua paue ae la oia ī keia mau huaolelo penei: A! eole o'u all&a ifc #e e keoa alii- ; wahioe ialau, e.hoi ana fio au n.e kua | ipo aloha me Anaina OarolinH, ka mea j nona na papalina ī like ka melemele j me ka la e oiii ae ana i ke [ a nona hoi na onohi maka poniponi j | \ hke me ka imoimo ana o r}a hoku i paa. ; - j | I kela sekona koke no ku ae la na ! alii 'la a pane aku i ke koa, e hoi' kāūa, nani ko'n alohn mai i» i —kuti ipo 4> kuu maii la opio. | j 1 kela ae 1a laua a. !ioi akn la no ka hale alii, aole hoi i ' loaa la | Eoumiana Ho kekahi ulia poino i kela po. < I Maanei e maopopo ai ia kaia e ka makamaka heluhelu, ho loea i'o o Koumianu Ho ina na ftiea kani, a he iim» hei le'a, nokn mea, ke hoolil9 la ala k* manao huhu i kekahi poe ī mea e uwe ai, a o ka hoi i mea e aloha ai. 0 keia ke aloha i olelo īa e ka poe kahiko: Aioha mai au o ka leo o ka ma nu, Hoi lauluu i ke aloha ka uknna & ' [lokoLauluu wale Ilanalei, 1 Ka ua nui. (Aole i p'a'u.)