Ke Alakai O Hawaii, Volume I, Number 44, 3 November 1888 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo Hoolaha Papa £ k&u&kA# ke aana mai nia keia Hooīaha, owau o Okukua (k), ko ki*iie mnre a ! Aholohiua no S,eei, Koaa iiema, ' Hawaii. loa aku uei au toa kanaka a pau loa a tn# »a haole }>u kekBht\ u mo na Ona ka lekuai, ao!e lakoa e ie mai e Leaie mat t kuu wahiue ia llaioiiiua w, iua o.a a le aim aua e aie ma kuu iuoa» aole 110 ait e hookaa «na i kona mau «aie a pau mal keia 12 aku o aku nei, A. ke papa pu akn not Wi namea ĒlaleKu. m m pau } mai Hookeoa u hlki i uei, no &a roja, ua haakle kumu mai oh ia'u i uei wa* aale ona uoko pu> mo a*n ; a ua haalelc;mai 1 ko maua AvaUl moe, ao!f> ona hana bat 1 ko v u maa p©uo kino a hiki i nei la 4 110 ka aaea, ua liio ioa oia mamuli o ktua iealea i ne| wa» eolaili, e hoolohe mea a pau i keia Hooiaha a*u maloko' o ka nupepa K& "At,AKAt 6 HāWAIi e puka aku ueu K hoolohe e ka poo waiwai i nei koolaha» Owau ao, Okukua k a Koua, lTa>faLi # Oct 2B t 133^ ao*3 loiw,