Ka Elele, Volume 1, Number 1, 1 April 1845 — KA ELELE HAWAII. [ARTICLE]

KA ELELE HAWAII.

AUHEA oukon, e na Lii, a me na kanaka, a me na haole o Hawaii nei ? Aloiia oukou. E like me ko oukou lohe ana mamua iho nei, ua make ka Nonanona; pela io no. ua make no a eia kona panihakahaa, o Ka Elele. Eue aue like pu ke ano o keia

me kela; like no ke ano a me ka pai ana, elua pepa i ka malmna hookuhi, oia hoi he •24 i ka makahiki hookalh; a o ka uku, aole like loa. Penei ka uku ana no KA ELELE: Na Lli oia hoi, komo iloko o ka Ahaolelo, $1,00 Na haole, $1,00 Na kanaka koikoi, oia hoi na lunakanawai, na lunaauhau, na hakuaina, me na konahikinui, Ilapaha. 0 na makaainana maoli, Hapawalu. Eia ke kumu o keia uku like ole; ua polio kekahi waiwai i ka Nonanona; nui na elala i lilo, uuku ka loaa mai, ole pono ia. Ina like a like, ka lilo aku □ me ka loaa mai, oia ka mea e mau ai keia pepa. Eia kekahi; e uku ana au i kekahi keiki nana i halihali i ka Elele i na liii a me na haole o Honolulu nei. Eia kekahi; e pono no e heluhelu na kuaaina a me ka poe ilihune a pau i ka Elele, i ike lakou i na mea hou, a mahuahua ko lakou wahi ike, a me ko lakou akamai 1 ka heluhelu; pono no hoi e lawe nui na keiki, i naauao lakou; a nolaila, ua emi kekahi uku, i loaa’ku keia pepa i ka poe ilihune, a e pii kekahi uku iluna e like me ka waiwai a ka poe lawe; i hoolaha nui ia ka Elele iwaena o ko Hawaii nei mai o a o, a e loaa hou mai ka waiwai i lilo aku no ka pepa me ka inika, a me ka pai ana. Eia kekahi; e uku koke mai no ka poe lawe i ka Elele iloko o na malama mua eono, rnai Aperila a hiki i Sepetemaba; a i ole, ea e panee aku no ka uku e like me ka hapalua o ka uku mua. O ka mea uku i ka hapalua, e panee no i ekolu hapaha, a pela aku no. Nolaila e uku koke mai, i loaa ke kumu e kuai i ka pepa a e uku hoi i ka mea pai. Eia kekahi; oka poe makemake e lawe l i ka Elele, e haawi koke mai i na inoa, a e lawe mai ka pepa mua aku. Mai noho nanea a liala kekahi mau pepa, alaila, kii mai.